Роберту Мугабе виповнилося 95 років: розшифровка виступу UNWTO та погляд на туризм

Роберт-Мугабе
Роберт-Мугабе

Роберт Мугабе, колишній президент Зімбабве помер. Йому було дев'яносто п'ять, він певний час хворів і помер у лікарні в Сінгапурі. Він був одним з найбільш суперечливих глав держави, Президент Зімбабве з 1987 по 2017 рік.

У 2013 році він приймав Генеральну Асамблею ЮНВТО разом із Замбією та відкрив кордони між Замбією та Зімбабве.
Ось шанс прочитати та послухати його історичну промову, коли він відкрив Генеральну Асамблею ЮНВТО на видовищному заході у водоспаді Вікторія разом із президентом Замбії у 2013 році.
Колишній президент Зімбабве Роберт Мугабе помер
Президент Мугабе на Генеральній Асамблеї UNWTO 2013 (Фото Крістіана дель Росаріо для eTN)

Генеральна асамблея Всесвітньої туристичної організації ООН (ЮНВТО) була оголошена ним відкритою в 2013 році.

Нижче подана стенограма його звернення до рекордної кількості делегатів із 124 країн, які взяли участь у відкритті в неділю ввечері в легендарному готелі "Вікторія" у водоспаді Вікторія, Зімбабве.

«Його Превосходительство пан Чілуф'я Сата, президент Республіки Замбія, Генеральний секретар Всесвітньої туристичної організації ООН, д-р Талеб Ріфаї, члени дипломатичного співтовариства, наші присутні міністри туризму, які присутні тут, та інші міністри (Доктор Вальтер Мзембі) від республік Зімбабве та Замбії, делегації та наші шановні гості з родини ЮНВТО, наші традиційні лідери, шеф Мвуто та начальник Мукуні, які поділяють знакові водоспади Вікторія, капітани туристичної галузі, дами та панове, товариші та друзі, я маю задоволення, справді честь для моєї країни, Зімбабве, приймати сім’ю UNWTO сьогодні ввечері та протягом наступних п’яти днів.

Проведення Генеральної Асамблеї цього Спеціалізованого агентства Організації Об’єднаних Націй є для нас важливою віхою в економічній історії наших двох країн - Замбії та Зімбабве та регіону Південноафриканського співтовариства з розвитку (САДК). Ми розраховуємо залишити незгладимий слід у наших спогадах, і це буде частиною нашої спадщини поколінь, ознаменуючи чіткий перелом у туристичному стані наших двох країн, наших регіонів та насправді нашого континенту.

Пане Генеральний секретар, ваше рішення провести цю важливу глобальну подію в цьому пункті надихає нас на наші постійні та постійні зусилля, починаючи з моменту створення держави Зімбабве, підтримувати дружні стосунки з усім міжнародним співтовариством, навіть з цими країнами з яким ми можемо не погодитися з усіх питань.

Вибір цього місця з числа конкуруючих кандидатів, безсумнівно, зміцнить нашу рішучість використати туризм для економічного благополуччя та просування нашого народу в Замбії, Зімбабве та всій Африці. Ми захоплені схваленням наших двох країн як гідних господарів такої зустрічі та визнанням цього пункту призначення безпечним та безпечним для світових туристів.

Після здобуття незалежності в 1980 р. Зімбабве і вже в 1981 р. Визнав дієвість стратегії соціального та економічного розвитку ЮНВТО з акцентом на довгострокове стійке зростання в менш розвинених економіках, спрямовану, зокрема, на досягнення щонайменше трьох Цілі розвитку тисячоліття.

Ми залишались активним членом організації до 1999 року. На жаль, у період з 2000 по 2008 рік ми зіткнулися з величезними проблемами, спричиненими, в основному, незаконними виснажливими санкціями, накладеними на нас деякими частинами заходу. Ці санкції, на жаль, важко натрапили на непродумані програми МВФ / Світового банку (ESAP), які, серед іншого негативу, унеможливили нашу активну участь у таких органах, як UNWTO.

