Греції потрібні заможні китайські та індійські туристи, а не європейці

Всупереч тому, що ви могли почути, Греція все ще вітає німецьких туристів. Але вони – та інші європейці – просто не приходять у такій кількості, як раніше.

«Ми чудово провели час на віллі Парадізо», – написали ми в книзі відвідувачів після двох тижнів спекотних безхмарних днів і теплих ночей, лоскотані назвою вілли та бажаючи побачити це на сторінці. Усі погодилися, що це могло виникнути зі старомодного трилера — «Вбивство на віллі Парадізо» — хоча будинок був новим і лежав у кінці поля в Греції, а не на освітленому місяцем мисі на Лазурному березі. .

Кожен день починався однаково. Спочатку на деякій відстані загавкали півні та собаки. Потім птахи почали свій світаний вереск, гомін, який згодом перейшов на безперервне воркування голубів і голубів, одна з яких тривала цілий день із першими чотирма нотами осені з «Чотири пори року» Вівальді — ку-куку-ку-ку-ку. -coocook-coo — ніколи не заглиблюючись у твір. Цвіркуни завелися, коли сонце вдарило об дерева. Ми сиділи на терасі й їли свій сніданок із йогурту й меду, коли ластівки чи, можливо, стрижі пролітали через басейн перед нами. В кінці долини море сяяло сріблясто-блакитним. Це було життя! З вологої перспективи Лондона це здається давно, але це було лише минулого тижня.

Греція мала намір побудувати свою економіку на таких, як ми: туристах, які шукають сонця з Північної Європи та Північної Америки, достатньо багатих, щоб проводити два-три тижні щороку в готелі чи орендованій віллі, орендувати автомобіль, поїсти в тавернах і купити вино та персики на місцевому міні-маркеті. Наш острів Кефалонія досить пізно прийшов до цієї гри. У довіднику сказано, що впертий і підозрілий характер мешканців тримав розвиток у страху до кінця 1980-х років, хоча більш вірогідною причиною відносної недостатньої експлуатації острова є великий землетрус 1953 року, який зруйнував більшість його міст і сіл і спонукало багатьох кефалонян мігрувати до Австралії. Багато сіл зникли назавжди, але міста були відновлені, здебільшого чарівно, і популярний успіх «Мандоліни капітана Кореллі» як роману, так і фільму дав Кефалонії більш привабливу популярність і допоміг заповнити рейси. з Манчестера і Гатвіка.

Для острова, який втратив половину свого населення після того, як торгівля родзинками впала на початку минулого століття, він виглядає надзвичайно процвітаючим. Вілли та багатоквартирні будинки піднімаються на схили, ділянка подвійної проїжджої частини веде зі столиці, магазини продають розкішні бренди. Німеччина має помітну присутність у вигляді BMW, супермаркету Lidl та придорожньої реклами «кухень німецького виробництва»; складні, але міцні двері та вікна вілли Парадізо також, як зазначив наш орендодавець, виготовлені в Німеччині. Але самі німці відсутні. «Вони не приходять, тому що думають, що вони нам не подобаються», – сказав продавець, пояснивши, що їхнє затримання було помилковим; «звичайний німець» любив так само, як і завжди, і ця грецька ненависть обмежувалася (так він казав) німецькими газетами та політиками, які зображували греків як безробних шахраїв.

Інші європейські національності – британці, італійці, шведи – не залишилися осторонь у такій кількості, але їх все одно менше. На всіх грецьких островах історія однакова. Поки цього року пороми перевезли на 15% менше пасажирів і на 25% менше транспортних засобів, ніж за той самий момент 2011 року. У звіті в афінській щоденній газеті Kathimerini застерігається, що якщо рух різко не покращиться в серпні, багато кораблів будуть законсервовані або продані за кордон. Але як щодо апартаментів для відпочинку та вілл, які, на думку Греції, сприятимуть розвитку нової економіки? На відміну від кораблів, їх нелегко переміщати. Вони стоять серед недоглянутих оливкових гаїв, напівоброблені бетонні каркаси з іржавими арматурними прутами. Оливки все ще можуть збиратися (часто дешевою робочою силою мігрантів), але вирощування і пресування врожаю більше не розглядаються як серйозна галузь. З механізованих плантацій Італії та Іспанії виникла нищівна конкуренція, якщо не за якістю, то в ціні. У сфері туризму Греція вважала, що у неї є галузь, яка набагато перевершує сільське господарство чи харчову промисловість, не в останню чергу тому, що вона надає такі робочі місця – робочі місця зі столами та екранами – які потрібні людям. А п’ять чи шість років тому, здавалося, не було меж його зростання; чим багатша була решта Європи, тим більше тижнів вона могла дозволити собі провести в чистому морі та надійному сонці Греції.

До цього часу належала вілла Парадізо. Не шкодували жодних коштів. Він був побудований за елегантними лініями чогось старішого, але він пам’ятав, що в ньому був кондиціонер. Частину газону займав круговий танцпол, закладений в бетон; басейн мав підводне освітлення, яке автоматично вмикалося в сутінках. Наш гостинний хазяїн і господиня сказали, що вони побудували його для себе, будували ще дві вілли неподалік і купили землю в іншому місці під бутик-готель. Це було до початку грецької кризи. Тепер орендодавець, морський інженер, сподівався, що зможе отримати роботу в морі цієї зими, хоча це може бути складно, враховуючи, що головний інженер з Греції коштує вдвічі дорожче, ніж один з Філіппін.

Ніхто з наших зустрічей не хотів повертатися до драхми. «Це повернуло б нас на 60 років назад», — сказав продавець, який розповідав про німців. Але наслідком дотримання євро як для туриста, так і для наймача головних інженерів, є те, що Греція дорога. Два грецьких салату, два шашлику з баранини і два фаршировані помідори з чіпсами, дві склянки вина і два пива, і на що ми дивимося? Принаймні 60 євро навіть у звичайному місці. «Дешеве свято», яке Греція обіцяла Північній Європі, пройшло так само, як дешеві грецькі моряки чи дешеві грецькі збирачі оливок; на Кефалонії, щоб знизити вартість сільськогосподарської праці, вони іноді приїжджають з Пакистану.

У цьому Греція мало чим відрізняється від решти Європи. Це просто ставить питання: «Чим нація може заробляти собі на життя?» більш надзвичайно. У будь-якому випадку, вживання вишні (5 євро за кілограм) біля басейну Villa Paradiso навряд чи дозволило нам так суворо ставитися до недоліків інших, якщо вони є такими. Краще розглянути два кам’яні стовпи воріт, повз яких ми проїжджали щодня по дорозі в місто, які були одними з рідкісних архітектурних споруд, які пережили землетрус у цій частині острова. Скільки нових руїн буде додано до цих старих, якщо туризм ніколи не відновиться? Там уже стоять рами сотень будівель, як руїни, як і в Ірландії та Іспанії, пам’ятники часів, коли оптимізм був дурним, а хід був хорошим. Перетворення багатих Китаю та Індії на елліністів і любителів сонячних ванн може бути єдиним способом їх закінчити та наповнити, тепер, коли Європа перейшла на вершину свого процвітання. Факел проходить. Пощастило їм.