COVID-19 продовжує створювати значні проблеми для туристичної індустрії: Хітроу прийме лише 19.4 мільйона пасажирів у 2021 році – менше ніж на одну чверть 2019 року і нижче рівня 2020 року.
Щонайменше 600,000 XNUMX пасажирів скасували плани подорожей з Хітроу в грудні через Omicron і невизначеність, спричинену швидкими урядовими обмеженнями на поїздки.
Існують значні сумніви щодо швидкості відновлення попиту. За прогнозами IATA, кількість пасажирів не досягне рівня до пандемії до 2025 року за умови зняття обмежень на поїздки на обох кінцях маршруту і впевненості, що вони не повернуться швидко.
Ми закликаємо уряд Великої Британії зараз скасувати всі тести для повністю вакцинованих пасажирів і прийняти підручник для будь-яких майбутніх варіантів занепокоєння, який є більш передбачуваним, обмежує додаткові заходи лише для пасажирів з місць високого ризику та дозволяє карантин вдома, а не в готель.
Це створює величезну невизначеність для CAA щодо встановлення нового п’ятирічного нормативного розрахунку. Ми вважаємо, що зосередитися слід на покращенні обслуговування пасажирів, узгодженні стимулів для авіакомпаній та аеропортів працювати разом, щоб відновити попит на пасажирів та підтримувати доступне приватне фінансування у невизначені часи. Це шанс захистити провідний у світі аеропорт-хаб для Британії та уникнути повернення до днів «Хітроу» початку 2000-х років, що підриває глобальні торгові амбіції Великобританії.
Генеральний директор Хітроу Джон Холланд-Кей сказав:
«Наразі існують обмеження на поїздки, такі як тестування, на всіх маршрутах Хітроу – авіаційна промисловість повністю відновиться лише тоді, коли всі вони будуть скасовані, і немає ризику, що вони будуть відновлені в найкоротші терміни, ситуація, яка, ймовірно, триватиме роки. далеко. Хоча це створює величезну невизначеність для CAA у встановленні нового 5-річного нормативного урегулювання, це означає, що регулятор повинен зосередитися на результатах, які покращують обслуговування, стимулюють зростання та підтримують доступне приватне фінансування».
ЩО ВІДНЯТИ З ЦІЄЇ СТАТТІ:
- Ми закликаємо уряд Великої Британії зараз скасувати всі тести для повністю вакцинованих пасажирів і прийняти підручник для будь-яких майбутніх варіантів занепокоєння, який є більш передбачуваним, обмежує додаткові заходи лише для пасажирів з місць високого ризику та дозволяє карантин вдома, а не в готель.
- “There are currently travel restrictions, such as testing, on all Heathrow routes – the aviation industry will only fully recover when these are all lifted and there is no risk that they will be reimposed at short notice, a situation which is likely to be years away.
- This is a chance to safeguard a world-leading hub airport for Britain and avoid a return to the “Heathrow hassle” days of the early 2000s, undermining the UK's global trading ambitions.
