МАЛАБО, Екваторіальна Гвінея – В інтерв’ю France Africa 24 президент Обіанг Нгуема Мбасого, захищаючи уряд Екваторіальної Гвінеї, заявив, що він підтримує суворий контроль над державними доходами.

«Усі гроші збирає держава», — сказав президент Обіанг. «Ніхто не може торкнутися цих грошей». Потім він продовжив обговорювати різні підприємства, якими володіє він і його родина, включно з компаніями його сина в лісовому секторі.

«Я раджу своїй сім'ї працювати, - сказав він, - і мати компанії та фірми, які дозволятимуть їм заробляти гроші, крім грошей, які вони отримують від держави. Я теж не можу взяти гроші від держави, тому маю свої компанії».

Інтерв'ю відбулося за день до того, як двоє французьких суддів запросили ордер на арешт міністра сільського господарства Теодоро Нгуема Обіанга Мангуе, якого звинуватили у використанні «неправомірної вигоди» для придбання нерухомості у Франції. У відповідь президент Обіанг заявив, що його син є підприємцем. «Він володіє інфраструктурними компаніями за кордоном. Наприклад, він працює з компанією в Малайзії для дорожніх робіт. Грошей він не брав… всі державні гроші під заставою».

«Якщо є країни або міжнародні організації, які підозрюють, що Екваторіальна Гвінея є корумпованою країною, я запрошую їх подати запит на проведення розслідувань тут», — продовжив він. «Ви не можете судити чи критикувати державу, не знаючи ситуації до глибини душі».

Республіка Екваторіальна Гвінея пережила швидкий розвиток і зростання в різних сферах, включаючи промисловість і нафтовий сектор. За словами президента Обіанга, нещодавно накопичене багатство від експлуатації її ресурсів нафти та природного газу має бути широко розподілено серед громадськості, і це можливість для Екваторіальної Гвінеї допомогти знайти рішення давніх проблем і взяти участь у зусиллях, спрямованих на полегшення страждань. З цієї причини Екваторіальна Гвінея часто бере участь у наданні гуманітарної допомоги, нещодавно надіславши 400 тонн до Республіки Конго, а перед тим до Японії в 2010 році після цунамі.

ЩО ВІДНЯТИ З ЦІЄЇ СТАТТІ:

According to President Obiang, the recently accumulated wealth from exploitation of its petroleum and natural gas resources is to be widely distributed among the public and is an opportunity for Equatorial Guinea to help find solutions to long-standing problems and participate in efforts to relieve suffering.
“If there are countries or international organizations that suspect that Equatorial Guinea is a corrupt country, I invite them to make a request to conduct their investigations here,”.
For this reason, Equatorial Guinea is a frequent contributor of humanitarian relief efforts, most recently sending 400 tonnes to the Congo Republic and before to Japan in 2010 after the tsunami.