Італійський суд відхилив останню апеляцію Lufthansa з туристичними компаніями

молоток - зображення люб'язно надано Basanta Mondal з Pixabay
зображення надано Basanta Mondal з Pixabay

Питання щодо комісії турагентів у справі Fiavet проти Lufthansa було вирішено, коли суд Італії постановив, що Lufthansa повинна буде «відшкодувати» італійським туристичним агентствам.

Касаційний суд остаточно підтримав Fiavet-Confcommercio, Італійська федерація асоціацій туристичних і туристичних компаній, про скорочення LufthansaКомісія від 1% до 0.1% за продаж квитків як нелегітимна. Це відкриває шлях для повернення коштів на користь туристичних агентств.

Рішенням, опублікованим 16 січня, Верховний касаційний суд ставить крапку в суперечці, ініційованій Fiavet-Confcommercio (Федерацією туристичних агентів і Федерацією торгівлі) у 2016 році. Ця суперечка виникла після рішення Lufthansa зменшити комісію за продаж квитків. туристичними агентствами IATA з 1% до 0.1%. Це рішення було негайно оскаржено Федерацією, яка завжди віддана захисту прав турагентів.

Fiavet-Confcommercio стверджувала, що авіакомпанія в односторонньому порядку зменшила комісію на основі нормативного положення, яке регулює відносини продажу з акредитованими агентствами IATA. Це скорочення вважалося символічним і неекономічним у порівнянні з витратами та зобов’язаннями (щорічна плата, гарантія, курси навчання/оновлення, впровадження апаратного/програмного забезпечення), покладених на підтримку торговельних відносин.

Проти політики «нульової комісії» перевізників FIAVET звернувся до суду та отримав два історичні сприятливі рішення Міланського суду та Апеляційного суду, які повністю підтримали претензії Федерації та пов’язаного з нею агентства Fiavet-Confcommercio. Моретті Віаджі з Мілана зіграв провідну роль у цій суперечці для всієї категорії.

Справа була завершена 16 січня, коли Lufthansa звернулася до Касаційного суду з вимогою скасувати рішення апеляційного суду.

Коментуючи рішення, адвокат Федеріко Лукареллі, який представляє інтереси Фіавета, заявив, що рішення судів першої та другої інстанцій у Мілані, які визнали недійсним договірне положення в статті 9 PSAA/IATA, залишаються в силі. Ця стаття регулює відносини купівлі-продажу між туристичними агентствами та понад 200 перевізниками IATA, зокрема в частині, яка дозволяє перевізникам необмежено змінювати режим комісії за рахунок продажу туристичних агентств.

Лукареллі пояснив, що практичним ефектом є право турагентів вимагати від Lufthansa на підставі судових рішень, отриманих Fiavet-Confcommercio, виплату вищої комісії, яка не була отримана з 1 січня 2016 року. Це відповідає різниці між 0.1% і 1%, що застосовувалися до несанкціонованого скорочення Lufthansa 3 червня 2015 року.

Джузеппе Чіміннісі, президент Fiavet-Confcommercio, описав цей день як історичний день, завершення 8-річної судової тяганини та виконання зобов’язань, взятих перед членами. Він наголосив на важливості касаційного рішення як відправної точки для перегляду відносин з продажем квитків IATA, виступаючи за більш гнучкий і спільний підхід між туристичними агентствами та перевізниками. Чіміннісі висловив надію, що це рішення призведе до діалогу та співпраці, а не до судових позовів.

<

Про автора

Маріо Маскулло - eTN Італія

Маріо - ветеран туристичної індустрії.
Його досвід поширюється по всьому світу з 1960 року, коли у віці 21 року він почав досліджувати Японію, Гонконг та Таїланд.
Маріо бачив, як розвивається світовий туризм, і був свідком цього
знищення кореня/свідчення минулого значної кількості країн на користь сучасності/прогресу.
Протягом останніх 20 років досвід подорожей Маріо зосередився на Південно -Східній Азії, а останнім часом включає Індійський субконтинент.

Частина досвіду роботи Маріо включає багато видів діяльності у цивільній авіації
Поле завершилося після того, як компанія Malaysia Singapore Airlines в Італії організувала старт інституту та продовжила 16 років на посаді менеджера з продажу /маркетингу Італії для Singapore Airlines після розколу двох урядів у жовтні 1972 року.

Офіційна ліцензія Маріо на журналіста надається «Національним орденом журналістів Рим, Італія, 1977 рік.

Підписуватися
Сповістити про
гість
0 Коментарі
Вбудовані відгуки
Переглянути всі коментарі
0
Буду любити ваші думки, будь ласка, прокоментуйте.x
Поділіться з...