УРУМКІ, Китай – Плакаючі мусульманські жінки сварилися з ОМОНом, а китайські чоловіки зі сталевими трубами, ножами для м’яса та палицями лютували на вулицях у вівторок, оскільки етнічна напруженість загострилася на багатій нафтою території Китаю Сіньцзян, що змусило чиновників оголосити комендантську годину.
Нове насильство в столиці Сіньцзяну спалахнуло лише через кілька годин після того, як вищі посадовці міста повідомили журналістам, що вулиці в Урумчі повертаються до нормального стану після заворушень, в результаті яких у неділю загинули 156 людей. Чиновники також повідомили, що понад 1,000 підозрюваних було затримано після нападів мусульманських уйгурів на китайців хань, етнічну більшість.
Хаос повернувся, коли сотні молодих ханьців, які прагнули помститися, почали збиратися на тротуарах з кухонними ножами, палицями, лопатами та дерев’яними стовпами. Вони провели більшу частину дня, ходячи вулицями, розбиваючи вікна мусульманських ресторанів і намагаючись протиснути поліцейські кордони, які захищали квартали меншин. Поліцейські успішно відбивали їх залпами сльозогінного газу та масованою демонстрацією сили.
Одного разу натовп переслідувала хлопця, який був схожий на уйгура. Юнак, якому на вигляд було близько 12 років, заліз на дерево, а натовп намагався вдарити його палицями по ногах, поки переляканий хлопчик плакав. Зрештою йому дозволили піти неушкодженим, оскільки бунтівники втекли, щоб зосередитися на іншій цілі.
Після того, як натовп зменшився, з 9 вечора до 8 ранку було оголошено комендантську годину. Увечері по вулицях їздили поліцейські машини, наказуючи людям йти додому, і вони підкорилися.
Потворні сцени цього дня показали, наскільки далека комуністична партія від однієї зі своїх головних цілей: створення «гармонійного суспільства». Заворушення також були збентеженням для китайського керівництва, яке готується святкувати 60-річчя комуністичного правління і хоче показати, що створило стабільну країну.
Гармонії було важко досягти в Сіньцзяні, суворому регіоні, втричі більшому за Техас, з пустелями, горами та обіцянкою величезних запасів нафти та природного газу. Сіньцзян також є батьківщиною для 9 мільйонів уйгурів (вимовляється WEE-gers), тюркомовної групи.
Багато уйгурів вважають, що ханьські китайці, які останніми роками втікали в регіон, намагаються витіснити їх. Вони часто звинувачують хань у упередженні та веденні кампаній з метою обмеження їх релігії та культури.
Ханьські китайці стверджують, що уйгури є відсталими і невдячними за весь економічний розвиток і модернізацію, які хань принес Сіньцзяну. Вони також скаржаться на те, що релігія уйгурів — поміркована форма сунітського ісламу — не дає їм злитися з китайським суспільством, яке є офіційно комуністичним і переважно світським.
«Ми добре ставилися до них. Ми дбаємо про них», – сказав Лю Цян, китайський бізнесмен середніх років, який приєднався до маршу. «Але уйгури дурні. Вони думають, що у нас більше грошей, ніж у них, тому що ми несправедливі до них».
Верховний комісар ООН з прав людини Наві Піллей назвала насильство «великою трагедією».
«Я закликаю уйгурських і ханьських громадських лідерів, а також китайську владу на всіх рівнях проявляти велику стриманість, щоб не викликати подальшого насильства та загибелі людей», — сказала вона.
За словами свідків, під час іншого насильства у вівторок, за словами очевидців, групи з близько 10 уйгурів з цеглою та ножами напали на перехожих та власників магазинів Хань-китайців біля південного залізничного вокзалу міста, поки поліція не втекла їх, розповіли свідки.
«Коли люди бачили когось на вулиці, вони запитували: «Ви уйгур?» Якби вони мовчали або не могли відповідати уйгурською мовою, їх били або вбивали», – сказав працівник ресторану біля вокзалу, який назвав лише своє прізвище Ма.
