Чому туризм є частиною проблеми COVID-19?

Туризм: частина проблеми COVID-19
COVID-19 та туризм

COVID-19 вперше з’явився на китайському радіолокаційному екрані в кінці грудня 2019 року і став частиною глобального діалогу на початку 2020 року. Всесвітня організація охорони здоров’я (ВООЗ) оголосила вірус пандемією 12 березня 2020 року і з тих пір вірус торкнувся всіх аспектів світової економіки, включаючи, але не обмежуючись цим, охорону здоров'я, політику, уряд, соціально-культурні системи, сільське господарство, клімат, релігію, розваги, гостинність, подорожі та туризм.

Поставлено діагноз понад 17.2 мільйона людей COVID-19 і понад 10 мільйонів пацієнтів одужали; щонайменше 673,000 XNUMX померли, згідно з повідомленнями Університету Джона Гопкінса.

 

 

Погано і погіршується

Туризм: частина проблеми COVID-19

Станом на квітень 2020 року закриття бізнесу, спрямоване на обмеження пересування та розповсюдження вірусу, торкнулося 81 відсотка глобальної робочої сили (МОП, 2020), а вплив на світову туристичну галузь був значним із прогнозованими втратами в 100.8 млн. робочі місця. Найбільші втрати від COVID-19 очікується в регіоні Азіатсько-Тихоокеанського регіону, де втрачається приблизно 63.4 мільйона робочих місць, тоді як Європа зазнає другого найбільшого удару із прогнозованою втратою зайнятості в 13 мільйонів (www.statista.com/statistics/1104835/coronavirus-travel-tourism-employment-loss/).

За оцінками, до кінця 78 року кількість міжнародних туристів впаде на 2020 відсотків, що призведе до втрати понад 1.2 трильйона доларів США експортних доходів від туризму та 120 мільйонів прямих скорочень робочих місць у сфері туризму, що в сім разів перевищує наслідки 11 вересня та є найбільшим падінням. в історії (UNWTO 2020).

Вплив змусив культурні зміни - від соціального дистанціювання та закриття обличчя до заборон на поїздки та мобільність, від блокувань у громадах та кампаній, що перебувають вдома, до самостійних або обов'язкових карантинів та ізоляції. Кількість натовпу / групи обмежена, і існує міжнародна фіксація безпеки та санітарії.

Історія

Індустрія готелів, подорожей та туризму не застрахована від примх історичних подій. Від хвороб (Ебола, ГРВІ та Зіка) до тероризму (9 вересня) та від землетрусів (Мексика та Гаїті) до глобального потепління (Гренландія та Мальдіви); однак COVID-11 представляє абсолютно новий виклик, і вплив, ймовірно, буде глибоким і довгостроковим, що, зрештою, перетворить весь світ на нову соціально-економічну конфігурацію.

Оскільки COVID-19 пробиває нові шляхи, змінюючи світові цінності та системи, ми одночасно рухаємось до всесвітньої рецесії та глобальної депресії. Ця хвороба більша і гірша за будь-що раніше, і готельна, туристична та туристична індустрія не готова і не бажає прийняти той факт, що вона була (і є) частиною проблеми пандемії, і робить все можливе, щоб уникнути своєї відповідальності, ігноруючи проблеми та виклики, які із впровадженням нових продуктів, технологій та послуг можуть призвести до інноваційної та кращої галузі, стримуючи спадну економічну спіраль.

Туризм: частина проблеми COVID-19

Страх перед подорожами

Від «Бебі-Бумерів» до «Gen Z», від одиноких до сімей, можливість подорожей була поставлена ​​на задній план від «СТРАХУ»: страх заразитися коронавірусом, страх недостатньої кількості коштів, страх потрапити на карантин до 2 тижнів, і страх втратити роботу (або вже звільнений, або звільнений). Занепокоєння, пов’язане з подорожами, підтримується CDC, „Подорож збільшує ваші шанси отримати та поширити Covid-19. Ми не знаємо, чи один вид подорожі безпечніший за інші; однак аеропорти, автовокзали, залізничні вокзали та зупинки відпочинку - це все місця, де мандрівники можуть піддаватися дії вірусу в повітрі та на поверхнях »(https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/travel-in-the-us.html). Навіть доктор Ентоні Фаучі, директор Національного інституту алергії та інфекційних хвороб Національного інституту охорони здоров'я, сказав Market Watch, що польоти зараз є ризикованими.

