Король королів: Таїланд готується до кремації покійного короля Пуміпона Адульядея в жовтні

0a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a-6
0a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a-6

Його король Пумібол Адульядедж був найдовше служившим монархом Таїланду, який самовіддано служив своєму народові протягом 70 років. Його смерть у 2016 році об’єднала країну в горі. Він був для багатьох з нас, хто живе в Таїланді, єдиним королем, якого ми коли-небудь знали. Його називали `` батьком '', він був духовним і фізичним головою сім'ї з 71 мільйоном людей. Багато хто думав про нього як про живого бога.

Королівство розпочне п'ятиденну церемонію спалення короля наступного місяця.

Військовий уряд країни передбачив на похорон 3 млрд. Тайських батів (91 млн. Доларів США).

Величезний натовп людей очікується біля величезного крематорію, який будується в парку Санам-Луанг, в самому центрі Бангкока, неподалік від Великого палацу. Сама кремація запланована на 26 жовтня 2017 року, коли згідно з буддистськими віруваннями померлий монарх підніметься на небо.

Його короля Пуміпона Адульядея шанували у всьому його королівстві, королівстві, яке він рідко залишав. Він дослідив кожну частину Таїланду. Його часто бачили в рисових полях і джунглях. Завжди робить нотатки, і його часто бачать з картою та камерою на шиї. Він хотів відвідати кожен сантиметр свого королівства. Скрізь були його піддані - багато у віддалених куточках чи високо в горах.

Король був експертом з систем управління водними ресурсами; винахідник, музикант, відданий буддист, інтелектуал, фантазор, дипломат, старший державний діяч, підприємець і миротворець.

Люди схилялися перед ним і виступали перед ним, і завжди пропонували глибокий вай (тайське привітання, долоні стиснувши молитовно) не просто на знак поваги, але через глибоке почуття любові та відданості. Його картина прикрасила майже кожен будинок і кожну будівлю в Таїланді. Ніколи короля так не поважали.

Його смерть у віці 88 років (народилася 5 грудня 1927 року) була глибоко сумним періодом у нашій історії. Країна уникала яскравого одягу; будівлі та громадські місця були прикрашені чорно-білими, настрій був похмурим і спокійним. Чорні стрічки та пов'язки досі є звичним явищем.

0a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1 6 | eTurboNews | eTN

Скорботні черги біля Королівського палацу чекають, щоб віддати останню шану

Тисячі людей щодня стояли в черзі після його смерті, щоб віддати належне і віддати останню шану своєму королю. Багато людей стоять годинами в задушливій спеці чи сезонних дощах, щоб промчатися повз останки короля - мовчазні, шанобливі та для багатьох… емоційні.

Не дивно, що була побудована найбільша в країні платформа Королівського кремації. І за традицією золоті колісниці були відремонтовані та прикрашені. Готовий відвезти коханого Короля у його останню подорож.

Сотні майстрів працювали тисячі людських годин, виготовляючи вишукані шматки з дерева з деревини, спеціально підібраної для цього випадку. Таїланд готує грандіозне останнє прощання зі своїм улюбленим покійним королем так, як це не переживають більшість живих тайців.

За традицією деревина з рідкісного та ароматного дерева Май Чан Хом, Каламат (схожа на сандал) із Національного парку Бурі в Прачуап-Хірі-Хан, буде використана на похоронах Короля Величества Пуміпона Адульядея.

Королівське дерево, яке було обрано для використання на королівських похоронах, уже мертве, одне з 12 неживих, але все ще стоячих дерев Май Чань Хом. Використання ароматного і сприятливого дерева - звичай, який можна простежити ще до періоду Аюттхаї.

Дерева з парку були використані на похоронах покійної принцеси-матері в 1996 році та для Її Королівської Високості принцеси Галяні Вадхани в 2008 році.

Тресси захищені. Будь-хто може їх посадити, але перед тим, як їх вирубувати, потрібен спеціальний дозвіл Міністерства природних ресурсів та навколишнього середовища.

Королівський крематорій Фра Мерумат, де буддисти вважають, що Пізній король підніметься на небо, був побудований на території Санам Луанг, величезного зеленого парку на північ від Великого палацу.

Духовна, а також історична визначна пам'ятка міста, Санам Луанг використовується як похорон королів, королев, принців та принцес з початку нинішньої династії Чакри епохи Раттанакосін (1782). Востаннє Бангкок бачив королівський похоронний вогнище під час кремації Її Королівської Високості принцеси Беджраратани Раджасуди у квітні 2012 року.

Але королівське спалення Його Величності Короля буде величним прощанням, безпрецедентним за масштабами та історичною серйозністю. Востаннє тайського короля кремували 66 років тому, коли короля Ананда Махідола кремували в березні 1950 року в Санам-Луанге.

