Нехай Бог благословить Федеративну Республіку Нігерія: Президентська промова на COVID-19

Прочитайте нас | Слухай нас | Поспостерігайте за нами | приєднатися Підпишіться на наш YOUTUBE |


Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Zulu Zulu
Нехай Бог благословить Федеративну Республіку Нігерія: Президентська промова на COVID-19

У Нігерії президент Його Е. Е. Мухаммаду Бухарі сьогодні звернувся до народу Нігерії щодо стану обмежень для боротьби з пандемією COVID-19. Його власний Начальник штабуf помер від коронавірусу.

Його промова (стенограма)

1. Побратими нігерійці

2. Я почну з похвали всіх вас за стійкість і патріотизм, які ви продемонстрували в нашій колективній боротьбі з найбільшим викликом здоров'ю нашого покоління.

3. Станом на вчора, 26 квітня 2020 р., У всьому світі було зафіксовано близько трьох мільйонів підтверджених випадків захворювання на COVID дев'ятнадцять років, де близько дев'яти тисяч було відновлено. На жаль, внаслідок цієї пандемії близько двохсот тисяч людей також померли.

4. Системи охорони здоров’я та економіки багатьох країн продовжують боротьбу внаслідок пандемії коронавірусу.

5. Нігерія продовжує щодня приймати та пристосовуватись до цих нових світових реалій. Цього вечора я буду представляти факти такими, якими вони є, і пояснювати наші плани на найближчий місяць, знаючи повністю, знаючи, що деякі ключові змінні та припущення можуть змінитися в найближчі дні чи тижні.

6. Рівно два тижні тому було зареєстровано триста двадцять три випадки у 20 штатах та Федеральній столиці.

7. Станом на сьогодні вранці Нігерія зафіксувала тисячу двісті сімдесят три випадки в 32 штатах та FCT. На жаль, ці випадки включають 40 смертельних випадків.

8. Я скористаюся цією можливістю, щоб висловити глибоке співчуття сім'ям усіх нігерійців, які втратили життя своїх близьких внаслідок пандемії COVID дев'ятнадцяти. Це наша колективна втрата, і ми поділяємо ваше горе.

9. Початкові моделі передбачали, що Нігерія зафіксує приблизно дві тисячі підтверджених випадків протягом першого місяця після індексу.

10. Це означає, що, незважаючи на різке збільшення кількості підтверджених випадків, зафіксованих за останні два тижні, вжиті нами заходи до цього часу дали позитивні результати проти прогнозів.

11. Частка випадків імпорту з інших країн зменшилась лише до 19% нових випадків, що свідчить про те, що закриття наших кордонів дало позитивні результати. . Це здебільшого нігерійці, які повертаються через наші сухопутні кордони. Ми будемо продовжувати застосовувати протоколи прибуття наземного кордону як частину стратегії стримування.

12. Сьогодні Нігерійський центр з контролю захворювань (NCDC) акредитував 15 лабораторій по всій країні із загальною потужністю проводити 2,500 тестів на день по всій країні.

13. На основі ваших відгуків уряд штату Лагос та FCT за підтримки NCDC створили кілька центрів збору зразків у Лагосі та FCT. Вони також переглядають свою стратегію лабораторних випробувань для подальшого збільшення кількості випробувань, які вони можуть провести, включаючи акредитацію окремих приватних лабораторій, які відповідають критеріям акредитації.

14. По всій країні введено в дію кілька нових повністю обладнаних центрів лікування та ізоляції, що збільшило місткість ліжок приблизно до трьох тисяч. На цьому етапі я похвалюю губернаторів штатів за активізацію центрів надзвичайних операцій на державному рівні, створення нових лікувальних центрів та реалізацію агресивних стратегій комунікації з ризиками.

15. Понад десять тисяч медичних працівників пройшли навчання. Для їх захисту додаткові засоби індивідуального захисту розповсюджені серед усіх штатів. Незважаючи на те, що ми стикалися з логістичними проблемами, ми продовжуємо підтримувати надійний процес ланцюжка поставок, щоб забезпечити безпеку цих героїчних професіоналів та їх належне оснащення.

16. Відповідаючи обіцянкам нашого уряду покращити добробут медичних працівників, ми підписали меморандум про взаєморозуміння щодо надання надбавок для небезпеки та інших стимулів з ключовими професійними асоціаціями сектору охорони здоров’я. Ми також закупили страхове покриття для п’яти тисяч медичних працівників на передовій. На цьому етапі я повинен похвалити страховий сектор за підтримку у досягненні цього за короткий проміжок часу.

