Новий лист ЮНВТО до держав-членів: Порушення стандартів поведінки

UNWTO Secretary-General Zurab Pololikashvili just seen with the Mozambique Ambassador in Madrid

У відповідь на звіт офіцера з етики UNWTO та відкритий лист колишніх високопоставлених посадових осіб UNWTO Зураб Пололікашвілі швидко розіслав листа всім державам-членам UNWTO. Він також підготував додаток для роз'яснення звіту з питань кадрів, який відображав критичні зауваження спеціаліста з етики ЮНВТО.
Здається, це відчайдушна спроба врятувати свою позицію, висуваючи неправдиві звинувачення на адресу колишніх високопоставлених чиновників UNWTO.

Print Friendly, PDF & Email

Відчайдушні потреби призводять до відчайдушних вчинків для Генерального секретаря ЮНВТО Зураба Пололікашвілі

Це перший раз, коли Генеральний секретар UNWTO Зураб Пололікашвілі відреагував або відповів на eTurboNews статті.

Однак його відповідь надійшла не до редактора, а до всіх держав-членів ЮНВТО. Його лист з ан Додаток було надіслано в п’ятницю, за кілька днів до суперечливого таємного голосування, спрямованого на переобрання Пололікашвілі на черговий термін Генеральним секретарем ЮНВТО. Голосування заплановано на 3 грудня під час майбутньої Генеральної асамблеї ЮНВТО в Мадриді.

Генеральний секретар «намагався прояснити» критичні зауваження, зроблені спеціалістом з етики ЮНВТО у звіті для Генеральної асамблеї ЮНВТО та відкритому листі, надісланому колишніми високопосадовцями ЮНВТО щодо звіту офіцерів з етики про культуру та практику управління в UNWTO.

За цим послідувала ініціатива Коста-Ріки щодо таємного голосування на майбутніх слуханнях ЮНВТО щодо підтвердження повторного призначення Генерального секретаря.

Зураб Пололікашвілі явно відчуває загрозу, що не зможе отримати свій другий термін на посаді Генерального секретаря ЮНВТО.

Новітня історія та посилання:

у своєму листі, Пололікашвілі пише, що під час перебування на посаді колишніх представників UNWTO були допущені порушення.

Проте в жодному з щорічних аудиторських звітів, підготовлених аудиторами з країн-членів ЮНВТО, не було повідомлено про жодні порушення.

Його посилання в нещодавньому листі до країн-членів є фальшивим звинуваченням на адресу колишнього керівництва та персоналу та символізує те, як Зураб звинувачував колишнє керівництво та персонал з моменту, коли він вступив на посаду.

Це створило дуже погану атмосферу в організації та започаткувало культуру переслідування та залякування багатьох хороших (колишніх) співробітників.

Інституціоналізація корупції та маніпуляції

Від Зураба Пололікашвілі вступив на посаду, UNWTO робить багато спроб інституціалізувати корупцію та маніпуляцію, роблячи вигляд, що всі внутрішні процедури точно дотримуються, наприклад, при підборі та закупівлях. Однак насправді, Пололікашвілі переконався, що комітети з набору та закупівлі в UNWTO складаються лише з його хороших друзів, які приймуть будь-яке рішення, яке він забажає.

Створення позиції внутрішнього нагляду шляхом призначення внутрішнього офіцера з етики було чітко розроблено, щоб мати більший контроль над скаргами, поданими співробітниками.

Він також був розроблений, щоб залякати співробітників, які хотіли повідомити про проблеми.

При попередньому керівництві раніше був зовнішній спеціаліст з етики, який мав набагато більш нейтральну та незалежну посаду.

Протягом перших місяців перебування на посаді, Пололікашвілі змінив процес на позицію внутрішньої етики.

Він вважав, що через офіцера з внутрішньої етики буде легше чинити тиск, щоб за потреби відкликати скарги.

