Бути керівником урядового бізнесу та міністром туризму – це додатковий привілей. Я дякую Найшановнішому Прем’єр-міністру Ендрю Холнессу за довіру мені на обох посадах у Палаті представників.
Я також дякую вам, пані спікер, секретарю та відданому персоналу цієї шановної палати за цінну роль, яку ви відіграєте, так вміло керуючи парламентськими справами нашої країни.
Я хотів би подякувати своїм колегам-міністрам, їхнім співробітникам та державним органам, особливо тим, чия робота безпосередньо впливає на туристичний сектор. Ми всі працюємо разом в інтересах Ямайки, навіть якщо дивимося на речі з різних точок зору.
Я також висловлюю особливу подяку речникові опозиції з питань туризму, сенатору Дженіс Аллен, за її сумлінну роботу з покладеним на неї завданням.
Дозвольте мені також подякувати моєму постійному секретарю, пані Дженніфер Гріффіт, і спеціальній команді міністерства та його державних органів, а також головам відповідних державних органів, членам їх правління та їхнім виконавчим директорам.
Зі свого персоналу, як у Кінгстоні, так і в Сент-Джеймсі, я хочу подякувати за ваш внесок і подякувати за допомогу.
Особливу подяку слід висловити моїм виборцям у Іст-Сентрал Сент-Джеймсі, за вашу підтримку протягом багатьох років. Я й надалі буду для вас найкращим представником і невтомно працюватиму над тим, щоб Іст-Сентрал Сент-Джеймс був зразковим виборчим округом.
Ключовим проектом, над яким ми працювали, є наш незабаром повністю завершений житловий комплекс – Edmund Ridge Estates в Райн-парку. Заявки на Фазу 1 були відкриті в січні, на продаж було 155 одиниць. Пані спікер, проект підпадає під програму модернізації курортних поселень на території курортного сквоттера Міністерства туризму вартістю 1 мільярд доларів США у партнерстві з житловим агентством Ямайки. Ми також будемо регулювати 535 домогосподарств у громаді Grange Pen у Сент-Джеймсі шляхом надання права власності на землю та оновлення інфраструктури.
Ця важка робота не була б виконана без допомоги моїх співробітників на всіх рівнях виборчого округу, і я вдячний їм за їхнє завзяття та відданість. За Ed's Tulip's я дякую вам за все, що ви робите, щодня покращуючи життя.
Поки ми переживаємо ці складні часи, спричинені початком пандемії COVID-19, було б помилкою з моєї сторони не визнавати наших партнерів у сфері туризму та стійких зацікавлених сторін.
Я хочу особливо подякувати президенту Асоціації готелів і туристів Ямайки пану Кліфтону Рідеру та його керівнику за співпрацю та підтримку, яку вони надали протягом останнього року. Я також відзначаю роботу, виконану їхнім безпосереднім минулим президентом паном Омаром Робінсоном.
Наостанок я дякую моїй найближчій родині: моїй дорогій дружині, якій 47 років, Кармен, моєму синові та онукам – вони залишилися поруч зі мною крізь усе, і я радий, що ми продовжуємо насолоджуватися щастям, єдністю та міцним здоров’ям .
ПРЕЗЕНТАЦІЙНИЙ ПОТОК
Пані спікер, ми повністю усвідомлюємо той факт, що у нас не вистачає часу, і тому я маю намір розглянути цю критичну презентацію з деталями та точністю.
Я спершу:
1. Підкресліть реалії, з якими ми продовжуємо стикатися через пандемію COVID-19
2. Окресліть заходи, які ми вжили для легкої боротьби з пандемією
3. Деталізуйте основні політичні ініціативи, які є і будуть досягати успіху з чи без COVID-19, і
4. Дайте короткий синопсис подальшого шляху
СТАН ПРОМИСЛОВОСТІ
Глобальна перспектива
Пані спікер, перший офіційний випадок вірусу COVID-19 був зареєстрований на початку грудня 2019 року. Відтоді він мав руйнівний вплив на економіку по всьому світу, а подорожі та туризм були одними з найбільш постраждалих галузей. Пані спікер, це, безсумнівно, була найгірша економічна та соціальна криза в нашому житті. Уряди в усьому світі зіткнулися з важким вибором щодо того, як збалансувати засоби до існування та життя, що вимагало безпрецедентних дій та глобальної співпраці.
Згідно з даними Всесвітньої ради з подорожей і туризму (WTTC) Звіт про економічний вплив (EIR) за 2020 рік:
- У 4.5 році сектор подорожей і туризму зазнав величезних збитків у розмірі майже 2020 трильйона доларів США, а внесок у ВВП зменшився на приголомшливі 49.1 відсотка порівняно з 2019 роком; відносно падіння ВВП світової економіки на 3.7% у 2020 році.
- У 2019 році, пані спікер, сектор подорожей і туризму склав 10.4% світового ВВП; частка, яка зменшилася до 5.5 відсотка у 2020 році.
- У 2020 році було втрачено понад 62 мільйони робочих місць, що становить падіння на 18.5 відсотка, залишивши лише 272 мільйони зайнятих у галузі в усьому світі, порівняно з 334 мільйонами у 2019 році. що на 69.4% менше, ніж у попередньому році.
- Тим часом витрати на внутрішні подорожі впали на 45 відсотків, що є меншим зниженням через деякі внутрішні подорожі в ряді країн.
Регіональна перспектива
Карибський регіон також зазнав значного впливу пандемії COVID-19 у 2020 році, насамперед тому, що ми за статистикою є одним із найбільш залежних від туризму регіонів у світі.
Дані, отримані від Карибської туристичної організації (CTO), вказують на те, що кількість туристів, які прибувають до регіону в 2020 році знизилася до 11 мільйонів. Пані спікер, це зниження на 65.5 відсотка порівняно з рекордними 32 мільйонами туристів, що прибули в минулому році.
Пані спікер, минулого року заповненість готелів у країнах Карибського басейну становила в середньому від 10 до 30 відсотків. На жаль, багато готелів і туристичних об’єктів ризикують впасти в неплатоспроможність.
Однак, що особливо цікаво, це те, що, незважаючи на очевидне зниження, наші прибуття все одно виявилися кращими, ніж у середньому по всьому світу (73.9 відсотка зниження) за той же період. Також, коли кордони в регіоні почали відкриватися в червні, середня тривалість перебування в 2020 році дорівнювала зафіксованому в 2019 році – сім днів.
CTO прогнозує, що цього року країни Карибського басейну продовжать розвиватися сильніше, прогнозуючи 20-відсоткове зростання прибутків із аналогічним збільшенням витрат відвідувачів у порівнянні з 2020 роком. Однак довіра до міжнародних подорожей може суттєво не зрости до цього літа.
Пані спікер, справжнього повернення до показників до COVID-19 можна досягти, якщо ми працюватимемо разом, щоб стримувати вірус і вживатимемо спільних дій, щоб продавати наші напрямки як безпечні, безперебійні та безпечні.
ЩО ВІДНЯТИ З ЦІЄЇ СТАТТІ:
- I also thank you, Madam Speaker, the Clerk, and the committed staff of this Honorable House for the valuable role you play in so ably steering our nation's parliamentary affairs.
- My dear wife of 47 years Carmen, my son and grandchildren – they have stuck by me through thick and thin and I am glad that we continue to enjoy happiness, togetherness and good health.
- This hard work could not have been accomplished without the help of my staff at every level in the constituency, and I commend them for their zeal and commitment.