ВАШИНГТОН, округ Колумбія – Міжнародна асоціація повітряного транспорту (IATA), переглянувши майже 400 коментарів, надісланих третіми сторонами, закликала Міністерство транспорту США (DOT) затвердити Резолюцію 787 конференції з обслуговування пасажирів, яка офіційно започаткувала ініціативу IATA щодо створення нового Можливість розповсюдження (NDC). NDC — це проект IATA, який підтримує галузь з розробки стандарту передачі даних на основі XML для зв'язку між авіакомпаніями та туристичними агентствами. Стандарт NDC відкритий для впровадження та використання будь-якою третьою стороною, посередником, постачальником ІТ або не членом IATA.

IATA подала заявку до DOT для схвалення Резолюції 787 у березні цього року. DOT запросив коментарі від зацікавлених сторін, а IATA у офіційній «відповіді», представленій сьогодні, запропонувала свої відповіді на ці заяви.

«Великий обсяг і висока якість коментарів, отриманих від авіакомпаній, туристичних агентств, глобальних систем дистрибуції, постачальників технологій, торгових асоціацій та інших зацікавлених сторін, показують, що NDC викликав сильний інтерес і хвилювання. З багатьох продуманих коментарів також зрозуміло, що існує потреба в більшій ясності щодо мети стандарту NDC, яка полягає в тому, щоб полегшити мандрівникам приймати обґрунтоване рішення щодо ціни, зручностей та послуг, незалежно від того, де вони вибирають. щоб купити їхні квитки», – сказав Тоні Тайлер, генеральний директор і генеральний директор IATA.

NDC надасть більше вибору та прозорості для споживачів і розпалить конкуренцію та інновації в галузі. Пропозиції щодо протилежного є необґрунтованими, зазначила IATA у своїй заяві, включаючи часто висловлювані занепокоєння, що стандарт NDC знизить прозорість цін, призведе до цінової дискримінації або посилить загрози приватності та що це буде обов’язковим стандартом для авіакомпаній та інших осіб. змушений усиновити.

Впевнені, що ці проблеми вирішуються в самій Резолюції 787, щоб уникнути будь-якої плутанини в подальшому, IATA пропонує DOT чітко затвердити наступні принципи:

Резолюція 787 не вимагає розголошення будь-яким пасажиром будь-якої особистої інформації

Резолюція 787 не вимагає від авіакомпаній або посередників поширювати продукти та послуги за допомогою нового стандарту передачі даних XML

Резолюція 787 не обмежує використання будь-якого іншого стандарту передачі даних, включаючи існуючий стандарт EDIFACT.

Постанова 787 не встановлює конкретну бізнес-модель для маркетингу чи продажу авіаперевезень.

«Ці принципи відповідають букві та дусі Резолюції 787, і члени IATA підтвердили їх на 69-й щорічній загальній зустрічі IATA, що відбулася в Кейптауні, Південна Африка, на початку червня 2013 року. Безумовно, доцільно, щоб вони були включені до цієї процедури як Ну. NDC спрямована на підвищення прозорості та конкуренції на ринку авіаперевезень. Споживачі матимуть можливість вибирати продукти та послуги, які додають цінність їхньої подорожі. І вони будуть користуватися тим же захистом конфіденційності даних, як і сьогодні, коли вони відвідують веб-сайт авіакомпанії або туристичного агента», — сказав Тайлер.

ЩО ВІДНЯТИ З ЦІЄЇ СТАТТІ:

It is also clear from the many thoughtful comments that there is a need for greater clarity about the purpose of the NDC standard, which is to make it easier for travelers to make an informed decision on price, amenities and services, regardless of where they choose to buy their tickets,” said Tony Tyler, IATA's Director General and CEO.
Suggestions to the contrary are unwarranted, IATA said in its filing—including frequently raised concerns that the NDC standard would diminish price transparency, result in price discrimination or exacerbate threats to individual privacy and that it would be a mandatory standard that airlines and others will be forced to adopt.
“These principles are in the letter and spirit of Resolution 787 and IATA members reaffirmed them at the 69th IATA Annual General Meeting held in Cape Town, South Africa at the beginning of June 2013.