0a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a 9 | eTurboNews | eTN

Вишукана похоронна урна, виготовлена ​​із запашного дерева Май Чань Хом

Очікується, що після королівської кремації королівська урна буде зберігатися для виставки в Національному музеї Бангкока, як і попередні королівські урни покійної принцеси-матері та її королівської високості принцеси Галяні Вадхани.
Хоча від смерті шанованого монарха минув майже рік, його присутність все ще відчувається. Урочиста церемонія кремації відбудеться 25-29 жовтня і притягне тисячі тайців до столиці Таїланду. Вони походитимуть із довжини і широти царства. Очікується, що готелі в Бангкоку будуть особливо зайнятими.
Комплекс крематорію площею 31,000 60 кв. У його центрі - золотий крематорій. Квадратна структура має розміри 60 на 50 метрів, а висота - XNUMX метрів, оточена водою в знак визнання роботи короля з водогосподарськими системами країни.

26 жовтня тут буде принесено труну, в якій було тіло короля Пуміпона, і піднесено на верхню платформу крематорію для спалення в електричній печі.

Комплекс може бути величним та королівським, щоб вмістити до 7,000 людей, включаючи членів королівської родини, урядовців та іноземних гостей. Розкішний Великий палац стане його фоном. Широкій публіці заборонено заходити всередину під час похорону, але вона зможе відвідувати її після обрядів.

0a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1 4 | eTurboNews | eTN

Велика похоронна колісниця

У Національному музеї Бангкока, що знаходиться в декількох хвилинах ходьби від Санам-Луанг, художники зайняті відновленням великої колісниці та інших екіпажів, якими будуть користуватися в процесії. Велика колісниця використовувалася з часів Рами I, першого короля в нинішній династії Чакрі, яка була заснована в 1782 році.

Король Пуміпон був дев'ятим королем династії. Таїланд перемістився з переважно сільськогосподарського суспільства до другої за величиною економіки Південно-Східної Азії під час перебування на престолі Бумібола. Зараз ключовими рушіями економіки є експорт, такий як машини, продовольство та туризм.

Король Пуміпон помер 13 жовтня 2016 року. Монарх, який зайняв трон у 1946 році, став символізувати наступність. За його правління в країні було більше двох десятків прем'єр-міністрів та 10 військових переворотів.

0a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a 1 | eTurboNews | eTN

Ремісники зайняті відновленням великої колісниці

Відновлена ​​золота колісниця, щоб вивезти покійного короля Таїланду в останню подорож, відновлюється працівниками Бангкока. Побудована з дерева та прикрашена золотом та дзеркалами, 13.7-тонна колісниця має довжину 18 м, висоту 11.2 м і ширину 4.8 м.

0a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1 | eTurboNews | eTN

Королівська похоронна колісниця, що несе королівську урну, під час ходи королівської кремації принцеси Бежаратани в 2012 році

Витягнута 216 чоловіками, вона несе прикрашену урну, що містить тіло короля Пуміпона Адульядеджа, до місця кремації в Санам-Луанге. Востаннє він використовувався у 2012 році для кремації принцеси Бежаратани Раджасуди, двоюрідної сестри покійного короля.

Проживши в цій країні понад чверть століття, я, за деякими винятками, відчуваю, що мирне споглядання спало по всій країні. У минулому країна зазнала бурхливих політичних сцен, бореться з демократією. Однак нація, затягнута смутком, сумує разом.

Про автора
0a1a | eTurboNews | eTN

Ендрю Дж. Вуд, який народився в Англії, є позаштатним туристичним письменником і більшу частину своєї кар’єри професійним готелем. Ендрю має понад 35 років досвіду гостинності та подорожей. Він є членом Skal і директором WDA Travel Co. Ltd та його дочірньої компанії, Таїланд від Design (tours / travel / MICE). Він випускник готелю Непірського університету, Единбург. Ендрю також є колишнім директором виконавчого комітету Skal International (SI), національним президентом SI THAILAND, президентом клубу SI BANGKOK, а в даний час є членом SI AA VP Південно-Східної Азії та директором з питань зв'язків з громадськістю Skal International Bangkok. Він є регулярним запрошеним викладачем в різних університетах Таїланду, включаючи Школу гостинності Університету Успіння та зовсім недавно в Японській готельній школі в Токіо. Йти за ним натисніть тут.

 

ЩО ВІДНЯТИ З ЦІЄЇ СТАТТІ:

  • Люди схилялися перед ним, схилялися перед ним і завжди вимовляли глибокий вай (тайське вітання зі стиснутими разом долонями, схоже на молитву) не лише на знак поваги, а й із глибокого почуття любові та відданості.
  • Духовна та історична пам’ятка міста, Санам Луанг використовувався як місце похорону королів, королев, принців і принцес з початку нинішньої династії Чакрі епохи Раттанакосін (1782).
  • За традицією деревина з рідкісного та ароматного дерева Май Чан Хом, Каламат (схожа на сандал) із Національного парку Бурі в Прачуап-Хірі-Хан, буде використана на похоронах Короля Величества Пуміпона Адульядея.

<

Про автора

Ендрю Дж. Вуд - eTN Таїланд

1 коментар
новітній
найстарший
Вбудовані відгуки
Переглянути всі коментарі
Поділіться з...