Під загрозою звіту офіцера з етики та відкритим листом колишніх високопосадовців UNWTO Пололікашвілі швидко розіслав листа всім державам-членам UNWTO та підготував доповнення до звіту з персоналу, в якому відображаються критичні зауваження спеціаліста з етики UNWTO.

У відчайдушній спробі зберегти свою позицію він додав неправдиві звинувачення колишнім високопоставленим чиновникам UNWTO.

Лист Генерального секретаря та додаток до нього були з великим здивуванням сприйняті міністрами туризму країн-членів ЮНВТО.

Ще до опублікування листа, eTurboNews отримав відгуки від міністрів та провідних посадових осіб у туристичному секторі, висловлюючи стурбованість і збентеження реакцією Пололікашвілі.

Прикро, що Пололікашвілі звинувачує колишніх високопосадовців UNWTO, включаючи двох попередніх генеральних секретарів, у порушенні стандартів поведінки міжнародних державних службовців, коли вони висловлюють серйозні занепокоєння щодо культури та практики управління в UNWTO. 

Він вважає, що критика в ООН заборонена?

У сприйнятті Полокашвілі лояльність виглядає так само, як і усунення критики. Саме таке ставлення і цей страхітливий стиль управління суперечать будь-яким цінностям ООН.

Zurab Пололікашвілі підготував цей лист і додаток до кадрового звіту, але в додатку багато інформації про фінансову ситуацію за останні десять років.

Це не викликало жодних сумнівів щодо занепокоєння, висловленого офіцером з етики. Фактично, такий тип відповіді чітко демонструє, чому співробітник з питань етики висловив свої критичні зауваження, а колишні високопосадовці вирішили надіслати відкритий лист.

Пололікашвілі вважає заслугу за перетворення балансу ЮНВТО з негативного на позитивний. Однак він залишив той факт, що Саудівська Аравія заплатила UNWTO 5 мільйонів доларів за створення регіонального центру UNWTO в Ер-Ріяді. Ці 5 мільйонів доларів – це на додаток до дорогих і експлуатації центру.

Той факт, що Офіцер з етики включає такі тривожні та критичні зауваження до звіту для Генеральної Асамблеї, а також те, що так багато колишніх високопосадовців UNWTO взяли на себе ініціативу та написали відкритий лист, адресований державам-членам, ясно показує, що щось серйозно не так у UNWTO.

Заява Пололікашвілі про те, що колишні чиновники UNWTO впливають на єдність і солідарність UNWTO, є абсурдною. Знаючи, що він сам з моменту вступу на посаду відповідальний за єдність і солідарність Організації, які були зруйновані такою кількістю конфліктів і суперечок, які він ініціював.

Офіцер з етики та колишніх посадовців UNWTO потрібно похвалити за дії, які викрили Зураба.

Ви не можете отримати чітке уявлення про те, яке пояснення він намагається дати у своєму нещодавньому листі до країн-членів.

Ви читаєте лише шум, брехливі звинувачення та деякі крики, реакція, яка не личить для Генерального секретаря агентства ООН.

Втручання ЮНВТО у майбутній виборчий процес

UNWTO Secretary-General Zurab Pololikashvili just seen with the Mozambique Ambassador in Madrid

Хоча сумніви щодо підтвердження другого терміну Пололікашвілі на посаді Генерального секретаря ЮНВТО наростають, eTurboNews дізналися, що деякі посадовці ЮНВТО активно співпрацюють з Пололікашвілі для зв’язку з державами-членами. Вони намагаються тиснути на делегатів або укладати угоди, щоб отримати голоси за перепризначення Пололікашвілі.

Якщо щось суперечить кодексу поведінки міжнародних державних службовців, то це втручання в цю виборчу процедуру ООН. Персонал ЮНВТО повинен завжди залишатися неупередженим, особливо коли йдеться про вибори.

Також висловлювали занепокоєння, що Пололікашвілі активно намагається сприяти угодам, за якими країни-члени, які не можуть направити представників на Генеральну асамблею в Мадриді, дозволять іншим членам, близьким до Пололікашвілі, голосувати від їхнього імені.

