Канада оголошує про нові обов’язкові вимоги для мандрівників

В рамках зусиль Канади щодо зменшення поширення COVID-19, всі мандрівники повинні надати конкретну інформацію після та після в’їзду в Канаду. Це включає вимоги щодо надання карантинного плану та контактної інформації та інформації про подорож. Уряд Канади представив ArriveCAN у квітні 2020 року, щоб створити безпечний та зручний спосіб допомогти мандрівникам виконувати ці прикордонні заходи. ArriveCAN доступний як мобільний додаток або вхід в Інтернет.

Сьогодні уряд Канади оголосив про нові обов'язкові вимоги до мандрівників до Канади.

Перед прибуттям до Канади:

Починаючи з 21 листопада 2020 року, авіаперевізники, кінцевим пунктом призначення яких є Канада, повинні будуть подавати свою інформацію в електронному вигляді через ArriveCAN перед тим, як сісти в рейс. Це включає інформацію про поїздки та контактну інформацію, план карантину (якщо не звільнено за умов, встановлених Обов’язковим наказом про ізоляцію), та самооцінку симптомів COVID-19. Мандрівники повинні бути готові показати свою квитанцію ArriveCAN при пошуку в'їзду до Канади; працівник прикордонних служб перевірить, що вони подали свою інформацію в цифровому вигляді. До мандрівників, які не подають необхідну інформацію в цифровому вигляді перед посадкою на рейс, можуть застосовуватися заходи правозастосування, які можуть складати від усних попереджень до штрафу в 1,000 доларів. Будуть зроблені винятки для тих, хто не може подати документи електронним способом через особисті обставини, такі як інвалідність або недостатня інфраструктура.

Починаючи з 4 листопада 2020 року, авіаперевізники можуть сподіватися, що їхній авіаперевізник буде нагадувати про необхідність подавати інформацію, пов’язану з COVID, у цифровому вигляді через ArriveCAN перед посадкою на рейс до Канади. 

Починаючи відразу, настійно рекомендується подорожуючим до Канади наземним або морським способом продовжити ArriveCAN, завантаживши мобільний додаток або увійшовши в Інтернет, щоб надати обов’язкову інформацію до їх прибуття, щоб уникнути додаткових затримок з допитом щодо громадського здоров’я та обмежити контактні пункти на кордоні. Мандрівники можуть показати квитанцію ArriveCAN співробітнику прикордонних служб під час пошуку в'їзду до Канади.

Після в’їзду до Канади:

Починаючи з 21 листопада 2020 року, мандрівники, які в'їжджають до Канади повітряним, наземним або морським режимами, крім випадків, коли це звільнено на умовах, встановлених Наказом про обов'язкову ізоляцію, також повинні будуть подавати інформацію через ArriveCAN або зателефонувавши за номером 1-833-641- 0343 безкоштовний номер під час карантину або періоду ізоляції. Протягом 48 годин після в’їзду в Канаду подорожуючі повинні підтвердити, що прибули до місця їхнього карантину чи ізоляції, а особи, які перебувають у карантині, повинні щодня проходити самооцінку симптомів COVID-19 протягом свого карантинного періоду.  

Мандрівникам, які не використовують ArriveCAN для подання своєї інформації перед в’їздом до Канади, щодня протягом усього періоду карантину чи ізоляції потрібно буде телефонувати на безкоштовний номер 1-833-641-0343, щоб надати свою інформацію після кордону. Вони не зможуть повернутися до використання ArriveCAN. 

Правоохоронні органи вважатимуть найвищим пріоритетом для подорожей, які не нададуть обов’язкову інформацію, необхідну після перетину кордону.

Це значний крок у зупинці поширення COVID-19, оскільки інформація про мандрівників може швидко та безпечно обмінюватися з провінціями та територіями для зв’язку з мандрівниками для подальшого спостереження за охороною здоров’я, а також із правоохоронними органами для перевірки дотримання вимог Наказу про ізоляцію.

Надання інформації в цифровій формі у всіх видах подорожі також допоможе мандрівникам скоротити час обробки на кордоні, а також обмежить фізичний контакт між мандрівниками та співробітниками прикордонних служб та співробітниками Агентства охорони здоров’я Канади. Це захищає здоров’я та безпеку мандрівників та офіцерів.

Додаток ArriveCAN доступний для завантаження в Google Play для Android або через App Store для iOS. Мандрівники також можуть подати свою інформацію, увійшовши в Інтернет.

Коротка інформація

• Транзитним пасажирам, кінцевим пунктом призначення яких не є Канада, не потрібно подавати свою інформацію через ArriveCAN.
• Мандрівники, у яких можуть виникнути труднощі з подачею своєї інформації через ArriveCAN, можуть отримати доступ до додаткової інформації за адресою Canada.ca/ArriveCAN або надіслати електронною поштою: [захищено електронною поштою].
• Будуть зроблені винятки для тих, хто не може подати документи в електронному вигляді через особисті обставини, такі як інвалідність або недостатня інфраструктура.
• Виділені смуги для швидшої обробки для користувачів ArriveCAN доступні в деяких найбільших міжнародних аеропортах, включаючи: Міжнародний аеропорт Ванкувер, Міжнародний аеропорт Калгарі, Міжнародний аеропорт Торонто Пірсон та Міжнародний аеропорт Монреаль П'єр-Елліот Трюдо.
• ArriveCAN не використовує жодних технологій або даних, таких як GPS, для моніторингу та відстеження рухів мандрівників. Ваша конфіденційність захищена.
• Уряд Канади вживає різноманітні заходи на кордоні в рамках своїх зусиль щодо зменшення поширення COVID-19 у Канаді. Поточні обмеження на поїздки залишаються в силі. Уряд Канади продовжує рекомендувати канадцям уникати необов'язкових поїздок за межі Канади. Офіційне світове консультування Канади про подорожі, консультації щодо круїзних суден та пандемія COVID-19 досі залишаються в силі.