eTV 24/7 BreakingNewsShow : Натисніть кнопку гучності (внизу зліва на екрані відео)
Африканська рада з туризму Останні міжнародні новини Розбити подорожі Новини Урядові новини Новини Безпека Головні новини Південної Африки Оновлення місця подорожі Новини туристичного дроту Різні новини

Оновлення президента Південної Африки Рамафоси про COVID0-19

Оновлення президента Південної Африки Рамафоси про COVID0-19
прес

Президент Південно-Африканської Республіки Рамафоса сьогодні поінформував своїх людей про стан нації стосовно поточної пандемії COVID-10:

Він сказав:

Мої колеги південноафриканці,

Минуло рівно півроку з того часу, як ми оголосили національний стан катастрофи у відповідь на пандемію коронавірусу.

За той час понад 15,000 650,000 жителів Південної Африки втратили життя від цієї хвороби, а понад XNUMX XNUMX підтверджено як заражені. Наша економіка і наше суспільство зазнали великих руйнувань. Ми пережили люту та руйнівну бурю.

Але, стоячи разом, залишаючись рішучими, ми витримали це. Два місяці тому, у розпал шторму, ми реєстрували близько 12,000 2,000 нових випадків на день. Зараз у середньому ми реєструємо менше 89 випадків на день. Зараз у нас коефіцієнт відновлення XNUMX%.

Незважаючи на те, що за останній місяць обмеження пом'якшились із нашим переходом до рівня попередження 2, спостерігається поступове, але стабільне зниження кількості нових інфекцій, госпіталізацій та смертей.

Попит на лікарняні ліжка, вентилятори, кисень та інші основні медичні вимоги також неухильно зменшується.

Нам вдалося подолати найгіршу фазу цієї епідемії, захищаючи працездатність нашої системи охорони здоров’я.

Я хочу похвалити вас, жителі Південної Африки, за це досягнення та за тисячі життів, які були врятовані вашими колективними діями.

Це досягнення також було визнано Всесвітньою організацією охорони здоров’я, яка тісно співпрацює з нами для посилення нашої реакції.

Як ми вже говорили раніше, вони продовжували давати нам поради і навіть залучали своїх експертів до нашої країни.

Ми вдячні за всю підтримку, яку ми отримали від генерального директора Всесвітньої організації охорони здоров’я у Женеві, а також Африканських центрів з контролю та профілактики захворювань.

Незважаючи на те, що ми досягли значного прогресу, низка людей все ще заражається, а деякі втрачають життя.

За будь-яким показником, ми все ще перебуваємо в розпалі смертельної епідемії. Наше найбільше виклик зараз - і наше найголовніше завдання - це забезпечити, щоб ми не зазнали нового сплеску інфекцій.

Кілька країн світу постраждали від "другої хвилі" або відродження інфекцій. Деякі з цих країн пройшли пік захворювання і, здавалося б, взяли вірус під свій контроль.

Деякі з них навіть зняли більшість обмежень щодо економічної та соціальної діяльності. У багатьох випадках друга хвиля була важчою, ніж перша.

Кільким країнам довелося знову ввести жорстку блокування. Наша реакція на охорону здоров’я зараз зосереджена на подальшому зменшенні передачі вірусу та підготовці до можливого відродження.

Зараз ми прийняли рішення продовжувати нарощувати тестування на коронавірус. Через зменшення кількості нових інфекцій та зменшення тиску на наші заклади охорони здоров’я, ми тепер маємо достатню потужність для тестування, щоб розширити критерії тестування.

Серед категорій людей, яких ми тепер зможемо перевірити, є всі, хто потрапив до лікарні, амбулаторні пацієнти із симптомами COVID та особи, які тісно контактували з підтвердженими випадками, чи є у них самих симптоми.

Окрім посиленого тестування, ми вдосконалюємо відстеження контактів за допомогою розгортання програми для мобільних телефонів COVID Alert South Africa та платформи COVID Connect WhatsApp.

Ефективні системи тестування та відстеження контактів дозволять нам швидко виявляти та стримувати спалахи, перш ніж вони розповсюдяться далі.

Я хочу зателефонувати сьогодні ввечері всім, хто має смартфон у Південній Африці, щоб завантажити мобільну програму COVID Alert з Apple App Store або Google Play Store.

Додаток отримав нульову оцінку мобільних мереж, тож ви можете завантажити його без будь-яких витрат на передачу даних.

