Археологи в Єрусалимі знайшли «дуже рідкісний» глиняний амулет з арабським написом, який датується періодом Аббасидів 1,000 років тому. Знайдений на стоянці Гіваті в місті Давида, крихітний шматочок розміром лише один сантиметр (менше півдюйма) був знайдений під час спільних розкопок, які проводили Управління старожитностей Ізраїлю та Тель-Авівський університет.
«Розмір об’єкта, його форма та текст на ньому вказують на те, що він, очевидно, використовувався як амулет для благословення та захисту», – повідомили професор Юваль Гадот з Тель-Авівського університету та доктор Іфтах Шалев з Управління старожитностей Ізраїлю. заява. «Оскільки цей амулет не має отвору, щоб натягнути його на нитку, ми можемо припустити, що він був поміщений у прикрасу або поміщений у якийсь контейнер».
Напис на амулеті, за словами дослідників, є благословенням, яке звучить так: «Карім довіряє Аллаху, Господь світів — Аллах». Така особиста молитва була б поширеною в той час на печатках і придорожніх написах, зроблених уздовж маршруту, яким йшли мусульманські паломники до Мекки між 8 ст.th і 10 ст.
Доктор Ніцан Амітай-Прейс з Єврейського університету в Єрусалимі сказав The Media Line, що розшифрувати дрібний напис на печатці було непросто.
«Я звик працювати з невеликими артефактами та з написами», — пояснив д-р Амітай-Прейс. «Проблема з цим специфічним амулетом полягала в тому, що, хоча ми збільшили його за допомогою високоякісної фотографії, частина напису була зношена. Не всі змогли б прочитати текст, особливо якщо він такий маленький».
Хоча подібні написи були знайдені на інших предметах того ж періоду, особливо на печатках і напівкоштовних каменях, цей особливий тип глиняного предмета є незвичайним.
«Це, мабуть, перший раз, коли я знайшов щось таке крихітне під час розкопок», – розповів доктор Шалев The Media Line, додавши, що знахідка також вважається рідкісною через її надзвичайно крихкість (глиняні артефакти зазвичай не зберігаються століттями).
Об’єкт був виявлений у маленькій кімнаті, закритій між штукатурною підлогою, разом із лампою епохи Аббасидів. Через погану збереженість будівлі, за словами археологів, важко визначити її первісне призначення.
«Цікаво відзначити, що кілька інсталяцій вказують на кулінарну діяльність, яка відбувалася тут», — сказали дослідники. «Скромні споруди того ж періоду були знайдені під час попередніх розкопок на тому самому місці, включаючи житлові будинки, перемежовані магазинами та майстернями».
Археологічний комплекс Гіваті, центр численних розкопок за останні 15 років, є джерелом інших важливих археологічних відкриттів. Археологи нещодавно розкопали частину фортеці Селевкідів, побудованої елліністичним царем Антіохом IV Епіфаном; велика вілла римської епохи; а також монети та інші дрібні предмети. За словами д-ра Шалева, нинішня експедиція зосереджена на пізніших і більш незрозумілих періодах в історії Єрусалиму.
Відбуваються такі значущі відкриття. у 2009 році повідомляє eTN Про провідний археолог Єгипту розкопав шахтну гробницю, в якій зберігалися останки 30 стародавніх жителів.
ЩО ВІДНЯТИ З ЦІЄЇ СТАТТІ:
- Крихітний шматок, знайдений на парковці Гіваті в місті Давида, має розмір лише один сантиметр (менше півдюйма) і був знайдений під час спільних розкопок, проведених Управлінням старожитностей Ізраїлю та Тель-Авівським університетом.
- «Оскільки цей амулет не має отвору, щоб натягнути його на нитку, можна припустити, що він був вставлений у ювелірний виріб або поміщений у якусь ємність.
- «Розмір об’єкта, його форма та текст на ньому вказують на те, що він, очевидно, використовувався як амулет для благословення та захисту», — сказав професор.