втрати

Туризм: частина проблеми COVID-19

Готельєри, власники ресторанів і постачальники послуг по всьому світу нарікають на відсутність відвідувачів, підраховуючи втрати доходу, що оцінюється в мільярди доларів, євро, фунтів і т.д.

Іспанія з оптимізмом ставилася до порятунку літа, а потім була кинута в шпильку, коли уряд Великобританії запровадив двотижневий карантин для всіх туристів, що повертаються з Іспанії, усунувши його як привабливе місце для британців. Історично британські туристи складають 20 відсотків усіх іноземних відвідувачів Іспанії. З січня по червень 2020 року ця країна втратила 50 відсотків зайнятості в готелях. Оскільки на туризм припадає приблизно 12 відсотків економіки, а сектор з березня втрачає в середньому 5 мільярдів євро на тиждень, 40,000 85,000 барів та ресторанів назавжди закриті, ще XNUMX XNUMX - під загрозою ризику - якщо буде друга хвиля вірусу .

Туризм до Італії становить 13 відсотків ВВП, а цей економічний сектор зменшився на 80 відсотків - хоча кордони відкриті для туризму з червня. Відвідувачі з Альп на Сицилію та Сардинію не компенсують відсутність закордонних туристів, яких неможливо замінити. За підрахунками, цього літа в Італії буде на 75-80 відсотків менше іноземних відвідувачів (Confcommercio). Німеччина опублікувала для Іспанії туристичну консультацію, в якій рекомендується забороняти поїздки в північно-східні регіони Каталонії, Арагону та Наварри. Норвегія призначила 10-денний карантин для людей, які повертаються з усього Піренейського півострова, а Франція закликає своїх громадян не відвідувати Каталонію.

Пляжі Італії не зовсім порожні, оскільки мільйони італійців проводять літо на популярних пляжних курортах; проте італійці витрачають не стільки, скільки американці, китайці та інші міжнародні туристи. У готелях, ресторанах та бутиках уздовж узбережжя Амальфі їхній дохід зменшився на 40-70 відсотків.

Туризм у Хорватії скоротився на 50 відсотків, і ця галузь становить 20 відсотків економіки. Країна очікує на найгірші економічні кризи за часи незалежності в 1991 році.

У 2019 році Португалія прийняла 2 мільйони британських туристів з 64 відсотками в Алгарве. Цього року на сьогоднішній день лише 92,000 231 британців відвідали узбережжя, залишивши офіціантів без клієнтів, а шезлонги вільними. Регіон залежить від туризму, а кількість безробітних зросла на 8,000 відсоток, збільшившись з 26,000 до XNUMX людей.

Греція, відкрита для іноземних відвідувачів з червня, проектує, що туризм буде на 25 відсотків нижчим за 2019 рік (33 мільйони відвідувачів). З 1 серпня 2020 року ця країна відкрила свої кордони для круїзних суден з надією на перезавантаження потоку туристичних доходів.

Дивись / Дивись

Як великий глобальний роботодавець, 1 з 10 робочих місць безпосередньо пов’язана з туризмом, (UNWTO 2020) і важливий внесок у ВВП багатьох країн, туризм є основою економіки. На жаль, деякі засоби масової інформації висвітлюють пандемію не надають 360-градусного погляду на внесок туризму в проблему та (неправильно) зосереджуються на політиці, урядах та інших економічних показниках (тобто торгівлі, банківській справі та інвестиціях), ігноруючи реальність, що туризм сприяв і продовжує сприяти поширенню вірусу через кордони по всьому світу.

Невдача - не варіант

Здається, всередині галузі існує загальний консенсус щодо того, що галузь не може повернутися до тієї, що була; проте пропонується мало конкретної інформації щодо того, що можна / потрібно зробити для перезавантаження готельної, туристичної та туристичної галузі. Без ігрового плану - надії на майбутнє мало.

