У всьому світі ITB Berlin є єдиною туристичною виставкою, яка продовжує розширюватися на міжнародному ринку, а 44-е видання ITB Berlin рішуче підтверджує його провідну роль. Невелике зростання відвідуваності виставки та стабільне число відвідувачів як з Німеччини, так і з-за кордону забезпечили успіх виставки.
Доктор Крістіан Гьоке, головний операційний директор Messe Berlin, дав дуже позитивну оцінку: «ITB Berlin 2010 побив рекорди, незважаючи на складну загальну економічну ситуацію. Понад 11,000 XNUMX експонентів розмістили замовлення на загальну суму понад шість мільярдів євро. Галузь продемонструвала стійкість і довірилася сильному бренду ITB Berlin, який знову зміг зібрати всіх провідних гравців ринку. ITB Berlin — це виставка, на якій ведуть бізнес топ-менеджери. Частка керівників, які відвідали цьогорічний ярмарок, значно перевищила п’ятдесят відсотків».
11,127 187 компаній із 2009 країн світу (11,098: 110,953 180) представили весь спектр продуктів і послуг індустрії міжнародних подорожей. Виставку відвідали 2009 45* відвідувачі зі 12,500 країн світу, що зрівнялося з показниками минулого року. Як і в 2.0 році, 68,398 відсотків відвідувачів приїхали з-за кордону. Цього року було значно більше з Азії. Завдяки вдало підібраному колу тем Берлінська конвенція ITB ще раз підкреслила свою роль як головного дискусійного форуму та мозкового центру туристичної галузі. Відвідуваність знову зросла, у конгресі взяли участь 2009 68,114 делегатів. На ITB Future Day такі актуальні питання, як найкращі практики Web 179,351 і останні аналізи ринку, привернули таку високу відвідуваність, що вперше кількість доступних кімнат досягла своєї межі. Після трьох місяців снігу місцеві жителі Берліна та Бранденбурга звернули свої думки до свят і на вихідних заповнили зали Берлінського виставкового центру. 178,971 XNUMX* представників широкої громадськості (XNUMX: XNUMX XNUMX) скористалися можливістю отримати різноманітну інформацію від організаторів турів і дізнатися про нішевих провайдерів ринку, які пропонують індивідуальні подорожі. Загалом виставку відвідало XNUMX XNUMX* відвідувачів (XNUMX XNUMX).
ITB Berlin був міжнародним медіа-подією, де висвітлювали ярмарок приблизно 7,200 акредитованих журналістів із 89 країн. На ITB Berlin зібралися політики та представники дипломатичних служб з усього світу. Були присутні 95 іноземних національних делегацій та чотири королівські високості, а також президент Мальдівської Республіки, віце-прем’єр-міністр Монголії та віце-президент Сейшельських островів. ITB Berlin відвідали 111 послів, три генеральних консула, 17 президентів і прем'єр-міністрів закордонних справ, 76 міністрів і заступників міністрів, а також ряд державних секретарів. Політики з Німеччини також приїхали дізнатися, що може запропонувати туристична галузь. Федеральний міністр економіки та технологій Райнер Брюдерле та федеральний міністр транспорту, будівництва та міського розвитку Петер Рамзауер розмовляли з експонентами під час їхньої екскурсії по ярмарку. Державні секретарі, які представляють Федеральне міністерство економіки та технологій та Міністерство оборони, керуючий мер Берліна Клаус Воверайт, 17 міністрів німецьких федеральних земель, а також сенатори дізналися про туристичні продукти та тенденції.
УСПІХ КРАЇНИ-ПАРТНЕРА ТУРЕЧИНИ
Хюсейн Косан, аташе з питань культури Турецької Республіки в Берліні, заявив: «Німеччина представляє наш головний ринок. Понад 4.4 мільйона туристів подорожують до Туреччини з Німеччини. ITB Berlin є провідною у світі туристичною виставкою, а також найбільшою. Для нас бути країною-партнером ITB Berlin – це щось особливе. Туреччина створила нову концепцію країни-партнера. Ми розробили програму культурних заходів із численними заходами, які відбувалися поза межами території. Це включало шоу з аматорським хором з Анталії з співаками, які були рабинами, священиками, черницями та мусульманами. Наш міністр також запросив до участі курдського співака. Ми хотіли продемонструвати різноманітність нашої країни, і, з моєї точки зору, це було родзинкою нашої презентації. Туреччина як країна-партнер привернула велику увагу відвідувачів. Всі наші співучасники залишилися дуже задоволені. Якщо учасники виставки задоволені, я думаю, що разом ми досягли чогось надзвичайно хорошого».