На щастя, у 2009 році, за сприяння SADC та АС, ми сформували уряд національної єдності, GNU, що призвело до дещо пом'якшення позицій проти нас з боку наших політичних та економічних недоброзичливців.

Я дуже задоволений тим, що нещодавно створене Міністерство туризму та індустрії гостинності швидко активізувало наше членство в ЮНВТО і за Вашої активної підтримки, Генеральний секретар Ріфаї, стало дуже активним членом організації, придбавши місце в того ж року виконавча рада організації.

З тих пір ми не оглядались назад, і після успішної заявки двох країн із Замбією про проведення цієї сесії ми опинились тут сьогодні ввечері. З тих пір ми з президентом Сата підписали Золоту книгу туризму, який став послом світового туризму - не зважайте на прикрості деяких наших недоброзичливців з цього приводу.

Будь ласка, дайте всім вам знати, що підписання золотої книги з туризму для нас не було простою церемонією, оскільки цим актом ми визнали важливу політичну та економічну роль, яку туризм може відіграти в наших двох країнах та на нашому континенті . Ми прагнемо використовувати цей сектор як ключовий двигун нашого економічного зростання.

Дозвольте мені скористатися цією можливістю, щоб підтвердити прихильність Зімбабве основним цінностям та принципам Організації Об'єднаних Націй, незважаючи на наші труднощі з гегемоністичними тенденціями деяких світових економічних та військових наддержав, які домінують в організації.

Ми дуже задоволені тим, що ООН є життєво важливим органом для всього людства. Ми особливо раді, що його спеціалізовані установи, такі як ЮНІСЕФ та ЮНВТО, мають все більш важливий вплив на добробут людства.

Доктор Ріфай, пані та панове, акцент вашої організації на сталому туризмі має великий резонанс із значенням, яке Зімбабве надає принципам розвитку з рівноправністю та розширенням можливостей мас.

Саме на цій підставі я, без застережень, маю повну підтримку заявки Замбії-Зімбабве на проведення цієї Генеральної Асамблеї. Я дуже радий, що організація вирішила провести Генеральну Асамблею тут. Цей жест засвідчує відданість організацій розвитку туризму в Африці.

Це справді так, як повинно бути. Поточна ситуація, коли Африка має лише чотири відсотки частки світових доходів від туризму, незважаючи на величезні природні та культурні туристичні ресурси, викликає у нас велике занепокоєння.

Це особливо стосується того світла, в якому Генеральний секретар ви виділили деякі моменти у своїй Білій книзі 2010 року. У цьому документі ви підкреслили стійкість туристичного сектору у важкі економічні часи, навіть під час глобальної економічної кризи, та його спроможність подолати бідність шляхом її властивої позитивної позиції до громадських проектів, якими можуть керувати жінки та молодь. Вони мають для нас велике значення.

У зв'язку з цим я повинен закінчити, записавши нашу вдячність за допомогу, яку ЮНВТО надала нам до цього регіону. Останнім часом це включало технічну підтримку, надану САДК через RETOSA, завдяки чому останній отримав допомогу у створенні системи супутникового обліку туризму (TSAS). TSAS допоможе нам повністю врахувати повний внесок туризму у наш національний та регіональний ВВП.

Я також із великим задоволенням відзначаю, що ЮНВТО затвердила ініціативи громади щодо Зімбабве, і їх програма "Стійкий туризм для зменшення бідності" (STEP) діятиме під темою "Посилити участь молоді та жінок у туристичному секторі".

Це ефективний інструмент розширення можливостей, який сприятиме рівності та доступу до доходів від туризму. Це також резонансно резонує з людьми, які розширюють можливості ініціатив, які здійснює мій уряд.

Тематичні напрямки, які ви плануєте проводити на цій конференції, узагальнені загальними фразами "Відкриті кордони та відкрите небо, усуваючи перешкоди для зростання туризму в Африці". дуже доречні в наш час.

