Єгипетський туризм: спад набагато більший, ніж урядові звіти

Більшість туристичних результатів Єгипту за 2011 рік, ніж очікувалося, були зустрінуті з недовірою багатьма представниками галузі.

Більшість туристичних результатів Єгипту за 2011 рік, ніж очікувалося, були зустрінуті з недовірою багатьма представниками галузі.

Офіційні результати показали, що доходи від туризму в 2011 році впали на третину порівняно з 2010 роком, але працівники та власники компаній повідомляють про набагато більший спад обсягів бізнесу через триваючі політичні та соціальні заворушення в країні.

«Цифри не відображають реальність», — сказала Ahram Online Реда Давуд, власник туристичного агентства Lucky Tours. «Міністерство зводить дані не з галузі, а з прикордонної влади».

Міністр туризму Єгипту оголосив у неділю, що кількість туристів, що прибувають у 2011 році, скоротилася на 33 відсотки щорічно до трохи більше ніж 9.5 мільйонів.

«Якщо я просто візьму мою компанію як приклад, то я бачив падіння клієнтів майже на 90 відсотків, а інші компанії спостерігали подібне падіння», — пояснив Дауд.

Компанія Reda займається переважно турецькими туристами, які орієнтуються на пляжні курорти Червоного моря, Луксор та Асуан.

Кількість туристів, які відвідують Єгипет, агрегується з числа неєгиптян, які в’їжджають в Єгипет і проводять у країні більше 24 годин. Очевидно, що ця кількість не розрізняє відвідувачів, які приносять користь туристичній галузі, та тих, хто відвідує країну з іншими цілями.

Ехаб Муса, голова коаліції підтримки туризму, погоджується з оцінкою Давуда. «Як ми можемо вважати туристами понад півмільйона лівійців, які тікають від війни? Не кажучи вже про суданців чи палестинців».

За оцінками Мусса, виключення лівійців з цих цифр призведе до зниження кількості відвідувачів приблизно до 45% замість заявлених 33%.

За словами Самі Махмуда, керівника відділу міжнародного туризму міністерства туризму, кількість лівійців, які відвідали Єгипет у 2011 році, зросла на 13 відсотків, або на 500,000 тисяч.

Кількість відвідувачів з Палестини зросла на третину і досягла 225,000 6 через часткове відкриття пропускного пункту Рафах і подальший наплив мандрівників із сектора Газа. Кількість суданських відвідувачів зросла на XNUMX відсотків.

«Яка проблема у розгляді лівійських туристів?» — запитав міністр туризму Мунір Абдель Нур. «Вони заповнювали готелі в Олександрії протягом першої половини року, їли в ресторанах міста та проводили час у його парках; чому їх не вважати туристами?»

Колись розвивається туристична індустрія Єгипту зазнала сильного удару через заворушення, які виникли після народного повстання, яке почалося в січні 2011 року, і звільнення багаторічного президента Хосні Мубарака.

Протягом останнього кварталу 2011 року, зазначив Абдель Нур, туризм вразив смертельні заворушення в центрі Каїра.

Туристи з Європи, які становлять найбільшу групу відвідувачів Єгипту, скоротилися на 35 відсотків до 7.2 мільйона, проти 11.1 мільйона в 2010 році. Росіяни залишаються головними відвідувачами Єгипту з 1.8 мільйонами туристів, за ними йдуть Великобританія та Німеччина.

«Всі, хто працює в туристичній сфері, стикалися з труднощами у 2011 році», – пояснив Абдель Нур. «Той, хто побачить, що їхній дохід впаде на третину, зіткнеться з кризою».

Міністр, який обіймав посаду з моменту початку масових протестів 25 січня 2011 року, сказав, що підприємства в цьому секторі можуть не відчути впливу 9.8 мільйонів туристів, які відвідали Єгипет у 2011 році через їх географічний розподіл.

«Каїр, Луксор та Асуан найбільше постраждали від заворушень. Інші напрямки на Червоному морі постраждали менше».

Абдель Нур пояснив, що деякі компанії більші за розміром і, отже, були більш спроможними витримати кризу. «Це називається структурним розподілом», — сказав він.

Окрім можливих спотворень у цифрах, спричинених припливом арабів до Єгипту, деякі оглядачі галузі кажуть, що зниження цін та спеціальні пропозиції допомогли залучити відвідувачів.

Звіт про конкурентоспроможність подорожей і туризму за 2011 рік показує, що Єгипет отримує вигоду від конкурентоспроможних цін на готелі, низької вартості палива та низьких цін у цілому. За ціновою конкурентоспроможністю країна посідає п’яте місце у світі.

Махмуд пояснює це з точки зору туристичних витрат, які впали з середньої 85 доларів на день у 2010 році до 72 доларів у 2011 році.

Таке падіння призвело до зниження доходів галузі, які склали 8 мільярдів доларів проти 12 мільярдів доларів попереднього року.

Туризм є одним з основних джерел іноземної валюти в Єгипті, поряд з грошовими переказами єгиптян, які проживають за кордоном, і доходами від Суецького каналу.

Падіння прибутку від туризму відбилося на фінансах країни, де половина її валютних резервів була знищена в 2011 році і досягла 18 мільярдів доларів у грудні.

<

Про автора

Лінда Хонхольц

Головний редактор для eTurboNews базується в штаб-квартирі eTN.

Поділіться з...