ACI EUROPE (Міжнародна рада аеропортів) та Міжнародна асоціація повітряного транспорту (IATA) закликали європейські уряди скасувати всі обмеження на поїздки для повністю вакцинованих/одужалих осіб, які мають дійсний сертифікат на COVID – відповідно до вказівок нового режиму для подорожей в межах EU який набирає чинності сьогодні.
Цей новий режим, встановлений а EU Рекомендація Ради, прийнята 25 січня, ґрунтується на стані здоров’я мандрівників, а не на епідеміологічній ситуації в їх країні чи регіоні походження.
Незалежне дослідження, проведене у Фінляндії та Італії, дає уявлення про розробку загальноєвропейської політики зняття обмежень. Дослідження, оприлюднене сьогодні, підтверджує обґрунтованість підходу, орієнтованого на мандрівників, підкреслюючи неефективність нещодавніх обмежень на поїздки, введених європейськими країнами, для пом’якшення ризиків для громадського здоров’я та суспільства, які створює COVID-19.
Новий аналіз, проведений Oxera та Edge Health, показує, що вимоги до тестування перед відправленням, ймовірно, будуть неефективними для зупинення або навіть обмеження поширення вірусу. Омікрон варіант. Аналіз обмежень на тестування, введених Італією та Фінляндією 16 грудня та 28 грудня 2021 року відповідно для всіх вхідних мандрівників, не зробив помітної різниці в передачі Омікрон випадків у цих країнах. І навпаки, вплив цих обмежень, зокрема обмеження вільного пересування людей, призвів до значних і непотрібних економічних труднощів – не лише для секторів подорожей та туризму та їх робочої сили, а й для всієї європейської економіки.
Важливо, що звіт також показує, що:
- Дотримання вимог щодо тестування перед від’їздом для вакцинованих/одужалих мандрівників надалі не матиме жодного впливу на майбутнє поширення Омікрон варіант в Італії та Фінляндії.
- Введення цих обмежень раніше – тобто в день Омікрон Варіант був визначений як проблема ВООЗ – не зупинив би його поширення і суттєво не обмежив би його в Італії та Фінляндії. Це притаманне тому факту, що варіанти поширюються задовго до часу, за який вони ідентифіковані, що є причиною, чому як ВООЗ, так і ECDC зазвичай вважають обмеження на поїздки неефективними.
ЩО ВІДНЯТИ З ЦІЄЇ СТАТТІ:
- The research made public today confirms the validity of the traveler-centric approach, highlighting the inefficiency of recent travel restrictions imposed by European countries in mitigating the risks to public health and society posed by COVID-19.
- This is inherent to the fact that variants circulate well ahead of the time by which they are identified, which is the reason why both the WHO and ECDC generally consider travel restrictions to be ineffective.
- The analysis of testing restrictions imposed by Italy and Finland on 16 December and 28 December 2021 respectively on all incoming travelers made no distinguishable difference to transmission of Omicron cases in those countries.