Африка не може збільшити свою частку світового туристичного торта без попередньої підтримки внутрішньоафриканських подорожей. Справді, зв’язок між африканськими містами, регіонами та привабливістю є хорошим провісником для зростання частки Африки, оскільки, в кінцевому рахунку, служить для інтеграції африканського туристичного продукту та його і просування, що, у свою чергу, робить його більш привабливим для подорожуючих на далекі відстані, ніж зараз.

Потреба у відкритих кордонах через регіональні блокові візові режими, які ми намагаємось впровадити в UNIVISA через RETOSA, не тільки дозволить легше подорожувати громадянам САДК, але і полегшить роботу міжконтинентальних відвідувачів та інвесторів на довгі дистанції.

ІТ дуже важливо, щоб Африка розробляла стратегії, які ефективно заманюють туристів на континент. Це набуває ще більшого значення з огляду на зусилля Європи утримувати туристичні долари в єврозонах шляхом введення штрафних податків на виліт з аеропорту для своїх міжконтинентальних мандрівників.

Тип безшовного кордону між містом Лівінгстон та містом Водоспад Вікторія, який був встановлений для цілей цієї конференції, повинен стати правилом, а не винятком для всіх суміжних туристичних прикордонних спільнот по всьому SADC і, зрештою, по всій Африці. Африка може отримати вигоду лише від того, що все більше поводиться як єдиний спільний ринок ".

Товаришу президент Сата, я гаряче сподіваюся, що мрія та бачення засновників незалежної Африки, Сполучених Штатів Африки стануть реальністю одного разу швидше, ніж пізніше.

Такі події, як ця, Генеральний секретар, яку ви побудували і позиціонували як "унікальну африканську генеральну асамблею", можуть бути незначними, але критичними для реалізації інтегрованого економічно-політичного утворення під назвою Африка.

Ваші Превосходительства, шановні гості, шановні панове та панове, я вітаю Вас на водоспаді Вікторія та бажаю найкращого у Вашому обговоренні та вирішенні. Будь ласка, насолоджуйтесь нашою справді африканською гостинністю. Тут ви будете щоранку прокидатися від цвірінькання наших птахів та аури африканського сонця, а в кінці кожного дня лягати спати під наповненим зірками африканським небом.

Цими зауваженнями я оголошую 20-ту сесію Генеральної Асамблеї ЮНВТО офіційно відкритою ".

Хто такий Роберт Мугабе?

Роберт Мугабе народився 21 лютого 1924 року в Кутамі, Південна Родезія (нині Зімбабве). У 1963 році він заснував ZANU - рух опору проти британського колоніального панування. Мугабе став прем'єр-міністром нової республіки Зімбабве після того, як британське правління припинилося в 1980 році, і він взяв на себе роль президента через сім років. Мугабе зберігав міцну владу через суперечливі вибори, поки не був змушений подати у відставку у листопаді 2017 року, у віці 93 років.

Молодші роки та освіта

Роберт Габріель Мугабе народився 21 лютого 1924 року в Кутамі, Південна Родезія (нині Зімбабве), лише за кілька місяців після того, як Південна Родезія стала колонією британської корони. Як результат, жителів його села гнобили нові закони та стикалися з обмеженнями в їх освіті та можливості працевлаштування.

Батько Мугабе був теслярем. Він пішов працювати в місію єзуїтів у Південній Африці, коли Мугабе був ще хлопчиком, і загадково ніколи не повертався додому. Мати Мугабе, вчителька, залишилася виховувати Мугабе та його трьох братів і сестер самостійно. У дитинстві Мугабе допомагав, доглядаючи корів сім'ї та заробляючи гроші на дивних роботах

Хоча багато людей у ​​Південній Родезії ходили лише до гімназії, Мугабе пощастило отримати гарну освіту. Він відвідував школу в місцевій єзуїтській місії під наглядом директора школи отця О'Хі. Потужний вплив на хлопчика, О'Хія навчив Мугабе, що до всіх людей слід ставитись однаково і виховувати їх для здійснення своїх здібностей. Вчителі Мугабе, які називали його "розумним хлопцем", рано визнавали його здібності як значні.