Наразі невідомо, чи хтось загинув під час цих нападів.
Влада намагається контролювати заворушення, блокуючи Інтернет та обмежуючи доступ до текстових служб на мобільних телефонах. У той же час поліція зазвичай дозволяє іноземним ЗМІ висвітлювати напруженість.
У вівторок чиновники організували для журналістів екскурсію по сайтах, які в неділю зазнали нападу уйгурських заворушників. Але подія зі зв’язками з громадськістю мала приголомшливий результат під час першої зупинки туру — автосалону на півдні Урумчі, де кілька автомобілів спалили бунтівники.
Опитавши людей на підприємстві, журналісти перейшли дорогу до уйгурського ринку, де почали збиратися розлючені жінки в традиційних яскравих хустках.
Одна жінка, яка назвала своє ім'я Айнір, сказала, що поліція прибула в понеділок ввечері і заарештувала близько 300 чоловіків. Влада шукала чоловіків зі свіжими ранами чи іншими ознаками того, що вони приєдналися до заворушень.
«Мого чоловіка затримали під дулом зброї. Вони били людей. Вони роздягали людей догола. Мій чоловік злякався, тому зачинив двері, але поліція зламала двері та забрала його», – розповіла Айнір. «Він не мав жодного відношення до заворушень».
Натовп жінок збільшився приблизно до 200, і вони почали марширувати вулицею, скандуючи: «Свобода!» і «Звільни наших дітей!» Їх швидко затиснули сотні поліцейських з обох кінців дороги разом із вантажівками з водометами. Деякі жінки кричали на силовиків і штовхали чоловіків, які були озброєні автоматами, сльозогінним газом, щитами та палицями. Натовп розійшовся після протистояння, яке тривало 90 хвилин.
Уйгури заявили, що заворушення цього тижня були спровоковані смертю 25 червня уйгурських заводських робітників, убитих у бійці в південному китайському місті Шаогуань. Державні ЗМІ повідомляють, що двоє робітників загинули, але багато уйгурів вважають, що загинуло більше, і сказали, що цей інцидент є прикладом того, як мало влада піклується про них.
У наступні дні в Інтернеті розповсюдилися графічні фотографії, на яких нібито було зображено щонайменше півдюжини тіл уйгурів, а над ними стояли китайці хань, піднявши руки в знак перемоги. Вилучені з деяких сайтів, фотографії були опубліковані та повторно розміщені, деякі на закордонних серверах, недоступних для цензорів.
Офіційне агентство Сіньхуа повідомило у вівторок на знак того, що уряд намагається задовольнити громадські проблеми, у вівторок, що 13 людей були заарештовані під час бійки на заводі, у тому числі троє з Сіньцзяну. Двоє інших були заарештовані за поширення в Інтернеті чуток про те, що співробітники Сіньцзяну зґвалтували двох робітниць, йдеться у повідомленні з посиланням на представника місцевої поліції.
Китайські чиновники значною мірою відкидають заяви про те, що заворушення в Урумчі були викликані тривалим обуренням серед уйгурів. Вони сказали, що натовп сколихнув уйгурська активістка з США Ребія Кадір та її закордонні послідовники, які використовували Інтернет для поширення чуток.
«Використання насильства, поширення чуток і спотворення фактів – це те, що роблять боягузи, тому що вони бояться побачити соціальну стабільність та етнічну солідарність у Сіньцзяні», – сказав речник міністерства закордонних справ Цинь Ган у Пекіні під час різкої словесної атаки на Кадіра, який заперечує звинувачення. .
Лі Чжи, високопоставлений чиновник Комуністичної партії Урумчі, також виступив проти Кадіра, коли він звертався до розлючених ханьських натовпів. Стоячи на броньованій поліцейській машині, Лі стиснув кулак і вигукнув у мегафон: «Ударіть Ребію!»