Найближчі два тижні будуть вирішальними для майбутнього ЮНВТО та вкрай необхідних рекомендацій, які ця організація має дати процесу відновлення світового туризму.

Важливо, щоб країни-члени залишалися пильними та повністю інформованими про рішення, які мають бути прийняті, та процес голосування, що триває на майбутній Генеральній Асамблеї. Це єдиний спосіб гарантувати, що Генеральна Асамблея розпочне процес відновлення більш сильної ЮНВТО.
Це було б в інтересах усіх держав-членів UNWTO та багатьох організацій, підприємців та співробітників, які працюють з UNWTO у сфері подорожей та туризму.

Генеральний секретар ЮНВТО повинен однаково служити всім державам-членам, а не лише тим, на кого покладається Генеральний секретар, щоб бути переобраними.

Коментарі міністрів:

Incompetence and lack of quality advocacy on behalf of the industry in the most challenging moment in our history. Zurab has been vindictive and discourteous to individuals and organizations he deems unsupportive of his policies and programs in the process alienating long-standing partners and thereby weakening the UNWTO. He is inarticulate dull and even indolent! The UNWTO deserved better!!

Його лист підтверджує його думку про закриту організацію, неконтрольовану ззовні. Очікувалося, що він повинен відреагувати.

У його листі взагалі не згадується про звіт офіцера з етики, який, в основному, стосується відкритого листа і є публічним документом. Немає виправдання, чому він залишив дату засідання виконавчої ради в січні, коли FITUR був перенесений з січня на травень. 

Він дуже добре знає про ступінь маніпуляцій, призначених лише для того, щоб позиціонувати його для підтвердження.

Його лист є залякуванням критиків та інших країн-членів, які хочуть кинути йому виклик.

Він катастрофа і невдача!

Він використовує цю платформу, щоб підготуватися до посади прем’єр-міністра своєї країни, Грузії.

Чому він призначив фінансового директора з Грузії, який безпосередньо впливає на фінансові справи UNWTO, привіз когось зі своєї країни?

Він їздить до маленьких округів, намагаючись дати їм ласку чи підкупити, щоб вони проголосували за нього.

Цього разу його потрібно видалити, інакше більшість країн-членів отримають необроблену угоду для своїх країн.

Може статися масове відкликання серйозних членів. UNWTO може стати ще одним неефективним і марним агентством ООН, якщо він буде підтверджений і продовжиться.

Начальник ЮНВТО
Генеральний секретар ЮНВТО Зураб Пололікашвілі

Zurab Pololikashvili’s letter referred to in this article:

Мадрид, 19 листопада 2021 року
 
Шановні держави-члени,

Сподіваюся, що моє спілкування допоможе вам. Маю честь звернутися до вас, щоб повідомити, що я глибоко засмучений нещодавніми повідомленнями колишніх співробітників UNWTO, опублікованими в деяких ЗМІ. У той час, коли весь туристичний сектор бореться з руйнівними наслідками пандемії, а Всесвітня туристична організація закликає до єдності та солідарності, її роботу постійно зривають низка необґрунтованих звинувачень з боку колишніх керівних кадрів UNWTO.

На жаль, ці публікації, зроблені через публічні листи та на youtube.com[1], підривають прозорість та довіру до Організації, яка зараз наполегливо працює над підготовкою майбутньої Генеральної Асамблеї в Мадриді. Вони також впливають на держави-члени ЮНВТО, які хочуть бачити Організацію сильною та єдиною, і ставлять під сумнів легітимність процесу прийняття рішень її керівними органами. Ось чому я більше не можу мовчати і відчуваю себе зобов’язаним відповісти.

