Туристи масово відвідують Гаваї, але витрачають менше

1. До COVID-19 на Гаваях відбувалися рекордні витрати та прибуття відвідувачів у 2019 році та у перші два місяці 2020 року.
2. У липні 2019 року витрати на відвідувачів скоротилися до 1.7 млрд. Дол. США, зменшившись на 6.8%.
3. До липня 2020 року не було доступних статистичних даних про витрати відвідувачів, оскільки жодних опитувань на виїзд не проводилося через обмеження COVID-19.

---

«Якщо ми зможемо стримати та ефективно контролювати поширення варіанта Delta, і це негативно позначиться на наших системах охорони здоров’я, ми, безумовно, можемо очікувати, що подорожі, включаючи міжнародні подорожі, почнуть активно повертатися в середині листопада і продовжуватимуть зростати через Сезон відпусток у грудні 2021 року і триватиме до січня, лютого та березня 2022 року », - сказав Майк Маккартні, директор Департаменту бізнесу, економічного розвитку та туризму (DBEDT), колишній президент та генеральний директор туристичної адміністрації Гаваїв (HTA).

За попередньою статистикою відвідувачів, опублікованою Департаментом бізнесу, економічного розвитку та туризму (DBEDT) витрати відвідувачами прибуток у липні 2021 року склав 1.58 млрд доларів.

До глобальної пандемії COVID-19 та Карантин на Гаваях для мандрівників, Гавайські острови мали рекордні витрати та прибуття відвідувачів у 2019 та за перші два місяці 2020 року. Порівняльно, статистика витрат відвідувачів у липні 2020 року була недоступна, оскільки не було проведено опитування про виїзд у період з квітня по жовтень 2020 року через COVID-19 обмеження. Витрати відвідувачів скоротилися порівняно з 1.70 млрд доларів (-6.8%) у липні 2019 року.

«Економіка Гаваїв йшла чітким шляхом відновлення і набирала обертів протягом перших семи місяців 2021 року. Ми відчули значні видатки та прибуття в липні з ринку США, що перевищило рівень 2019 року на 29 відсотків (+ 339.3 мільйона доларів) на видатки та 21 відсоток. (+ 145,267) за прибуття. Гость Гаваї в США витрачає приблизно на 113 доларів більше на людину за одну поїздку у 2021 році ", - заявив Маккартні.

«Цим рекордним цифрам сприяли стриманий споживчий попит, надлишок пропозиції літаків, обмежений вибір для міжнародних літніх подорожей та приплив федеральних стимулюючих коштів. Загальна швидкість відновлення в липні становила 88 відсотків з дуже обмеженими міжнародними прибуттями (два відсотки) ", - додав він.

Всього в липні 879,551 року авіалайнерами на Гавайські острови прибув 2021 22,562 відвідувач, насамперед із Заходу США та Сходу США. Лише 3,798.4 2020 відвідувачі (+2021 2019%) прибули повітряним транспортом у липні 995,210 року. Прибуття відвідувачів у липні 11.6 року скоротилося порівняно з XNUMX XNUMX відвідувачами у липні XNUMX року (-XNUMX%).

Протягом липня 2021 року більшість пасажирів, які прибувають з-за меж штату та подорожують між округами, могли б обійти обов’язковий 10-денний карантин штату з дійсним негативним результатом тестування на COVID-19 NAAT від надійного партнера з тестування до свого від’їзду на Гаваї. через програму Безпечні подорожі. Крім того, особи, які були повністю вакциновані в Сполучених Штатах, могли б обійти карантинний наказ, починаючи з 8 липня. У липні не було обмежень на поїздки між округами. Центри США з контролю та профілактики захворювань (CDC) запровадили обмеження для круїзних суден за допомогою "Умовного порядку плавання", поетапного підходу до відновлення пасажирських круїзів, щоб зменшити ризик поширення COVID-19 на борту.

Середньодобовий перепис становив 265,392 2021 відвідувачів у липні 17,970 року проти 2020 286,419 у липні 2019 року проти XNUMX у липні XNUMX року.