У ЧАС ЗМІН ITB БЕРЛІН ВАЖЛИВІШЕ, НІЖ КОЛИ-небудь
Талеб Ріфаї, генеральний секретар UNWTO сказав: «Оскільки світ переживає період глибоких змін – від економіки до навколишнього середовища – туризм як справді глобальна діяльність може зробити вагомий внесок у ці часи трансформації. На цьому тлі ITB 2010 знову довів, що є ідеальним місцем для демонстрації стійкості та інноваційного потенціалу індустрії туризму. UNWTO радий співпрацювати з ITB і разом робити внесок у зміцнення та більш відповідальний туристичний сектор».
BTW AND DRV – ПЕРСПЕКТИВНИЙ ПОЧАТОК НОВОГО ДЕСЯТЛІТТЯ ПОДОРОЖІВ
Клаус Леппле, президент Німецької федерації туристичної індустрії (DRV) і Федеральної асоціації німецької туристичної індустрії (BTW), заявив: «Найбільша світова туристична виставка знову продемонструвала, наскільки важливим є обмін думками та зустріч з людьми, особливо в часи кризи. Зростання кількості експонентів і відвідувачів, які відвідали ITB Berlin, показує, що в економічно важкі часи представникам туристичної індустрії необхідно підтримувати зв’язок. Однак ярмарок – це більше, ніж місце для зустрічей і переговорів. Протягом п’яти днів ярмарку вели переговори про спільні підприємства, досягали домовленостей та вели справи. Німецька туристична індустрія підрахувала, що на ITB сума укладеного бізнесу була еквівалентна приблизно шести мільярдам євро, і ця цифра вселяє оптимізм. Ми передбачаємо, що в середньостроковій та довгостроковій перспективі туристичний сектор знову буде відчувати стійке зростання. Ми очікуємо, що у 2010 році туристичний ринок буде влагоджуватися».
* Наведені цифри є попередніми результатами.
Наступний ITB Berlin відбудеться з середи, 9 березня, по неділю, 13 березня 2011 р. Країною-партнером буде Польща.
КОМЕНТАРІ ВІД Учасників
Магдалена Бекманн, прес-секретар Польської туристичної ради в Берліні: «Зал 15.1 був дуже відвідуваний протягом трьох днів, призначених для торгових відвідувачів на ярмарку. На стендах точилися жваві дискусії, наш інформаційний матеріал користувався великим попитом. Настрій позитивний, і ми раді, що зберегли такі ж хороші результати, яких досягли у 2009 році. Напередодні Чемпіонату Європи з футболу 2012 року попит зріс. У розкладі наших зустрічей не залишилося місця. Відвідувачі, які приїжджають на Дні відкритих дверей ярмарку, неодмінно зацікавляться нашою моделлю Ельблонгського каналу, який цього року святкує своє 150-річчя».
Пітер Хілл, генеральний директор Oman Air: «ITB — це найважливіша туристична виставка у світі. Сюди приходять усі, хто серйозно займається бізнесом».
Маха Хатіб, міністр туризму Йорданії: «До цього часу ITB був для нас великим успіхом. Нам подобається бути в Берліні. Ця виставка дає нам можливість показати людям нашу країну. Він може бути невеликим, але в ньому є що запропонувати кожному. Після встановлення нових контактів з організаторами ми очікуємо зростання туризму, зокрема з Німеччини, яка для нас є дуже важливим ринком».
Салем Обайдалла, старший віце-президент Emirates з комерційних операцій у Європі: «ITB Berlin — важлива сила, що керує індустрією подорожей у всьому світі. Нам важливо бути в Берліні, особливо в ці складні часи. Як і кожного року, ярмарок є ідеальним місцем для зустрічі з діловими партнерами та контактами з наших найважливіших ринків».
Морін Постума, регіональний менеджер з туризму Намібії в Європі: «Намібія також отримує вигоду від світової уваги, яку привертає Чемпіонат світу з футболу в Південній Африці, що ми точно помітили на ITB Berlin. Поки що ми не можемо спрогнозувати фактичне збільшення кількості відвідувачів на період під час чи після Чемпіонату світу. Тепер ми з нетерпінням чекаємо двох Днів відкритих дверей для місцевих жителів Берліна та їх гостей».
