Великий Лондон Вестмінстерська міська рада підтвердив, що норвезька рада в Осло відхилила ідею відправити заміну ялинки для лондонської Трафальгарської площі замість нинішньої "невражаючої" ялинки.
У своїй заяві благочестивий лорд-мер Вестмінстера Ендрю Сміт сказав, що щорічний подарунок Норвегії відіграє «важливу роль» у створенні Лондон місто ще «красивіше місце для відвідування» протягом святкового періоду, хоча «його форма та розмір можуть змінитися».
Сміт додав, що норвезька ялинка служить не лише виразом подяки народу країни за підтримку Великобританії у Другій світовій війні, а й нагадуванням про дружбу між двома націями та «тривкі узи, укріплені в біді».
«Ми хочемо, щоб люди Осло та Норвегії знали, наскільки ми цінуємо їхню щедрість», – сказав лорд-мер.
Раніше Вестмінстерська міська рада пожартував про появу цьогорічної норвезької ялини, сказавши в офіційному акаунті дерева в Twitter, що половина його гілок «не зникла», а «соціально дистанційна».
Мер Осло Маріанна Борген захистила подарунок Норвегії після того, як він викликав сотні жартів у соціальних мережах. Вона пояснила, що це «не дерево Діснея, не пластикове дерево», додавши, що 90-річна ялина «виглядала справді красиво і чудово, коли ми її зрізали», але вона могла постраждати під час транспортування до Велика Британія.
Виступаючи в середу на BBC Radio 4 перед голосуванням, мер Осло сказав, що «неможливо», щоб Лондон буде замінено злощасне дерево.