Засновник Dusit International отримує нагороду за життєві досягнення

Танпуїн-Чанут
Танпуїн-Чанут

Танпуїнг Чанут заснувала Dusit International у 1948 році та відкрила свій перший готель у Бангкоку, Princess Hotel, у 1949 році. Це було одне з перших об’єктів у місті, де були басейн, ліфт і кондиціонер.
Цей випуск пояснює, чому вона отримала сьогодні нагороду SHTM за життєві досягнення.

eTN зв’язався з відділом корпоративних комунікацій Dusit International, щоб дозволити нам видалити платний доступ до цього прес-релізу. Відповіді ще не було. Тому ми робимо цю важливу статтю доступною для наших читачів, додавши платний доступ.

Танпуїнг Чанут Піяуї, засновник і почесний голова Dusit International, отримав нагороду SHTM за життєві досягнення від Школи готельного та туристичного менеджменту (SHTM) Гонконзького політехнічного університету (PolyU).

У 3 та 2017 роках SHTM, що входить до 2018-х найкращих закладів у сфері гостинності та дозвілля, у світовому рейтингу університетів QS World University Rankings за предметами, є символом передового досвіду в цій галузі.

Щорічні нагороди SHTM, засновані в 2016 році, призначені для вшанування видатних особистостей, які внесли значний внесок у розвиток гостинності та туризму в Гонконгу, регіоні та всьому світі. Цього року лауреата обирали відповідно до теми «Святкування жінок-лідерів».

Танпуїнг Чанут заснувала Dusit International у 1948 році та відкрила свій перший готель у Бангкоку, Princess Hotel, у 1949 році. Це було одне з перших об’єктів у місті, де були басейн, ліфт і кондиціонер.

Вирішуючи відкрити п’ятизірковий готель з розкішною гостинністю з виразним тайським відтінком, у 1970 році вона досягла цієї мети, відкривши флагманську Dusit Thani Bangkok – тоді найвищу та найвеличнішу будівлю міста – яка з тих пір залишається справжньою іконою.

Спираючись на успіх цієї нерухомості, Thanpuying Chanut відкрив більше п'ятизіркових готелів у основних туристичних напрямках Таїланду та за кордоном, а також розширив освіту в готелі та кулінарії з коледжем Dusit Thani в 1993 році та кулінарною школою Le Cordon Bleu Dusit, спільне підприємство з Le Cordon Bleu у 2007 році.

За її зусилля у сфері гостинності та пов’язаної освіти 5 травня 2000 року Його Величність король Таїланду Пуміпон Адульядет нагородив пані Піяуі найвищою королівською нагородою для цивільного особи: лицаря Великого Командора (другого класу, вищий ступінь) Найвідомішого ордена Чула Чома. Клао. А разом з цим і право носити титул «Танпуйінг», еквівалент «Дама».

Пан Чанін Донаванік, віце-голова та голова виконавчого комітету Dusit International, з гордістю представляв свою матір на заході в Гонконзі.

Пан Чанін Донаванік, віце-голова та голова виконавчого комітету Dusit International, з гордістю представляв свою матір на заході в Гонконзі.

Премію SHTM за життєві досягнення було вручено Танпуїнг Чанут, якій зараз 97 років, у Бангкоку в лютому 2018 року. 22 червня 2018 року в готелі ICON у Гонконгу відбулася церемонія на її честь, де її представляв її син пан Чанін. Донаванік, заступник голови та голова виконавчого комітету Dusit International.

«Протягом усього свого життя моя мати невтомно та безкорисливо працювала для просування та розвитку туристичної індустрії Таїланду загалом, і вона в захваті та за честь отримати цю престижну нагороду», – сказав пан Донаванік. «З моменту відкриття свого першого готелю 70 років тому моя мама завжди вірила в потенціал Азії стати епіцентром індустрії туризму та подорожей, і вона в захваті від того, що в SHTM ми маємо споріднену душу в Гонконзі, яка не тільки поділяє ці почуття, але чия відданість розвитку молодих талантів відображає наші власні цінності та зусилля в Південно-Східній Азії».

Пан Чан Цзе-Чін, голова Ради PolyU, сказав: «Наша лауреат, Танпуїн Чанут, є легендою та піонером у своїй галузі. Її зразкові досягнення не тільки зіграли важливу роль у піднесенні рівня регіонального та глобального готельного бізнесу, але й допомогли трансформувати його через чітко азіатський напрямок.

«Протягом багатьох років вона робила щедрий внесок у благодійні справи та королівські проекти, як в особистому, так і в професійному плані. Thanpuying Chanut є по-справжньому натхненним прикладом для наслідування, демонструючи практикам у всьому світі, чого можна досягти завдяки передбачливості, наполегливості та відданому серцю, будучи особливо важливою фігурою для жінок у цьому регіоні».

Серед попередніх лауреатів премії SHTM за життєві досягнення були пан Адріан Зеча, засновник Aman Resorts, і шановний сер Майкл Кадурі.

ЩО ВІДНЯТИ З ЦІЄЇ СТАТТІ:

  • “Since opening her first hotel 70 years ago, my mother has always believed in Asia's potential to become the epicenter of the tourism and travel industry, and she is delighted that, in the SHTM, we have a kindred spirit in Hong Kong which not only shares these sentiments, but whose dedication to developing young talent mirrors our own values and efforts in Southeast Asia.
  • Спираючись на успіх цієї нерухомості, Thanpuying Chanut відкрив більше п'ятизіркових готелів у основних туристичних напрямках Таїланду та за кордоном, а також розширив освіту в готелі та кулінарії з коледжем Dusit Thani в 1993 році та кулінарною школою Le Cordon Bleu Dusit, спільне підприємство з Le Cordon Bleu у 2007 році.
  • У 3 та 2017 роках SHTM, що входить до 2018-х найкращих закладів у сфері гостинності та дозвілля, у світовому рейтингу університетів QS World University Rankings за предметами, є символом передового досвіду в цій галузі.

<

Про автора

Юрген Т Штайнмет

Юрген Томас Штайнмец постійно працював у галузі подорожей та туризму з підліткового віку в Німеччині (1977).
Він заснував eTurboNews в 1999 році як перший онлайн-бюлетень для світової туристичної індустрії подорожей.

Поділіться з...