Порушення стандартів поведінки міжнародної державної служби
Звинувачення колишніх співробітників UNWTO викликають невтішність і тривогу, зокрема, зважаючи на те, що, прослуживши в Організації роками, вони, як ніхто інший, повинні захищати та захищати її імідж і цілісність. Після оформлення договірних відносин з ЮНВТО будь-який співробітник, включаючи мене, зобов’язався не втручатися в справи Організації та її керівних органів під час свого перебування на посаді та після припинення трудових відносин. На жаль, під час підготовки до нашої Генеральної Асамблеї ця обіцянка була порушена не лише один раз, а й кілька разів. Я шкодую, що такі напади є не що інше, як постійна спроба маніпулювати та перешкоджати процесам прийняття рішень Організації, як це передбачено її Статутом. Ще більш тривожно, коли під час перебування на посаді колишніх представників ЮНВТО, підписантів відкритого листа, були допущені порушення і багато важливих держав-членів вийшли з неї, ситуацію, яку Організація з тих пір намагається виправити.

Ігнорування суверенітету керівних органів

Процедура виборів та графік висунення Виконавчою радою кандидатури, яка буде представлена ​​на Генеральну асамблею, належить до компетенції самої Виконавчої ради. Зазначена процедура та графік, прийняті Виконавчою радою на її 112-й сесії, а також дата та місце проведення 113-ї сесії, суворо дотримувались та повністю дотримувалися Секретаріатом, включаючи прийом, відкриття та розгляд заяв, проведену процедуру. у тісній співпраці з представником голови 113-ї сесії виконавчої ради.
Одурманюючи через ЗМІ

Крім того, ЮНВТО має реєстр судових позовів, порушених проти обраного ЗМІ за незаконне та несанкціоноване використання вивісок ЮНВТО (2017 р.), несанкціоноване записування та публікацію сесій керівних органів ЮНВТО (2017-2018 рр.); та наклеп на співробітників Організації, які не обіймають посадові обов’язки (2019).

На цьому етапі я зобов’язаний зберігати частину інформації під юридичною конфіденційністю, щоб не поставити під загрозу провадження, що триває у 2018 році проти деяких підписантів листа, та захистити репутацію Організації. Цю процедуру було розпочато після першого в історії аудиту, проведеного зовнішнім органом, KPMG, на мій запит після мого вступу на посаду, з метою виявлення потенційних засобів правового захисту від серйозного фінансового дефіциту Організації, який підірвав служіння ЮНВТО своїм членам та виконання його мандат.
Спілкування з UNWTO

Особливе занепокоєння викликає рішення деяких держав-членів спілкуватися в односторонньому порядку через певний ЗМІ. ЮНВТО — це ваша організація, яка обслуговує своїх членів і завжди відкрита для будь-яких роз’яснень, висловлених у відповідній формі державами-членами, як це передбачено в установчому договорі ЮНВТО. Я закликаю поважати чесність усіх і процеси прийняття рішень через наші керівні органи. Згідно зі Статутом Організації, якого дотримувалися всі держави-члени, це відповідні форуми для обговорення та обговорення організаційних питань усіма Членами Організації. Це важливий принцип для забезпечення правильного функціонування органів та процесів прийняття ними рішень, а також інтересів та інституційного іміджу Організації.

Що стосується необґрунтованих звинувачень, я хочу звернути вашу увагу на роз’яснення, надані Секретаріатом у додатку до документа A/24/5(c), поданого на розгляд Генеральної Асамблеї. Ви знайдете всю необхідну інформацію щодо безпрецедентних зусиль, зроблених з 2018 року для поступового посилення прозорості та підзвітності Організації та створення функції внутрішнього нагляду, яка до 2018 року не знайшла необхідної підтримки з боку попереднього керівництва.

Шановні держави-члени, прийміть запевнення в моїй найвищій повазі.

Зураб Пололікашвілі
Генеральний секретар
UNWTO

Print Friendly, PDF & Email

Про автора

Юрген Т Штайнмет

Юрген Томас Штайнмец постійно працював у галузі подорожей та туризму з підліткового віку в Німеччині (1977).
Він заснував eTurboNews в 1999 році як перший онлайн-бюлетень для світової туристичної індустрії подорожей.

Залишити коментар

eTurboNews | eTN