За допомогою технології Bluetooth програма попереджатиме будь-якого користувача, якщо він був у тісному контакті з будь-яким іншим користувачем, який протягом останніх 14 днів виявив позитивний результат на коронавірус.

Додаток повністю анонімний, він не збирає жодної особистої інформації та не відстежує місцезнаходження когось.

Департамент охорони здоров’я також розробив системи WhatsApp та SMS для людей без смартфонів, щоб надати їм результати тестів та попередити про можливий вплив вірусу.

Відстеження контактів є важливим профілактичним заходом для захисту себе та своїх близьких родичів та друзів.

Ми проведемо загальнонаціональне опитування, щоб оцінити фактичний рівень зараження в суспільстві.

У цьому опитуванні, відомому як опитування про серорозповсюдженість, використовуються тести на антитіла, щоб з’ясувати, чи не стикалася людина з коронавірусом.

Загальнонаціональне дослідження дозволить вченим оцінити ступінь безсимптомних інфекцій та імунітету серед населення, а також краще зрозуміти схеми передачі вірусу.

Ми продовжуємо підтримувати свій потенціал у галузі охорони здоров’я, щоб гарантувати, що ми зможемо ефективно управляти будь-якими можливими спалахами інфекцій та щоб кожен отримував необхідну допомогу.

Департамент охорони здоров’я тісно співпрацює з профспілками та іншими зацікавленими сторонами, щоб забезпечити, щоб усі медичні працівники та інші працівники, які працюють на передовій, мали необхідні засоби індивідуального захисту та безпечні умови праці.

Я хочу подякувати національним працівникам за те, що вони так різко та послідовно піднімали питання безпеки.

Я хочу подякувати їм за відданість турботі про наш народ і за величезні жертви, які вони зробили.

Поки ми працюємо над запобіганням подальшій передачі вірусу, ми також готуємось до часу, коли вакцина стане доступною.

Щоб Південна Африка могла отримати доступ до ефективної вакцини якомога швидше і в достатній кількості для захисту населення, країна бере участь у глобальній ініціативі, підтриманій Всесвітньою організацією охорони здоров’я, щодо об’єднання ресурсів для розробки та розповсюдження вакцини .

Завдяки цій ініціативі Південно-Африканська Республіка приєднується до інших країн у підтримці кількох програм з розробки вакцин та пошуку рівного доступу до успішних вакцин за нижчою вартістю.

Завдяки своїй позиції голови Африканського союзу ми виступаємо за рівний доступ по всьому світу, щоб жодна країна не залишалася позаду.

Ми також інвестуємо у власні можливості для виробництва та розповсюдження вакцини на місцевому рівні, щоб Південна Африка могла відігравати ключову роль у зусиллях з розширення доступу до вакцин.

Наша країна вже бере участь у трьох випробуваннях вакцин, демонструючи можливості нашого наукового співтовариства.

Південноафриканці,

Місяць тому значне зменшення кількості нових інфекцій дозволило країні перейти на рівень попередження про коронавірус 2.

Зараз, з подальшим прогресом, ми досягли того, що інфекція все більше поглиблюється, тепер ми готові до нового етапу у відповіді на пандемію.

Ми витримали бурю коронавірусу. Зараз настав час повернути нашу країну, її людей та нашу економіку до більш нормальної ситуації, яка більше нагадує життя, яке ми прожили півроку тому.

Пора перейти до того, що стане нашим новим звичним явищем, поки коронавірус буде з нами.

Хоча значна частина економічної діяльності відновилася з червня, настав час зняти стільки обмежень, що залишилися щодо економічної та соціальної діяльності, наскільки це можна зробити безпечно.

Після консультацій з представниками провінційних та місцевих органів влади, а також спираючись на поради науковців та взаємодії з різними зацікавленими сторонами, Кабмін сьогодні вранці вирішив, що країна повинна перейти на рівень 1 попередження.

Перехід до рівня попередження 1 набуде чинності з опівночі в неділю, 20 вересня 2020 р. Цей крок визнає, що рівень зараження є відносно низьким і що у нашій системі охорони здоров’я є достатня потужність для управління поточною потребою.

Перехід до рівня попередження 1 означатиме подальше послаблення обмежень на збори.

- Дозволені соціальні, релігійні, політичні та інші збори, якщо кількість людей не перевищує 50% від нормальної місткості місця проведення, максимум до 250

людей для збору в приміщенні та 500 людей для збору на свіжому повітрі.

Потрібно суворо дотримуватися медичних протоколів, таких як миття чи санітарія рук, соціальне дистанціювання та носіння масок.