Буркхард Кікер, керуючий директор BTM Berlin Tourismus Marketing GmbH: «Ніде немає ознак кризи. Берлін розпочав новий рік з тріском. ITB Berlin показав, що інтерес, зокрема, серед бізнес-партнерів з-за кордону величезний. Ми з обережним оптимізмом дивимося в майбутнє».
Томас Брандт, менеджер із продажів у Німеччині та Швейцарії, Delta Air Lines: «ITB Berlin – це виставка, на якій подобається бути, і яка є обов’язковою».
Манфред Траунмюллер, керуючий директор Donau Touristik, Лінц: «Це був найкращий ITB Berlin за п’ять років! Нас постійно оточували і весь час були повні руки. Усі з усіх куточків земної кулі тут, на ITB Berlin. Багато нових і конкретних проектів, які тут створені, додають нам впевненості. Криза не вплинула на велосипедні тури».
Удо Фішер, керівник компанії в Німеччині, Etihad Airways: «ITB Berlin є обов’язковим у позитивному сенсі і дає нам можливість вести хороший бізнес. Дні, відведені для відвідувачів торгівлі, заощаджують нам багато грошей та витрат на дорогу».
Джон Кольсаат, комерційний директор Germania Fluggesellschaft: «ITB Berlin перевершив усі наші очікування. Ярмарок став вражаючим доказом того, що він виправдовує свою роль одного з найважливіших місць зустрічі туристичної галузі. Особливо для компаній середнього розміру, таких як Germania, необхідні прямі зустрічі та особисті переговори з клієнтами та діловими партнерами. ITB Berlin є ідеальною платформою для представлення наших продуктів і послуг зацікавленій експертній аудиторії та для встановлення нових контактів. Рішення бути на найбільшій у світі туристичній виставці з власним стендом, вперше в історії нашої компанії, безсумнівно, було правильним».
Леоні Штольц, менеджер з ринку, Österreich Werbung: «Ми дуже задоволені тим, як справи пройшли на цьогорічній виставці ITB Berlin. Що стосується бізнес-результатів, то очікування експонентів виправдалися, спостерігався великий інтерес з-за кордону. Усі три дні можна було помітити, що Австрійський зал завжди був дуже зайнятий».
Міхаель Зенгерле, генеральний менеджер Norwegian Cruise Line для континентальної Європи: «У Norwegian Cruise Line ми дуже задоволені тим, як ярмарок пройшов до цього часу, і ми повернемося в наступний рік. Для нас ITB Berlin – це ідеальна можливість зустрітися з нашими торговими партнерами з усієї Європи. Як форма подорожі, круїзи викликають живий інтерес повсюдно. Раніше в залі 25 домінували туроператори. Тепер це організатори морських та річкових круїзів».
Тобіас Бандара, менеджер із просування туризму Шрі-Ланки: «Шрі-Ланка повернулася на туристичну карту. Це видно з кількості німецьких туристів і з зацікавленості, яку виявили до нашої країни відвідувачі ITB Berlin. До цього часу ярмарок мав великий успіх для нас і наших партнерів на стенді. Ми сподіваємося, що переконали багатьох відвідувачів, що настав час знову відкрити наш острів. Ми також з нетерпінням чекаємо двох днів, коли представники широкої громадськості прийдуть на ITB Berlin».
Торстен Летнін, генеральний менеджер з продажу в Німеччині, Швейцарії, Австрії та Італії, United Airlines: «Як платформа ITB Berlin просто надто хороша. Це місце, де можна виставити продукти і покласти на них руку».
Хольгер Гасслер, керівник відділу стимулювання збуту Tirol Werbung: «Цього року Тіроль зайняв більшу позицію, ніж у попередні роки, що призвело до значно більшого попиту, що ми безумовно помітили. Порівняно з минулим та 2008 роком спостерігається значне зростання інтересу до літнього відпочинку як в Австрії, так і в Тіролі. Особливо це стосується пропозицій таких видів діяльності, як велосипедні та пішохідні тури».
Приєднуйтесь до ITB Berlin Pressenetz на www.xing.com.
Підтримуйте ITB Berlin на www.facebook.de/ITBBerlin.
Слідкуйте за ITB Berlin на www.twitter.com.