Туризм: частина проблеми COVID-19

Визнання туризму частиною проблеми

Саме структура туризму дає змогу та навіть прискорює глобальне поширення та вплив COVID-19. Поточна хвороба не є "одноразовою", вона є невід'ємною частиною туристичної галузі. Хвороба розвивалася і поширювалася через зв'язки між урбанізацією, глобалізацією, зміною середовища, агробізнесом, релігією та капіталізмом.

Хвороба поширилася через подорожі (туризм). Ми займаємо взаємопов’язаний світ, де ми ділимось забрудненням, відходами, кліматом, а також глобальним, національним та регіональним економічним розвитком, а також цінностями та пріоритетами прийняття рішень, які впливають на політику та політику. На глобальному рівні всі наші системи переплітаються (біологія, фізична та соціально-економічна). Те, що відбувається в одній частині планети, врешті-решт впливає на різні частини земної кулі. Рішення, прийняті в США, розповсюджуються на Бразилію, Аргентину і, зрештою, на всю планету.

На відповіді на COVID-19 вплинули не науковці та медичні працівники, а уряди, установи, підприємства та особи, що мають власні інтереси. Через силосний підхід до пандемії вірус, не визнаючи політики чи кордонів, прив’язується до найближчих кандидатів, не зважаючи на багатство, расу чи релігію. Результатом є те, що лікарі та медсестри залишаються лікувати симптоми хвороби і не можуть знищити її коріння.

Воно зникне

Президент Дональд Трамп сказав, що він вірить, що коронавірус "просто зникне", і ця теорія вплинула на бізнес, освіту, виробництво, міжнародну торгівлю та охорону здоров'я.

Туризм: частина проблеми COVID-19

Рішення зберегти безперервність бізнесу та робочі місця, відновити та повернутися до старої парадигми економічного успіху та зростання було мотивоване державною політикою та практикою (тобто субсидіями, податковими пільгами), щедро кивнувши спеціальним інтересам (тобто круїзним суднам). ). У цьому сценарії бракує будь-якого розгляду чи обговорення довгострокових наслідків рішення. Політична та корпоративна увага зосереджена на послабленні обмежень для відновлення та відновлення економіки за рахунок людських життів у поєднанні з відмовою досліджувати інші стратегії та тактики, які можуть призвести до відновлення економіки.

Оскільки захисні огорожі США, встановлені попередніми адміністраціями, були зняті нинішнім мешканцем Білого дому, а окупаційна адміністрація не в змозі надати ефективну, дієву чи розумну відповідь на вірус, люди зайнялися панічними покупками та надмірне споживання онлайн-практики (тобто, віртуальних розваг, запасів їжі та напоїв). Запізнілі (але цілком необхідні) замикання посилюють невизначеність споживачів, і страхи посилюються, оскільки традиційний спосіб життя споживачів, раніше визначений як важливий для щастя та успіху, зникає.

Дослідження намагаються передбачити і виміряти, коли туризм буде перезавантажено, а коли будуть досягнуті старі туристичні показники. Уряди мчаться мінімізувати економічні втрати і першими відкрити кордони та повернути туристів, фінансові ринки, інвесторів та ліквідність, лише виявивши, що вірус повертається з помстою. Галузь не шукає відповідей на їхні нинішні чи майбутні реалії; скоріше, вони намагаються знайти відповіді «почуватись добре», щоб підтвердити свої застарілі, застарілі та марні способи мислення та бізнес-моделі.

Туризм: частина проблеми COVID-19

Туризм у майбутньому?

Це може бути відповідний час для того, щоб поставити під сумнів і навіть змінити парадигму туризму та оцінити, як він розглядається, практикується та управляється. Чому це розглядається як спосіб втечі, розслаблення та спілкування; будувати нові ідентичності та статус; як нагорода; як відрив від повсякденності від життя, яке мало або зовсім не має сенсу чи задоволення? Чому люди вирішують проїхати тисячі миль від дому, щоб отримати (або повернути) відчуття "щастя"? Чому культури, котрі комерціалізуються туризмом, стають «атракціонами», щоб подобатись туристу як спосіб стимулювати економічне зростання?