- Максимальна кількість людей, які можуть відвідувати похорони, збільшена з 50 до 100 через більший ризик передачі вірусу на похоронах. Нічні чування все ще заборонені.

- Приміщення для фізичних вправ, відпочинку та розваг - такі як тренажерні зали та театри -, де було обмежено не більше 50 осіб, тепер зможуть розміщувати до 50% місць своїх приміщень, що визначається доступною площею, за умови соціального дистанціювання та інші протоколи охорони здоров’я.

- Існуючі обмеження щодо проведення спортивних заходів залишаються в силі. Якщо це потрібно для реєстрації виборців або спеціального голосування, Незалежній виборчій комісії буде дозволено відвідувати виправні центри, медичні установи, будинки для старих та інші подібні установи.

На це поширюватимуться всі протоколи охорони здоров’я, включаючи носіння масок, миття чи дезінфекцію рук.

Одним із найперших заходів, які ми вжили для стримування розповсюдження вірусу, було суворе обмеження міжнародних прибуттів та закриття наших кордонів.

З переходом до рівня попередження 1 ми поступово та обережно полегшуватимемо обмеження на міжнародні поїздки.

Ми дозволятимемо поїздки до Південної Африки та виїзду з них для ділових поїздок, відпочинку та інших подорожей з 1 жовтня 2020 року.

Це підлягає різним заходам стримування та пом’якшення наслідків:

- Подорожі можуть бути обмежені до та з певних країн, які мають високий рівень зараження. Список країн буде опублікований на основі останніх наукових даних.

- Мандрівники зможуть користуватися лише одним із сухопутних прикордонних постів, які залишались в експлуатації під час блокування, або одним з трьох основних аеропортів: Кінг Шака, штат Орегон Тамбо, та міжнародний аеропорт Кейптаун.

- Після прибуття подорожуючим потрібно буде надати негативний результат тесту на COVID-19 не старше 72 годин з моменту відправлення.

- Якщо мандрівник не пройшов тест COVID-19 до виїзду, він повинен залишитися в обов'язковому карантині за свій рахунок.

- Усі подорожуючі будуть перевірені після прибуття, а ті, у кого симптоми проявляться, повинні залишатись на карантині, поки не буде проведено повторний тест на COVID-19.

- Усім подорожуючим буде запропоновано встановити мобільний додаток COVID Alert South Africa. Країни, які використовували цей тип додатків, змогли досить ефективно управляти пандемією коронавірусу.

Під час підготовки до відкриття наших кордонів місії Південної Африки за кордоном будуть відкриті для подання заяв на отримання візи, і всі довгострокові візи будуть відновлені.

Туристичний сектор є одним з наших найбільших економічних факторів. Ми готові знову відкрити наші двері для світу та запросити мандрівників насолоджуватися нашими горами, нашими пляжами, нашими жвавими містами та нашими ігровими парками в безпеці та впевненості.

Також в рамках поступового повернення до регулярної економічної та соціальної діяльності:

- Час комендантської години змінено. Тепер комендантська година застосовуватиметься з півночі до 4 ранку.

- Продаж алкоголю в торгових точках для домашнього споживання дозволений з понеділка по п’ятницю з 09:00 до 17:00.

- Алкоголь дозволяється вживати на місці лише в ліцензованих закладах та суворо дотримуючись комендантської години.

Найближчими днями оновлені нормативні акти будуть опубліковані, а міністри нададуть докладні інструктажі. Департамент державної служби та управління незабаром видасть циркуляри всім державним службовцям про заходи, що дозволять безпечно та без зайвих зволікань повернути всі сфери управління до повноцінної роботи.

Оскільки залишається кілька обмежень, які можуть бути введені лише за допомогою норм про стихійні лиха, ми вже продовжили національний стан стихійних лих на місяць до 15 жовтня 2020 року.

Перехід до рівня попередження 1 знімає багато решти обмежень щодо економічної діяльності, хоча може пройти деякий час, перш ніж безпечно повернутися до повноцінної роботи для всіх секторів.

Світовий та внутрішній попит та пропозиція товарів та послуг для деяких секторів залишатимуться низькими у найближчому майбутньому, незалежно від скасування обмежень.

Тому життєво важливо, щоб ми терміново рухались до відбудови нашої економіки, відновлення зростання та створення робочих місць.

Після кількох тижнів залучення соціальні партнери NEDLAC досягли колосального прогресу у здійсненні амбіційного соціального договору для відновлення економіки.

