Італійці люблять Словенію

Італійські мандрівники займають перше місце в списку як найбільші іноземні відвідувачі Словенії в травні, за новими даними, оприлюдненими Словенською туристичною радою (STB).

Італійські мандрівники займають перше місце в списку як найбільші іноземні відвідувачі Словенії в травні, за новими даними, оприлюдненими Словенською туристичною радою (STB).

Згідно з новими даними, 69 відсотків усіх іноземних ночівель припадало на відвідувачів з Італії (23 відсотки), Австрії (15 відсотків), Хорватії (13 відсотків), Німеччини (відсотки), Великобританії (відсотки) та Угорщини (відсотки).

За даними СТБ, за 659,121 місяці 2,022,199 року в закладах розміщення туристів зареєстровано 2008 1 туристів і 5 5 2008 ночівель. Кількість ночівель внутрішніх туристів зросла на 2007 відсотків, а кількість ночівель туристів з-за кордону зменшилася на 11 відсотків. У квітні XNUMX року в порівнянні з квітнем XNUMX року в закладах розміщення туристів зафіксовано зниження на XNUMX відсотків як прибуттів, так і ночівель».

Крім того, СТБ додав, що ночівлі туристів з-за кордону становили 53 відсотки від загальної кількості ночівель, зафіксованих за перші чотири місяці 2008 року.

Де на землі знаходиться Словенія? Рада з туризму Словенії рекомендує кілька путівників і монографій, які нещодавно вийшли. Нижче наведено кілька пропозицій туристичної ради:

Йоже Плечник – У Любляні та Словенії в 2007 році Cankarjeva Založba опублікувала путівник і карту архітектурних шедеврів Йоже Плечника, широко відомого та визнаного архітектора в країні та за кордоном, словенською, англійською та італійською мовами. Його роботи залишили незгладимий унікальний слід у Любляні, зрівнявши її з красою інших європейських столиць.

Od dobre gostilne do nobel prenočišča (Від гарного трактиру до чудового місця для ночівлі в Словенії) — туристичний довідник авторів Драго Медведя та Петера Реберніка, який вийшов у 2007 році чотирма мовами (словенською, англійською, німецькою та італійська). На 172 кольорових сторінках представлено 160 хороших готелів, пансіонатів, туристичних ферм і готелів з усієї Словенії. В першу чергу він призначений для мандрівників, які подорожують Словенією без заздалегідь визначених маршрутів, які вибирають місце для відпочинку на ходу.

Ustvarjalna Slovenija (Творча Словенія) Янеза Богатая написана як путівник Словенією. Він містить презентації окремих регіонів, огляд творчості ремісників, корчмарів, виноробів і всесвітньо відомих словенських компаній, а також перелік усіх запатентованих продуктів Словенії. Вперше вона була опублікована видавництвом «Рокус» у 2005 році. У книзі перелічено 162 ремісники з детальною контактною інформацією та 193 трактири та винороби з повними адресами; також містить 27 карт і 464 фотографії. Також доступний англійською мовою.

Slovenija v presežnikih (Словенія в найвищому ступені) — це монографія фотографа Томо Єсенічніка, чиї фотографії та описи відображають характерні атрибути Словенії, такі як найпопулярніше місце, найглибше природне озеро та найвищий водоспад. 223 сторінки містять 101 найвищий ступінь і 303 фотографії. Опублікована видавництвом Mladinska Knjiga, Любляна, у 2008 році, незабаром вона буде доступна англійською та німецькою мовами.

Moja Slovenija (Словенія, моя країна) — це фотомонография Йоко Жнідаршича, автора кількох фотомонографій про Словенію (The Lipizzan Horses, Slovenian Vineyards, See You at Market, Golf in Slovenia), доступна англійською мовою, і The Lipizzan Horses також німецькою мовою. Усі монографії опубліковані у видавництві Veduta AŽ, doo

Cerkniško jezero (Церкницьке озеро) – це 247-сторінкова фотомонография Андреї Пеклай, у якій словенською та англійською мовами описується переривчасте Церкницьке озеро, незрівнянне явище в цій частині земної кулі, чиє висихає русло протягом року є місцем оранка, садіння, жнива, косовиця, полювання та рибальство. Національна комісія Словенії у справах ЮНЕСКО увінчала книгу знаком «Десятиліття» на знак визнання її важливого внеску в захист і збереження природної та культурної спадщини Словенії.

Словенія — це туристичний путівник із серії Lonely Planet, у якому автор Стів Феллон описує словенські міста, селища та виноробні регіони, а також перераховує місця для пригод і цікаві місця для відпочинку. Він поставляється в комплекті з картами.

Приблизний путівник Словенією із серії Rough Guides, написаний Нормом Лонглі, відкриває Словенію від столиці Любляни до чудових озер і гір, карстових явищ і можливостей для пригод і досліджень.

ЩО ВІДНЯТИ З ЦІЄЇ СТАТТІ:

  • Od dobre gostilne do nobel prenočišča (From a good inn to a great place to spend the night in Slovenia) is a tourist handbook by authors Drago Medved and Peter Rebernik, which came out in 2007 in four language versions (Slovene, English, German and Italian).
  • Cerkniško jezero (Lake Cerknica) is a 247-page photo monograph by Andreja Peklaj, with Slovene and English-language descriptions of the intermittent Lake Cerknica, an unmatched phenomenon in this part of the globe, whose dry bed during the year is a place of ploughing, planting, harvesting, mowing, hunting and fishing.
  • Jože Plečnik – In Ljubljana and Slovenia, a guide and map to architectural masterpieces by Jože Plečnik, a widely known and recognized architect at home and abroad, was published in 2007 by Cankarjeva Založba in the Slovene, English and Italian languages.

<

Про автора

Лінда Хонхольц

Головний редактор для eTurboNews базується в штаб-квартирі eTN.

Поділіться з...