Туризм не слід розглядати як витрати або як щось легковажне і часто штучне. Туризм - це усвідомлена інвестиція для бізнесу, і вона повинна бути зосереджена на розробці стійких ресурсів і розробляється з метою охорони навколишнього середовища та стійкості, а не на експлуатацію.

Туризм: частина проблеми COVID-19

Реєстрація приватного сектору

Деякі партнери в туристичній галузі почали приймати свою роль у створенні пандемії та вирішувати свої обов'язки, хоча основна увага приділяється пошуку короткотермінових рішень негайних криз, а не довгострокових поліпшень.

Ці компанії переробляють екологічно чисті пригоди, які проходять від винних садиб до активних заходів на природі, орієнтуючись на приватних, індивідуальних або невеликих груп, які потребують соціального дистанціювання та обличчя. Кілька туристичних партнерів вдосконалили процедури прибирання, приймаючи нові стандарти, засновані на порадах медичних / лікарняних консультантів. Деякі підприємства навіть кладуть свої гроші туди, де це допоможе - крокуючи у прірву з антимікробними тканинами та поверхнями та модернізуючи свої системи HVAC.

Ресторани, готелі, аеропорти та громадські приміщення переробляють середовище, роблячи їх безконтактними та / або представляючи роботів. Мобільні програми використовуються для бронювання, реєстрації заїзду / виїзду, доступу до номерів, цифрових платежів та покупок послуг, розваг та бронювання подій. Нова технологія Covid-19 здатна забезпечити розмір натовпу та керувати ними на публічних заходах, в аеропортах, торгових центрах, музеях та готелях.

Довгостроковий огляд туризму вимагатиме стрижня від сильно гедоністичного та сенсорного досвіду, коли масовий розмір має значення, до галузі, що має значення та зміст, замінюючи запах аромату на чистоту; значення соціального дистанціювання та індивідуальних взаємодій замість зосередження на групах; використання “критих” голосів замість реву натовпу.

Урядова трансформація

Потрібно переглянути роль уряду в туризмі. У країнах Карибського басейну уряди дозволили круїзним лініям забруднювати океани та річки, руйнувати пляжі та будувати готелі, не враховуючи збереження та інтереси громади. В Азії квартали переселяють на шосе, що скорочує час від аеропорту до готелів у центрі міста. В інших частинах світу діти парадують перед туристами, просячи олівців, паперу та книжок, оскільки місцева економіка не в змозі підтримати початкову освіту. Всі ці способи поведінки практикуються без розмови або інформованої згоди громадян цих країн.

Державно-приватне партнерство

Туризм: частина проблеми COVID-19

Якогось моменту поточна пандемія вщухне; проте є й інші, що чекають у крилах. Туристична галузь продовжує сприяти поширенню цієї хвороби і не повністю визнає її роль.

Обмеження подорожей - один із способів зупинити поширення пандемії; однак така практика може завдати більше шкоди, ніж користі, перешкоджаючи обміну інформацією, ланцюгам постачання медичних препаратів та шкоді економікам, за словами Генерального секретаря Всесвітньої організації охорони здоров'я Тедро Адханом Гебрієсус. Доктор Ерік Тонер, старший науковий співробітник Центру охорони здоров’я імені Джона Хопкінса, виявляє, що уряди, зрештою, “... намагаються зробити те, що має мало користі, але дуже реальну шкоду. Знову і знову було показано, що встановлення бар'єрів для подорожей не зупиняє заразних інфекційних захворювань ".

Настав час промисловості вирішити ці проблеми та відшкодувати збитки, замінивши те, що вже не є життєздатним, новою, здоровою та динамічною галуззю. Як сказав Гіллель Старший (110 р. До н. Е.): "Якщо не зараз, то коли".

© Доктор Елінор Гарелі. Ця стаття про авторські права, включаючи фотографії, не може бути відтворена без письмового дозволу автора.

#відновлення подорожей

Про автора

Аватар доктора Елінор Гарелі - спеціально для eTN і головного редактора wines.travel

Доктор Елінор Gaарелі - спеціальна для eTN та головний редактор, wines.travel

Поділіться з...