Це являє собою історичну віху для нашої країни, демонструючи, чого можна досягти, коли ми об'єднаємося для вирішення нагальної кризи.

Кабінет міністрів буде базуватися на цій новій спільній основі, щоб доопрацювати план економічної реконструкції та відновлення країни найближчими тижнями.

План реконструкції та відновлення, який буде доопрацьований, базуватиметься на пакеті економічних та соціальних допомог у розмірі 500 мільярдів рублів, який ми оголосили в квітні, який забезпечив життєво важливу підтримку домогосподарств, компаній та робітників у часи гострої потреби.

Завдяки спеціальним грантам COVID-19 та доповненню існуючих грантів, понад 30 мільйонів додаткової підтримки вже надано безпосередньо понад 16 мільйонам людей з бідних домогосподарств.

Понад 800,000 XNUMX компаній скористалися схемою підтримки заробітної плати ПІФ та грантами та позиками, що надаються різними державними департаментами та державними структурами.

Більше 4 мільйонів робітників отримали 42 мільярди доларів на підтримку заробітної плати, допомагаючи захистити ці робочі місця, навіть коли компанії не мали можливості працювати.

Ця підтримка торкнулася життя мільйонів жителів Південної Африки та зробила справжнє значення для тих, хто найбільше потребує.

Пільга ПІФ продовжується до кінця національного стану катастрофи, щоб забезпечити підтримку тих працівників та компаній, доходи яких залишаються під загрозою.

На додаток до тих підприємств, які отримали пряму підтримку, набагато більше компаній скористалися заходами з податкової пільги на суму близько 70 млрд. Рублів.

І мільйони південноафриканців скористались історичним зниженням процентних ставок. Схему гарантування позик було внесено корективи, щоб полегшити компаніям будь-якого розміру доступ до кредиту за низькими відсотками, а виплати затримуються на дванадцять місяців.

Ми закликаємо всі компанії, які зіткнулися з порушенням їхніх доходів, шукати підтримки цієї схеми, поки економіка відновлюється.

На початку пандемії ми закликали південноафриканців продемонструвати свою солідарність та патріотизм, підтримуючи зусилля уряду у боротьбі з пандемією.

Ми створили Фонд солідарності, який отримав близько 300,000 15,000 пожертв від майже 2,500 XNUMX осіб та майже XNUMX компаній.

Пожертви надходили від простих людей та робітників, релігійних організацій, політичних партій, неурядових організацій, трестів та фондів.

Своєю роботою Фонд солідарності продемонстрував силу соціального партнерства та співпраці.

З часу свого заснування компанія зібрала понад 3.1 млрд. Рупій пожертв від компаній, фондів та приватних осіб.

На сьогодні вона виділила 2.4 мільярда рублів на підтримку ключових напрямків реагування на національний коронавірус.

Сюди входять придбання випробувального обладнання, медичних засобів та засобів індивідуального захисту та місцеве виробництво вентиляторів. Він поширюється на надання допомоги вразливим домашнім господарствам, ваучери для фермерів, що живуть на життя, догляд за постраждалими від ґендерного насильства та національну інформаційну кампанію щодо COVID.

Друзі, південноафриканці, насильство над жінками та дітьми не припиняється протягом періоду пандемії.

Ми твердо вирішили продовжувати свою рішучість боротися з напастями гендерного насильства та феміцидів.

На основі останніх даних ми виявили 30 гарячих точок по всій країні, де ця проблема найбільш поширена. У міру переходу на наступний рівень тривожності ми збільшуємо та вдосконалюємо служби підтримки для тих, хто пережив гендерне насильство, особливо у виявлених гарячих точках .

Ми маємо це зробити не просто через полегшення блокування, а в рамках роботи, яка вже проводиться з реалізації Національного стратегічного плану, прийнятого Кабміном на початку цього року. Сюди входить розгортання інтегрованої та мультидисциплінарної моделі, яка включає психосоціальну підтримку, розслідування справ, житлово-комунальні послуги та економічне розширення можливостей постраждалих під одним дахом.

Центри єдиного зупинки "Хуселека" розширюють повноваження існуючої мережі центрів догляду Тутузела і вже функціонують у районах на північному заході, Лімпопо та Східному Капському мисі.

Проводиться робота з розширення цієї моделі догляду та підтримки на всі провінції. Не шкодуймо зусиль, щоб викорінити проблему насильства щодо жінок та дітей.

Пандемія коронавірусу виявила, наскільки корупція заразила наше суспільство та пограбувала нашу країну життєво важливих ресурсів на той час, коли вони нам найбільше потрібні.