17. Нігерія також продовжує отримувати підтримку від міжнародного співтовариства, багатосторонніх установ, приватного сектору та громадських людей. Ця підтримка забезпечила доступність критично важливого рятувального обладнання та матеріалів, які стали дефіцитними у всьому світі, для Нігерії завдяки виробникам оригінального обладнання та урядовим процесам.

18. Поширення та розширення паліативних засобів, які я скерував у своєму попередньому ефірі, все ще продовжується у прозорій формі. Я пам’ятаю про те, що, мабуть, засмучуються майбутні громадяни. Я закликаю всіх потенційних бенефіціарів проявити терпіння, оскільки ми продовжуємо вдосконалювати наші логістичні та розподільчі процеси, працюючи з урядами штатів.

19. Я доручив Центральному банку Нігерії та іншим фінансовим установам розробити подальші плани та положення щодо пакетів податкових стимулів для малих та середніх підприємств. Ми визнаємо вирішальну роль, яку вони відіграють в економіці Нігерії.

19.20. Наші агенції безпеки продовжують відповідати на виклик, який виникає в цій незвичній ситуації. Хоча ми глибоко стурбовані поодинокими випадками безпеки, що стосуються хуліганів та недоброзичливців, я хочу запевнити всіх нігерійців, що ваша безпека і безпека залишаються нашим головним завданням, особливо в ці надзвичайно важкі та непевні часи. Орієнтуючись на захист життя та майна, ми не будемо терпіти будь-яких порушень прав людини з боку наших органів безпеки. Кілька випадків, про які повідомляється, викликають жаль, і я хочу запевнити вас, що винні будуть притягнуті до відповідальності.

20. Я закликаю всіх нігерійців продовжувати співпрацювати та проявляти розуміння, коли вони стикаються з агентами безпеки. Крім того, для їх захисту я доручив персоналу органів безпеки забезпечити необхідними засобами індивідуального захисту для власного захисту.
21.

21. Оскільки ми продовжуємо впорядковувати нашу реакцію в епіцентрах Лагосу та FCT, я все ще стурбований прикрими подіями в Кано за останні дні. Хоча все ще триває поглиблене розслідування, ми вирішили залучити додаткові людські, матеріальні та технічні ресурси Федерального уряду для посилення та підтримки зусиль уряду штату. Ми негайно розпочнемо впровадження.

22. У Кано та багатьох інших державах, які реєструють нові випадки, попередні висновки показують, що такі випадки здебільшого пов'язані з міждержавними поїздками та передачею спільноти.

23. Виходячи з них, я благаю всіх нігерійців продовжувати неухильно дотримуватися рекомендацій, опублікованих Нігерійським центром контролю за захворюваннями. Сюди входять регулярне миття рук, соціальне фізичне дистанціювання, носіння масок / покриттів на людях, уникнення несуттєвих рухів та подорожей, а також уникнення великих зборів залишаються головними.

24. Колеги нігерійці, протягом останніх чотирьох тижнів більшість частин нашої країни перебувають під блокуванням або федерального уряду, або уряду штату. Як я вже згадував раніше, ці кроки були необхідними і загалом сприяли уповільненню поширення COVID дев'ятнадцять в Нігерії.

25. Однак такі блокування також мають великі економічні витрати. Багато наших громадян втратили засоби до існування. Багато підприємств також закрили свою діяльність. Жодна країна не може дозволити собі повного впливу стійкого блокування, очікуючи на розробку вакцин або ліків.

26. У своєму останньому зверненні я згадав, що федеральний уряд розроблятиме стратегії та політику, яка захищатиме життя, зберігаючи засоби до існування.

27. За ці два тижні федеральний уряд та уряди штатів багато та спільно працювали над тим, як збалансувати потребу в охороні здоров'я, одночасно зберігаючи засоби до існування, використовуючи найкращі світові практики, маючи на увазі наші особливі обставини.

28. Ми розглянули оцінку того, як наші фабрики, ринки, торговці та транспортери можуть продовжувати функціонувати, одночасно дотримуючись дотримання вказівок NCDC щодо гігієни та соціального дистанціювання.

29. Ми оцінили, як наші діти можуть продовжувати вчитися без шкоди для свого здоров’я.

30. Ми розглянули, як наші фермери можуть безпечно садити та збирати урожай в цей сезон дощів, щоб забезпечити нашу продовольчу безпеку. Крім того, ми також обговорили, як безпечно транспортувати продукти харчування з сільських виробничих районів до зон промислової переробки і, зрештою, до ключових центрів споживання.