Цінності, які О'Хі надав своїм учням, мали резонанс у Мугабе, що спонукало його передавати їх, ставши самим вчителем. Протягом дев'яти років він навчався приватно, викладаючи в ряді шкільних місій у Південній Родезії. Мугабе продовжив освіту в Університеті Форт-Харе в Південній Африці, закінчивши ступінь бакалавра мистецтв з історії та англійської мови в 1951 році. Потім Мугабе повернувся до свого рідного міста, щоб викладати там. До 1953 року він здобув ступінь бакалавра за спеціальними курсами.

У 1955 році Мугабе переїхав до Північної Родезії. Там він чотири роки викладав у Навчальному коледжі Халімбани, а також працював над здобуттям ступеня бакалавра економіки за допомогою заочних курсів Лондонського університету. Після переїзду до Гани Мугабе закінчив економічний ступінь у 1958 році. Він також викладав у Педагогічному коледжі Св. Марії, де зустрів свою першу дружину Сару Гейфрон, з якою одружився б у 1961 році. У Гані Мугабе оголосив себе марксистом, підтримка мети уряду Гани щодо надання рівних освітніх можливостей раніше призначеним нижчим класам.

Рання політична кар'єра

У 1960 році Роберт Мугабе повернувся у своє місто у відпустку, плануючи познайомити свою наречену з матір’ю. Несподівано після прибуття Мугабе зіткнувся з різко зміненою Південною Родезією. Десятки тисяч чорношкірих сімей були переміщені новим колоніальним урядом, а біле населення вибухнуло. Уряд заперечував владу чорної більшості, що призвело до бурхливих протестів. Мугабе теж був обурений цим запереченням прав чорношкірих. У липні 1960 року він погодився виступити перед натовпом на 7,000-тисячному протесті, організованому в міській ратуші міста Солсбері. Мета зборів полягала в тому, щоб члени опозиційного руху протестували проти нещодавнього арешту їх лідерів. Мугабе розповів протестуючим про те, як Гана успішно досягла незалежності завдяки марксизму.

Всього через кілька тижнів Мугабе був обраний державним секретарем Національно-демократичної партії. Відповідно до моделей Гани, Мугабе швидко створив войовничу молодіжну лігу, щоб поширити інформацію про досягнення чорної незалежності в Родезії. Уряд заборонив партію наприкінці 1961 р., Але решта прихильників об'єдналися, щоб сформувати рух, який був першим у своєму роді в Родезії. Африканський народний союз Зімбабве (ZAPU) незабаром виріс до приголомшливих 450,000 XNUMX членів.

Лідера профспілки Джошуа Нкомо запросили на зустріч з Організацією Об'єднаних Націй, яка вимагала від Великобританії призупинити дію своєї конституції та переадресувати тему правління більшості. Але, як минув час, і нічого не змінилося, Мугабе та інші були розчаровані тим, що Нкомо не наполягав на визначеній даті змін до конституції. Його розчарування було настільки великим, що до квітня 1961 року Мугабе публічно обговорив початок партизанської війни - навіть зайшовши так далеко, що зухвало заявив поліцейському: "Ми беремо на себе цю країну, і ми не будемо з цим миритися".

Утворення ЗАНУ

У 1963 році Мугабе та інші колишні прихильники Нкомо заснували у Танзанії власний рух опору під назвою Африканський національний союз Зімбабве (ZANU). Пізніше того ж року в Південній Родезії поліція заарештувала Мугабе і відправила його до в'язниці Хвахва. Мугабе пробуде у в'язниці більше десяти років, його переведуть із в'язниці Хвахва до СІЗО Сікомбела, а пізніше до в'язниці Солсбері. У 1964 році, перебуваючи у в'язниці, Мугабе покладався на секретні комунікації, щоб розпочати партизанські операції з метою звільнення Південної Родезії від британського панування.

