Королева Єлизавета II пояснює правду коронавірусу британцям: стенограма та відео

Готелі Великобританії: Грубий старт до останнього кварталу 2019 року
Готелі Великобританії: Грубий старт до останнього кварталу 2019 року

У Великобританії навряд чи щось гаразд. 47,806 5,903 випадків коронавірусу, у тому числі 4934 621 нових випадків, 195,524 британські піддані померли, сьогодні 19 тільки сьогодні. Ця кількість може бути дуже низькою, оскільки на COVID-2,880 тестували лише XNUMX XNUMX людини, що становить лише XNUMX на мільйон.
Економіка зазнала великих проблем, туристична та туристична індустрія вже не існує.

Великобританія переживає війну, приєднавшись до решти світу. Спільним ворогом є коронавірус.

Прем'єр-міністр Великобританії Борис Джонсон минулого місяця у нього виявили коронавірус. Сьогодні його госпіталізували для обстеження. У заяві його офісу повідомляється: це запобіжний крок, оскільки прем’єр-міністр продовжує мати стійкі симптоми коронавірусу через 10 днів після позитивного результату тесту на вірус.

Залишайтеся вдома або заарештуйте: Великобританія продовжує блокування на 3 тижні
Британський прем'єр-міністр Борис Джонсон

Сьогодні 93-річна королева Єлизавета зробила рідкісну заяву своїм підданим. Єлизавета II - королева Великобританії та інших сфер Співдружності. Елізабет народилася в Лондоні, перша дитина герцога та герцогині Йоркської, згодом короля Георга VI та королеви Єлизавети, і вона отримувала приватну освіту вдома. Народилася 21 квітня 1926 року.

На відміну від більшості політиків та світових лідерів, королева була чесною щодо своїх людей, які передавали чітке повідомлення.

Стенограма: Королева Єлизавета II про коронавірус

королева Елізабет
Королева Єлизавета II

Королева Єлизавета II:
Я розмовляю з вами в той час, який, як мені відомо, стає все більш складним часом, часом зриву в житті нашої країни, зривом, який привів до деяких горе, багатьом фінансові труднощі та величезними змінами у повсякденному житті нас всі. Я хочу подякувати усім на передовій NHS, а також працівникам турботи та тим, хто виконує найважливіші ролі, які безкорисливо виконують свої повсякденні обов'язки поза домом на підтримку всіх нас. Я впевнений, що нація приєднається до мене, щоб запевнити вас, що те, що ви робите, цінується, і кожна година вашої наполегливої ​​праці наближає нас до повернення до більш звичних часів. Я також хочу подякувати тим з вас, хто залишається вдома, тим самим допомагаючи захистити вразливих і позбавляючи багато сімей болю, який уже відчували ті, хто втратив близьких.


Разом ми вирішуємо цю хворобу, і я хочу запевнити вас, що якщо ми залишимося єдиними та рішучими, то подолаємо її. Я сподіваюся, у наступні роки кожен зможе пишатися тим, як він відповів на цей виклик, а ті, хто прийде після нас, скажуть, що британці цього покоління були такими ж сильними, як і будь-хто, що атрибути самодисципліни, тиха, добродушна рішучість і почуття ближнього все ще характеризують цю країну. Гордість тим, ким ми є, не є частиною нашого минулого, вона визначає наше сьогодення та наше майбутнє.

Моменти, коли Сполучене Королівство зібралось, щоб аплодувати своїй турботі та основним працівникам, запам’ятатимуться як вираз нашого національного духу, а його символом стануть веселки, намальовані дітьми. По всій країні Співдружності та в усьому світі ми бачили зворушливі історії про людей, які збираються разом, щоб допомогти іншим, будь то доставкою посилок та ліків, перевіркою сусідів або перетворенням підприємств на допомогу. І хоча самоізоляція часом може бути важкою, багато людей будь-якої віри і жодної з них не виявляють, що це дає можливість сповільнитись, зробити паузу та поміркувати в молитві чи медитації.

Це нагадує мені найперший ефір, який я зробив у 1940 році, допомагаючи мені сестра. Ми, як діти, розмовляли звідси у Віндзорі з дітьми, яких евакуювали з домів та відправляли заради власної безпеки. Сьогодні, знову ж таки, багато хто відчує болісне почуття розлуки зі своїми коханими, але тепер, як і тоді, ми глибоко в глибині душі знаємо, що це правильно робити. Хоча ми вже стикалися з проблемами раніше, ця проблема інша. Цього разу ми об'єднуємося з усіма країнами по всьому світу в спільних зусиллях. Використовуючи великі досягнення науки та наше інстинктивне співчуття для зцілення, ми досягнемо успіху, і цей успіх належатиме кожному з нас. Нам слід втішатись тим, що, хоча нам ще доведеться витримати, ще кращі дні повернуться. Ми знову будемо з друзями. Ми знову будемо з родинами. Ми ще зустрінемось.

Але наразі я всім вам надсилаю подяку та найтепліші добрі побажання.

ЩО ВІДНЯТИ З ЦІЄЇ СТАТТІ:

  • I hope in the years to come everyone will be able to take pride in how they responded to this challenge, and those who come after us will say the Britons of this generation were as strong as any, that the attributes of self-discipline, of quiet, good-humored resolve, and of fellow feeling still characterize this country.
  • I'm speaking to you at what I know is an increasingly challenging time, a time of disruption in the life of our country, a disruption that has brought grief to some, financial difficulties to many, and enormous changes to the daily lives of us all.
  • Across the Commonwealth and around the world, we have seen heartwarming stories of people coming together to help others, be it through delivering food parcels and medicines, checking on neighbors, or converting businesses to help the relief effort.

Про автора

Аватар Юргена Т. Штайнмеца

Юрген Т Штайнмет

Юрген Томас Штайнмец постійно працював у галузі подорожей та туризму з підліткового віку в Німеччині (1977).
Він заснував eTurboNews в 1999 році як перший онлайн-бюлетень для світової туристичної індустрії подорожей.

Поділіться з...