31. Нашою метою було розробити впроваджену політику, яка забезпечить продовження функціонування нашої економіки, зберігаючи нашу агресивну реакцію на пандемію COVID дев'ятнадцять років. З тими самими складними рішеннями стикаються керівники усього світу.

32. Виходячи з вищевикладеного та відповідно до рекомендацій Робочої групи Президента з питань COVID дев’ятнадцять, різних комітетів федерального уряду, які розглядали соціально-економічні питання та Форуму губернаторів Нігерії, я схвалив поетапне та поступове послаблення блокування заходи в FCT, Лагос та штати Огун, що діють з суботи, 4 травня 2020 року, о 9 ранку.

33. Однак цього буде суворо супроводжуватись агресивним посиленням заходів тестування та відстеження контактів, дозволяючи відновити деякі види економічної та підприємницької діяльності в певних секторах.

34. Основні моменти нових загальнодержавних заходів полягають у наступному;
a. Вибрані підприємства та офіси можуть працювати з 9:6 до XNUMX:XNUMX;
b. З 8:6 до XNUMX:XNUMX буде комендантська година на ніч. Це означає, що в цей період заборонятимуться будь-які пересування, крім основних служб;
c. До подальшого повідомлення буде заборонено несуттєві міждержавні пасажирські поїздки;
d. Буде дозволено часткове та контрольоване міждержавне переміщення товарів та послуг, щоб дозволити рух товарів та послуг від виробників до споживачів, та
e. Ми суворо забезпечимо обов’язкове використання масок для обличчя або покриттів у громадських місцях, крім збереження фізичної дистанції та особистої гігієни. Крім того, обмеження на проведення соціальних та релігійних зборів залишаться в силі. Уряди штатів, корпоративні організації та благодійники заохочуються підтримувати виробництво тканинних масок для громадян.

35. Щоб уникнути сумнівів, блокування в FCT, штатах Лагос та Огун продовжуватиме існувати до тих пір, поки ці нові не набудуть чинності в суботу, 2 травня 2020 року о 9 ранку.

36. Президентська робоча група надає секторні деталі та вказівки щодо термінів, що дозволяють проводити підготовку урядами, бізнесом та установами.
37. Вищезазначені рекомендації. Губернатори штатів можуть вибирати зміни для адаптації та розширення, виходячи з їх унікальних обставин, за умови, що вони підтримуватимуть узгодженість із виданими вище рекомендаціями щодо охорони здоров'я та гігієни.
38. Ці переглянуті вказівки не застосовуватимуться до штату Кано. Повне блокування, нещодавно оголошене урядом штату, залишатиметься чинним протягом усього часу. Федеральний уряд розгортає всі необхідні людські, матеріальні та технічні ресурси для підтримки держави у контролі та стримуванні пандемії.

39. Я хочу ще раз відзначити передових робітників по всій країні, які щодня ризикують усім, щоб перемогти у цій боротьбі. Для тих, хто заразився при виконанні службових обов’язків, будьте впевнені, що уряд зробить усе, щоб підтримати вас і ваші сім’ї у цей надзвичайно складний період. Я також скористаюся цією можливістю, щоб запевнити вас усіх, що ваша безпека, добробут і добробут залишаються першорядними для нашого уряду.

40. Я також визнаю підтримку, яку ми отримали від наших традиційних правителів, Християнської асоціації Нігерії, Верховної ради Нігерії з питань ісламу та інших відомих релігійних та громадських лідерів. Ваша співпраця та підтримка суттєво сприяли успіхам, які ми зафіксували на сьогоднішній день. Я буду закликати вас усіх продовжувати усвідомлювати серйозність коронавірусу серед своїх прихильників та громад, закликаючи їх суворо дотримуватися рекомендацій щодо охорони здоров'я.

41. Я також подякую Форуму губернаторів Нігерії та Президентській робочій групі за всю їх напружену працю на сьогоднішній день. Завдяки цій співпраці я залишаюся впевненим, що успіх досяжний.

42 .. Я також хочу подякувати корпоративним організаціям, меценатам, сім'ї ООН, Європейському Союзу, дружнім країнам, ЗМІ та іншим партнерам, які взяли на себе відповідальність за підтримку нашої реакції.

43. І нарешті, я ще раз подякую всім нігерійцям за ваше терпіння та співпрацю у цей важкий та складний період. Запевняю вас, що уряд і надалі вживатиме всіх необхідних заходів для захисту життя та засобів існування наших громадян та жителів.

Я дякую вам за слухання і нехай Бог благословить Федеративну Республіку Нігерія

Print Friendly, PDF & Email