У 1974 році прем'єр-міністр Ян Сміт, який заявив, що досягне справжнього правління більшості, але все ж заявив про свою відданість британському колоніальному уряду, дозволив Мугабе покинути в'язницю і поїхати на конференцію в Лусаку, Замбія (колишня Північна Родезія). Натомість Мугабе втік назад через кордон до Південної Родезії, зібравши по дорозі загін родезійських партизанських стажерів. Битви тривали протягом 1970-х років. На кінець цього десятиліття економіка Зімбабве була в гіршому стані, ніж будь-коли. У 1979 році, після того, як Сміт марно намагався домовитись з Мугабе, британці погодились контролювати перехід до правління чорної більшості, і ООН зняла санкції.

До 1980 року Південна Родезія була звільнена від британського панування і стала незалежною Республікою Зімбабве. Балатуючись під прапором ЗАНУ, Мугабе був обраний прем'єр-міністром нової республіки після того, як балотувався проти Нкомо. У 1981 р. Почалася битва між ЗАНУ та ЗАПУ через їхні різні програми. У 1985 році Мугабе був переобраний, оскільки боротьба тривала. У 1987 році, коли група місіонерів була трагічно вбита прихильниками Мугабе, Мугабе та Нкомо нарешті домовились про об'єднання своїх профспілок у ЗАНУ-Патріотичний фронт (ZANU-PF) та зосередили увагу на економічному відновленні країни.

Президентство

Всього за тиждень після угоди про єдність Мугабе був призначений президентом Зімбабве. Він обрав Нкомо одним зі своїх старших міністрів. Першою головною метою Мугабе була реструктуризація та ремонт економіки країни, що зазнала невдач. У 1989 році він задумав реалізувати п'ятирічний план, який послабив обмеження цін для фермерів, дозволяючи їм визначати власні ціни. До 1994 р., Наприкінці п’ятирічного періоду, в економіці спостерігалося деяке зростання у сільському господарстві, гірничодобувній та обробній промисловості. Мугабе додатково встиг побудувати клініки та школи для чорношкірого населення. Також протягом цього часу померла дружина Мугабе, Сара, звільнивши його одружитися з коханкою Грейс Маруфу.

До 1996 року рішення Мугабе почали викликати заворушення серед громадян Зімбабве, які свого часу прославили його героєм за те, що він провів країну до незалежності. Багато хто обурювався його вибору підтримати захоплення землі білих людей без компенсації власникам, на чому Мугабе наполягав, що це єдиний спосіб вирівняти економічні умови для безправної чорної більшості. Громадяни були також обурені відмовою Мугабе змінити однопартійну конституцію Зімбабве. Висока інфляція була ще однією гострою темою, в результаті якої страйк державного службовця за підвищення заробітної плати. Підвищення заробітної плати державних службовців, що самооплачується, лише посилювало невдоволення громадськості щодо адміністрації Мугабе.

Заперечення протирічних політичних стратегій Мугабе продовжували перешкоджати його успіху. У 1998 році, коли він звернувся до інших країн з проханням пожертвувати гроші на розподіл землі, країни сказали, що не будуть робити пожертви, якщо він спочатку не розробить програму допомоги збіднілій сільській економіці Зімбабве. Мугабе відмовився, а країни відмовились пожертвувати.

У 2000 році Мугабе прийняв поправку до конституції, яка змусила Великобританію платити репарації за землю, яку вона вилучила у чорношкірих. Мугабе заявив, що захопить британську землю як реституцію, якщо вони не заплатять. Поправка додатково напружує зовнішні відносини Зімбабве.

І все-таки Мугабе, особливо консервативний комод, який під час своєї кампанії носив барвисті сорочки з власним обличчям, переміг у президентських виборах 2002 року. Спекуляції щодо того, що він заповнив виборчу скриньку, змусили Європейський Союз ввести ембарго на зброю та інші економічні санкції проти Зімбабве. У цей час економіка Зімбабве знаходилася майже в руїнах. Голод, епідемія СНІДу, зовнішній борг та широке безробіття страждали країною. Проте Мугабе твердо вирішив зберегти свою посаду і зробив це будь-якими необхідними засобами, включаючи передбачуване насильство та корупцію, вигравши голосування на парламентських виборах 2005 року.

