Групи охорони природи сьогодні подали позов проти Департаменту транспорту Гаваїв за невиправлення поранень і загибелі трьох видів критично загрозливих морських птахів, спричинених яскравим освітленням в державних аеропортах і портах на Кауаї, Мауї та Лана. я
Буревісник Ньюелла перебуває під загрозою зникнення, а гавайські буревісники та буревісники на Гаваях є зникаючими видами. Нездатність Департаменту транспорту захистити цих місцевих морських птахів від шкідливих операцій на своїх об’єктах порушує федеральний закон про зникаючі види, згідно з позовом, поданим Хуї Хоомалу і Ка Айна, Радою з охорони природи Гаваїв і Центром біологічного різноманіття. . Групи представлені некомерційною юридичною фірмою Earthjustice.
Морських птахів приваблює яскраве світло, як в аеропорту та портових спорудах департаменту. Ці об’єкти є одними з найбільших задокументованих джерел уражень та загибелі птахів. Морські птахи дезорієнтуються і кружляють біля вогнів, поки не впадуть на землю від виснаження або не врізаються в сусідні будівлі.
На Кауаї, який є домом для більшості буреїнів Ньюелла, які перебувають під загрозою загрози, що залишилися на планеті, яскраве світло спричинило значний внесок у катастрофічне скорочення на 94 відсотки популяції буревестника Ньюелла з 1990-х років. У той же час чисельність гавайських буревісників на Кауаї впала на 78 відсотків. Залишки гнездящихся популяцій морських птахів, які знаходяться під загрозою, тримаються за виживання на Мауї та Ланаї.
«Наші предки залежали від 'a'o (буревісник Ньюелла), 'ua'u (гавайський буревісник) і 'akē'akē (сумчастий буревісник), щоб допомогти знайти зграї риби, щоб переміщатися з острова на острів, і знати, коли погода змінюється», — сказав рибалка з Кауаї Джефф Чендлер з компанії Hui Ho'omalu i Ka 'Āina, яка займається захистом культурних і природних ресурсів. «Ми подали цей позов, тому що нам досить того, що Міністерство транспорту ігнорує свою кулеану (відповідальність) за захист цих культурно важливих істот».
«Трагічній загибелі цих морських птахів, які перебувають під загрозою зникнення, можна було запобігти», — сказав Браян Сігі, адвокат Центру біологічного різноманіття. «Міністерство транспорту не може продовжувати ігнорувати Закон про зникаючі види. Департаменту потрібно діяти правильно з цими дивовижними птахами та покращувати умови на землі, щоб компенсувати реальну шкоду, заподіяну роками цим дуже яскравим світлом».
У жовтні минулого року департамент раптово перервав дискусії з федеральними та державними агентствами дикої природи щодо своєї участі в плані збереження середовища проживання на всьому острові, щоб мінімізувати та пом’якшити шкоду рідкісним морським птахам на Кауаї.
«Неймовірно сумно знати, наскільки ці морські птахи під загрозою зникнення», – сказала Марджорі Зіглер з Ради охорони природи Гаваїв. «Вони є невід’ємною частиною нашої острівної екосистеми та рідної гавайської культури. Ми сподіваємося, що цей позов нарешті спонукає наш уряд вжити необхідних заходів для їх захисту».
Групи прагнуть змусити департамент виконувати свої зобов'язання згідно з Законом про зникаючі види з мінімізації та пом'якшення шкоди морським птахам, які перебувають під загрозою, шляхом забезпечення випадкового вилучення дозволів на його діяльність на всіх трьох островах. Відповідно до закону, 15 червня групи громадян завчасно повідомили про намір подати позов.
«Наш лист-повідомлення спонукав департамент повернутися до переговорів щодо участі в загальноострівному плані збереження середовища проживання на Кауаї», — сказав Девід Хенкін, адвокат Earthjustice, який представляє групи. «Це хороший початок, але самі розмови не врятують цих рідкісних і важливих тварин від вимирання. Департаменту давно пора вжити заходів не лише на Кауаї, а й у всьому штаті, де його операції незаконно вбивають морських птахів».
