Кожен п’ятий британський порушив рекомендації проти подорожей за кордон

Кожна п’ята людина відкинула занепокоєння з приводу Covid – і кинула виклик неодноразовим застереженням політиків та експертів залишатися вдома – щоб відпочити за кордоном у минулому році, показує дослідження, опубліковане сьогодні (понеділок, 1 листопада) WTM London.

Результати звіту WTM Industry Report, в якому було опитано 1,000 споживачів Великобританії, показують, що 21% британців взяли відпустку тривалістю сім днів або більше за 12 місяців до серпня 2021 року, а 4% з них мали як закордонну поїздку, так і відпочинок.

Ще 29% взяли лише проживання, а 51% взагалі не їздили у відпустку протягом минулого року, свідчить звіт, опублікований на WTM London.

Ті, хто наважився за кордон на семиденну перерву або довше, зробили це, незважаючи на неодноразові прохання міністрів уряду та радників з охорони здоров’я не їздити через побоювання, що Covid може поширитися далі.

У різні періоди протягом останніх 18 місяців подорожі як всередині, так і з Великобританії були припинені через Covid, в тому числі протягом більшої частини перших трьох місяців 2021 року, коли поїздки за кордон були незаконними.

Навіть під час подорожей за кордон було Якщо дозволено, міністри уряду та медичні експерти неодноразово закликали людей відмовитися від щорічної відпустки за кордоном, щоб допомогти стримати Covid.

У червні 2020 року колишній міністр охорони здоров’я Хелен Вейтлі сказала британцям, що вони повинні «уважно придивитися», перш ніж бронювати закордонні відпустки; У січні 2021 року колишній міністр охорони здоров'я Метт Хенкок порадив людям планувати «велике британе літо», а тодішній міністр закордонних справ Домінік Рааб сказав, що британцям «занадто рано» бронювати літні канікули за кордоном. Колишній міністр охорони навколишнього середовища Джордж Юстіс неодноразово стверджував, що він «не мав наміру подорожувати чи їхати у відпустку за кордон», тоді як прем’єр-міністр Борис Джонсон заявив у травні, що британські відпочиваючі не повинні їхати до країн, які входять до списку бурштину, за винятком «екстремальних» обставин.

Клопотання та вартість тестів на Covid, а також плутанина щодо системи світлофора – не в останню чергу ризик змін в останню хвилину, через які відпочиваючі кинулися додому до Великобританії, щоб уникнути карантину – явно не відштовхнули тих, хто хоче відпочити за кордоном. .

За останні 12 місяців за кордоном відпочивало більше людей з Лондона, ніж з будь-якого іншого регіону Великобританії: 41% сказали, що взяли відпустку за кордон тривалістю сім або більше днів, і лише 36% сказали, що не відпочивали взагалі.

Найменш імовірно, що відпочивали за кордоном, були вихідці з Північного Сходу: 63% людей із цього регіону сказали, що вони взагалі не відпочивали, лише 13% сказали, що взяли відпустку за кордоном, а 25% сказали, що вони d взяв відпочинок.

Директор виставки WTM в Лондоні Саймон Прес сказав: «Результати говорять самі за себе – традиційний літній відпочинок за кордоном для багатьох британців розглядається як необхідність, а не розкіш, і мало хто був готовий відмовитися від своїх семи або 14 днів на сонці за за останні 12 місяців через занепокоєння щодо Covid.

«Це незважаючи на те, що потрібно проходити дорогі тести на Covid, ризикувати змінювати світлофори та суперечити ряду порад лідерів залишатися вдома».