Відмова від влади Седе

29 березня 2008 року, коли програв президентські вибори Моргану Цвангіраю, лідеру опозиційного Руху за демократичні зміни (МДК), Мугабе не бажав відпускати лейби і вимагав перерахунку голосів. Того червня мали відбутися повторні вибори. Тим часом члени опозиції Мугабе жорстоко атакували та вбивали прихильників MDC. Коли Мугабе публічно заявив, що поки він живий, він ніколи не дозволить Цвангіраю керувати Зімбабве, Цвангірай дійшов висновку, що застосування сили Мугабе в будь-якому випадку перекосить голос на користь Мугабе, і відмовився.

Відмова Мугабе передати президентську владу призвела до чергового спалаху насильства, який поранив тисячі людей та призвів до загибелі 85 прихильників Цвангірая. Того вересня Мугабе та Цвангірай домовились про угоду про розподіл влади. Завжди вирішивши залишатися під контролем, Мугабе все-таки зумів зберегти більшу частину влади, контролюючи сили безпеки та обираючи керівників на найважливіші посади міністерства.

Наприкінці 2010 року Мугабе вжив додаткових заходів, щоб захопити повний контроль над Зімбабве, вибравши тимчасових губернаторів без консультацій з Цвангіраєм. Американський дипломатичний канал вказував на те, що Мугабе може боротися з раком простати наступного року. Це твердження викликало занепокоєння громадськості з приводу військового перевороту у випадку смерті Мугабе під час перебування на цій посаді. Інші висловили занепокоєння можливістю насильницької внутрішньої війни в рамках ZANU-PF, якщо кандидати прагнуть змагатись, щоб стати наступником Мугабе.

Вибори 2013

10 грудня 2011 року на Національній народній конференції в Булавайо Мугабе офіційно оголосив про свою кандидатуру на президентські вибори в Зімбабве 2012 року. Однак вибори були відкладені, оскільки обидві сторони домовились розробити проект нової конституції і були перенесені на 2013 рік. Народ Зімбабве підтримав новий документ у березні 2013 року, затвердивши його на референдумі про конституцію, хоча багато хто вважав, що 2013 рік президентські вибори були б помрачені корупцією та насильством.

У відповідності з Reuters У звіті представники майже 60 громадських організацій у країні скаржились на репресії з боку Мугабе та його прихильників. Критично ставлячись до Мугабе, члени цих груп зазнавали залякувань, арештів та інших форм переслідування. Було також питання про те, кому буде дозволено контролювати процес голосування. Мугабе заявив, що не дозволить західникам відстежувати жодні вибори в країні.

У березні Мугабе відправився до Риму на інавгураційну месу Папи Римського Франциска, якого нещодавно було призначено папством. Мугабе сказав журналістам, що новий папа повинен відвідати Африку, і заявив: "Ми сподіваємось, що він візьме нас усіх своїх дітей на однаковій основі, на основі рівності, на тому, що ми всі в очах Бога рівні", - йдеться у звіті Associated Press.

Наприкінці липня 2013 року, на тлі обговорення поточних і довгоочікуваних виборів у Зімбабве, 89-річний Мугабе виступив у заголовках новин, коли його запитали, чи не планує він знову брати участь у виборах 2018 року (йому тоді буде 94), повідомляє репортер з Нью-Йорк Таймс, на що президент відповів: "Чому ви хочете знати мої секрети?" Відповідно до повне г, повне г,, показали, від, номер, XNUMX Washington Post,, Опонент Мугабе Цвангірай звинуватив представників виборчих органів у викиданні майже 70,000 XNUMX бюлетенів на його користь, які були подані достроково.

На початку серпня виборча комісія Зімбабве оголосила Мугабе переможцем у президентській гонці. Він набрав 61 відсоток голосів, а Цвангірай отримав лише 34 відсотки, повідомляє BBC News. Очікувалось, що Цвангірай подасть судовий оскарження проти результатів виборів. Відповідно до Guardian газети, Цвангірай заявив, що вибори "не відображають волі людей. Я не думаю, що навіть ті люди в Африці, які вчинили акти фальсифікацій виборчих бюлетенів, зробили це настільки нахабно ».