Наші правоохоронні органи досягають важливого прогресу у розслідуванні всіх звинувачень у зловживанні коштами, пов’язаними з COVID.

Спеціальний слідчий підрозділ подав мені свою першу проміжну доповідь, де детально описується хід розслідувань у всіх провінціях, а також у деяких національних департаментах та структурах. У міру завершення розслідування СІУ ми зможемо оприлюднити свої висновки.

SIU працює разом з 8 іншими установами у центрі злиття COVID-19 з метою виявлення, розслідування та переслідування випадків корупції.

В рамках зусиль, спрямованих на заохочення прозорості та підзвітності, Національне казначейство опублікувало в Інтернеті деталі всіх контрактів, пов’язаних з COVID, що укладаються державними структурами на національному та провінційному рівнях.

Це історичний розвиток подій, який, як ми сподіваємось, створить прецедент для всіх майбутніх витрат такого характеру.

Канцелярія Генерального аудитора також зіграла надзвичайно цінну роль у виявленні слабких місць та ризиків в управлінні ресурсами COVID та виявленні випадків можливого шахрайства для розслідування агентствами, представленими у центрі термоядерного синтезу.

Ми продовжуємо працювати над посиленням наших зусиль щодо боротьби з корупцією шляхом вжиття заходів щодо забезпечення НПА та інших правоохоронних органів людськими та фінансовими ресурсами, необхідними для боротьби з корупцією, посиленням спеціалізованих судів з питань комерційних злочинів, які допоможуть пришвидшити справи, пов'язані з COVID, доопрацювання нової Національної антикорупційної стратегії.

Ми рішуче налаштовані забезпечити, щоб найгірше з цієї пандемії було позаду. Ми не можемо дозволити собі нове зараження інфекцією в нашій країні.

Друга хвиля буде руйнівною для нашої країни і знову порушить наше життя та засоби до існування. Від кожного південноафриканця залежить, щоб цього не сталося. Поки ми влаштовуємось на нову норму і вчимося жити поруч з вірусом, ми повинні продовжувати вживати всіх можливих запобіжних заходів, щоб не заразити інших.

Ось як ми збираємось захищати себе та тримати свою економіку відкритою: По-перше, ми повинні носити маску, коли знаходимось на публіці, і переконуватися, що вона закриває і ніс, і рот.

По-друге, ми повинні постійно дотримуватися відстані в півтора метра від інших людей і забезпечувати перебування в приміщеннях, які добре провітрюються.

По-третє, ми повинні продовжувати мити руки або регулярно користуватися дезінфікуючим засобом для рук. По-четверте, ми повинні завантажити додаток COVID Alert для Південної Африки та захистити наші сім’ї та громади.

Через трохи більше тижня південноафриканці святкуватимуть День спадщини за умов, які в багатьох аспектах будуть кращими від тих, які ми відчували за останні півроку.

Я закликаю всіх використовувати це державне свято як сімейний час, розмірковувати про важку подорож, яку ми всі подорожували, згадувати тих, хто втратив життя, і спокійно радіти надзвичайній та різноманітній спадщині нашого народу. І не може бути кращого святкування нашої південноафриканської держави, ніж приєднання до глобального явища, яке є єрусалимським танцювальним викликом.

Тож я закликаю всіх вас взяти цей виклик у День спадщини та показати світові, на що ми здатні. Подібно до того, як ми діяли разом, щоб перемогти цей вірус, ми повинні закатати рукави і приступити до роботи з відбудови нашої економіки.

Попереду нас чекає мамонтове завдання, яке вимагатиме спільних зусиль кожного південноафриканця, щоб відновити нашу націю до процвітання та розвитку.

Зараз це завдання нашого покоління, і наша робота починається сьогодні. Ми подолали сумніви та цинізм, щоб протистояти найгіршій загрозі громадському здоров’ю в живій пам’яті. Ми показали, на що здатні південноафриканці, об’єднавши зусилля.

Зберігаймо цей дух єдності та солідарності. Давайте рухатись рішуче і рішуче.

Нехай Бог продовжує благословляти Південну Африку та її народ. Я дякую вам.

Print Friendly, PDF & Email

Про автора

Юрген Т Штайнмет

Юрген Томас Штайнмец постійно працював у галузі подорожей та туризму з підліткового віку в Німеччині (1977).
Він заснував eTurboNews в 1999 році як перший онлайн-бюлетень для світової туристичної індустрії подорожей.