У липні 2021 року 578,629 12,890 відвідувачів прибули із Заходу США, що значно перевищило 4,388.9 відвідувачів (+2020%) у липні 2019 року та перевищило кількість у липні 462,676 року - 25.1 961.0 відвідувачів (+2021%). Відвідувачі Заходу США витратили в липні 669.8 р. 43.5 млн. Дол. США, що перевищило 2019 млн. Дол. США ( +186%), витрачених у липні 12.4 р. Вищі середньоденні витрати відвідувачів (8.95 дол. США на особу, +2.1%) та більша середня тривалість перебування (2019 днів, +XNUMX%) також сприяло зростанню витрат на відвідування Заходу США порівняно з XNUMX роком.

У липні 272,821 року зі Сходу США було 2021 7,516 відвідувача проти 3,530.0 відвідувачів (+2020%) у липні 243,498 року та 12.0 2019 відвідувачів (+558.8%) у липні 2021 року. У липні 510.7 року відвідувачі Сходу США витратили 9.4 млн доларів проти 2019 млн ​​доларів ( +9.94%) у липні 2.6 року. Більший термін перебування (206 дні, +2019%) також сприяв збільшенню витрат на відвідувачів Сходу США. Щоденні витрати (216 дол. США на людину) були меншими порівняно з липнем XNUMX р. (XNUMX дол. США на особу).

У липні 2,817 року з Японії було 2021 відвідувачів порівняно з 54 відвідувачами (+5,162.0%) у липні 2020 року проти 134,587 97.9 відвідувачів (-2019%) у липні 11.2 року. Відвідувачі з Японії витратили 2021 мільйона доларів у липні 186.5 року проти 94.0 мільйонів доларів (- 2019%) у липні XNUMX року.

У липні 2021 року з Канади прибуло 1,999 94 відвідувачів порівняно з 2,018.9 відвідувачами (+2020%) у липні 26,939 року проти 92.6 2019 відвідувачів (-5.5%) у липні 2021 року. 50.1%) у липні 88.9 року.

У липні 23,285 року було 2021 2,008 відвідувачів з усіх інших міжнародних ринків. Ці відвідувачі були з Гуаму, Іншої Азії, Європи, Латинської Америки, Океанії, Філіппін та Тихоокеанських островів. Для порівняння, у липні 1.059.5 року було відвідувано 2020 127,510 відвідувачів (+81.7%) з усіх інших міжнародних ринків проти 2019 XNUMX відвідувачів (-XNUMX%) у липні XNUMX року.

У липні 2021 року загалом на Гавайських островах обслуговувалися 6,275 1,292,738 транстихоокеанських рейсів і 741 162,130 2020 місць, у порівнянні з лише 5,681 рейсом і 1,254,165 2019 місць у липні XNUMX року проти XNUMX рейсу та XNUMX місць у липні XNUMX року.

На сьогоднішній день 2021 року

За перші сім місяців 2021 року загальні витрати відвідувачів склали 6.60 млрд доларів. Це зменшилося на 37.5 відсотка з 10.55 мільярдів доларів, витрачених за перші сім місяців 2019 року.

Всього за перші сім місяців 3,631,400 року прибуло 2021 66.7 41.1 відвідувачів, що на 6,166,392 відсотка більше, ніж рік тому. Загальна кількість відвідувачів була на 2019 відсотка нижчою порівняно з XNUMX XNUMX XNUMX відвідувачами за перші сім місяців XNUMX року.

«Коли ми завершимо високий літній сезон та увійдемо у повільніший осінній сезон, ми відчуємо природне зменшення надходжень з ринку США протягом цього традиційного періоду. За цей час у нас немає нових прогнозованих міжнародних надходжень, тому очікується, що це буде повільніше, ніж зазвичай для загального ринку. Також очікується, що ринок стане м’якшим, оскільки ми бачимо зниження майбутніх темпів бронювання через невизначеність, що виникає навколо варіанту дельти COVID-19. Ми очікуємо, що прибуття сповільниться як у вересні, так і у жовтні, починаючи після вихідних у день праці. Прибуття може впасти в діапазоні від 50 до 70 відсотків рівня 2019 року ", - підсумував Маккартні.