Арешт американського громадянина

У листопаді 2017 року американській жінці, яка мешкала в Зімбабве, було пред'явлено звинувачення в підриві уряду та підриві авторитету - або образі - президента.

За словами прокурорів, обвинувачена Марта О'Донован, координатор проекту активістської мережі "Магамба Мережа", "систематично намагалася розпалити політичні заворушення за рахунок розширення, розвитку та використання складної мережі платформ соціальних мереж, а також запуску деяких Twitter рахунки ". За звинуваченням їй загрожувало до 20 років в'язниці.

Арешт викликав занепокоєння тим, що уряд Мугабе намагався контролювати соціальні мережі перед національними виборами 2018 року.

Військовий поглинання та відставка

Тим часом у Зімбабве склалася більш страшна ситуація з початком, як видається, військового перевороту. 14 листопада, невдовзі після звільнення Мугабе віце-президента Еммерсона Мнангагви, в столиці країни Хараре були помічені танки. Рано наступного ранку представник армії з'явився по телевізору, щоб повідомити, що військові перебувають у процесі затримання злочинців, які "завдають соціальних та економічних страждань в країні з метою притягнення їх до відповідальності".

Прес-секретар наголосив, що це не військове поглинання уряду, сказавши: "Ми хочемо запевнити націю, що його Превосходительство президент ... та його сім'я в цілості та безпеці та їх безпека гарантована". На той час місцеперебування Мугабе було невідоме, але згодом було підтверджено, що він був прив’язаний до свого будинку.

Наступного дня - Зімбабве Вісник опублікував фотографії літнього президента вдома разом з іншими урядовими та військовими чиновниками. Як повідомляється, чиновники обговорювали питання про здійснення перехідного уряду, хоча жодної публічної заяви з цього приводу не робилося.

17 листопада Мугабе знову з'явився на публіці на церемонії випуску університету, що, як вважають, маскувало смуту за лаштунками. Спочатку відмовившись співпрацювати із запропонованими планами мирного усунення його від влади, президент, як повідомляється, погодився оголосити про свою відставку під час телевізійної промови, запланованої на 19 листопада.

Однак під час виступу Мугабе не згадав про вихід на пенсію, натомість наполягаючи на тому, що він буде головувати на грудневому з'їзді правлячої партії ZANU-PF. В результаті було оголошено, що партія розпочне процедуру імпічменту, щоб проголосувати його поза владою.

22 листопада, незабаром після спільного засідання парламенту Зімбабве, скликаного для голосування за імпічмент, спікер зачитав лист президента, що перебуває в бою. "Я подав у відставку, щоб забезпечити плавну передачу влади", - написав Мугабе. "Будь ласка, повідомте про своє рішення якомога швидше".

Кінець 37-річного терміну перебування Мугабе був схвалений оплесками членів парламенту, а також урочистостями на вулицях Зімбабве. За словами прес-секретаря ZANU-PF, колишній віце-президент Мнангагва вступить на посаду президента і відбуде решту терміну повноважень Мугабе до виборів 2018 року.

Перед самими виборами 30 липня 2018 року Мугабе заявив, що не може підтримати свого наступника Мнангагву після витіснення його "партією, яку я заснував", і припустив, що лідер опозиції Нельсон Чаміса з MDC є єдиним життєздатним кандидатом у президенти. Це викликало рішучу реакцію Мнангагви, який сказав: "Всім ясно, що Чаміса уклав угоду з Мугабе, ми більше не можемо вірити, що його наміри перетворити Зімбабве і відбудувати нашу націю".

Напруга щодо виборів також вилилася на публіку, демонстрації стали жорстокими щодо того, що було оголошено парламентською перемогою ZANU-PF та тріумфом Мнангагви. Голова MDC Морган Комічі заявив, що його партія оскаржить результати в суді.

Print Friendly, PDF & Email

Схожі новини