Звіт про хід урагану "Ірма" Карибської туристичної організації

ctologo
ctologo

Карибська туристична організація (CTO) і Карибська асоціація готелів і туризму (CHTA) продовжують отримувати оновлення від своїх членів на північних Підвітряних островах і в північній частині Карибського басейну після проходження урагану Ірма.

Нижче наведено оновлення щодо впливу Ірми на країни Карибського басейну, а також звіти готелів-членів CHTA.

 

Антигуа і Барбуда

Антигуа не постраждала від урагану «Ірма», тому електрику було відновлено в столиці Сент-Джонсі та більшості частин острова. Міжнародний аеропорт VC Bird відкрився для всіх рейсів у четвер, 7 вересня.

 

З іншого боку, Барбуда, де проживає близько 1,800 жителів, серйозно постраждала від урагану, який пройшов прямо над невеликим островом, в результаті чого одна людина загинула. Прем'єр-міністр Гастон Браун заявив, що 90 відсотків будинків зруйновано. Готельна інфраструктура Барбуди також була пошкоджена, але з менш ніж 100 готельними номерами загальний вплив на туризм в цілому мінімальний.

 

Оновлення окремих готелів на Антигуа є такими:

 

  • Завіса Блеф: Майно вийшло з шторму без будь-яких пошкоджень, і всі співробітники та їхні сім'ї не постраждали. Розпочато прибирання території, незабаром буде відновлено комунікації.
  • Готель Кокос: Немає довгострокових пошкоджень
  • Гейлі-Бей: Гості в безпеці. 21 вересня відбудеться поглиблена оцінка майна.
  • Ермітаж: Трохи заболочений від здуття, в іншому все добре.
  • Острів Джамбі-Бей: жодних структурних пошкоджень курорту чи будинків немає. Але прибирання території буде потрібно. Острів Джамбі-Бей наразі закритий у рамках щорічної програми технічного обслуговування, тому під час проходження урагану Ірма на острові не було гостей. Повторне відкриття заплановано на 9 жовтня 2017 року.
  • Пляжний курорт Кейонна: Без тривалого пошкодження.
  • Пляжний клуб з ананасами: Гості в безпеці. Прийом гостей запланований на 14 вересня.
  • Клуб Сент-Джеймс: Гості в безпеці. Прийом гостей запланований на 14 вересня.
  • Веранда: Гості в безпеці. Відновить роботу за розкладом 14 жовтня після ремонту.

 

Ангілья

Жителі Ангільї зітхають із полегшенням, оскільки ураган Хосе майже обійшов острів, який у суботу, 9 вересня, перебував під спостереженням за тропічним штормом. Жителі острова швидко рухаються до відновлення. Міжнародний аеропорт Клейтона Дж. Ллойда (AXA) тепер відкритий від світанку до заходу сонця для чартерних і екстрених рейсів. Порт Роуд Бей на Сенді Граунд також знову відкрився і тепер може приймати вантажі.

Губернатор і головний міністр продовжують оцінювати збитки, визначати пріоритети та координувати реагування через Національний оперативний центр з надзвичайних ситуацій. На острів почала надходити допомога з Великобританії у вигляді продовольства, води, медикаментів і технічної підтримки. Громадські волонтери активно беруть участь у масовій кампанії з очищення, у ключових районах навколо острова створено центри збору сміття від шторму.

Багато об’єктів все ще проводять оцінку, але нижче наведено коротку інформацію від окремих зацікавлених сторін на острові. Додаткові оновлення властивостей будуть видані, коли вони стануть доступними.

 

Курортні готелі Ангільї

Пляжний клуб Карімар Керівництво та персонал у безпеці, а Carimar міцно стоїть. Сад виглядає трохи гірше через зношеність, кілька дверей і вікон було пошкоджено. Прибирання почалося, і керівництво повідомить дату відкриття, оскільки Хосе помер.

 

CeBlue Villas & Beach Resort – Персонал у безпеці, а на курорті не було гостей, оскільки він уже був закритий на сезон. Вілли та курортні будівлі добре витримали ураган, і всі вони структурно міцні. Курорт розпочав процес очищення та з нетерпінням чекає гостей на сезон.

 

Фонтан Ангілья Будівлі та територія Фонтану структурно не пошкоджені. Кілька блоків зазнали певних пошкоджень через уламки. Триває оцінка та очищення, і очікується, що курорт буде відкритий до сезону.

 

Кулінарне мистецтво Golf Resort & Spa і The Reef від CuisinArt Це майно значно постраждало, і наразі інженери оцінюють повний масштаб збитку. Власник і керівництво заявили, що вони непохитно віддані відновленню, перебудові та повторному відкриттю, а також роблять усе можливе, щоб допомогти та підтримати своїх співробітників у цей найважчий час.

 

Malliouhana, курорт Auberge Згідно з попереднім оглядом, серйозних структурних пошкоджень курорту немає. Зараз команда оцінює обсяг необхідного очищення та повідомить пропоновану дату повторного відкриття.

 

Бутік-курорт Quintessence Майно зазнало значних пошкоджень, але нічого такого, що неможливо було б відремонтувати. Однак заплановане відкриття 1 листопада буде відкладено.

 

Земі Біч Хаус Пляж Земі був закритий для гостей напередодні урагану. Помешкання міцно трималося під час шторму і незабаром зможе прийняти гостей k, хоча час ще невідомий. .

Ангілья Вілли

Вілла Невеа Це майно зазнало лише косметичних пошкоджень. Триває прибирання території.

 

Sunset Homes Properties Spyglass Hill буде готовий до повторного відкриття 1 листопада; Маленький Метелик вижив неушкодженим.

 

Райський птах Райський птах був розроблений, щоб витримувати швидкість вітру 200 миль/год. Не було жодних структурних пошкоджень будівель чи даху, а також не було жодної шкоди вмісту вілли.

 

Ресторани Ангільї

Бланшар отримав помірні пошкодження, і Blanchards Beach Shack у чудовій формі, потребує лише невеликого очищення. Власники очікують, що зможуть відкрити обидва ресторани, як тільки відкриються основні курорти.

 

daVida Restaurant & Bayside Головний ресторан залишився недоторканим. Однак канапе на другому поверсі лофта було втрачено. Бар у Bayside залишився недоторканим, але обідня зона буде перебудована. Весь персонал у безпеці.

Garveys, Pumphouse і Mango's були зруйновані, а Dune Preserve, Elvis' Beach Bar, Dolce Vita і Ripples також зазнали серйозних пошкоджень. Jacala, Geraud's Patisserie і Grands Vins de France всі вижили. Johnno's, Dads і Picante все ще стоять, але потребують ремонту.

 

Багамські острови

Міжнародний аеропорт імені Ліндена Піндлінга в Нассау відкрито, і міжнародні рейси починають повертатися на Багами. Аеропорти, що залишилися, відновлять роботу після того, як посадові особи авіації оцінять їх і дозволять відкрити.

 

Крім того, у неділю, 10 вересня, знову відкрився порт Нассау. Однак не очікується прибуття суден до середи, 13 вересня. Усі інші порти залишаються закритими. Власники круїзних бронювань повинні звертатися безпосередньо до свого круїзного провайдера щодо оновленої інформації про відправлення та маршрути.

 

Наразі немає повідомлень про серйозні пошкодження туристичного продукту на островах.

 

Нижче наведена інформація про статус готелю на даний момент. Власники бронювання повинні зв’язатися безпосередньо з закладом для отримання повної інформації.

 

Нассау і райський острів

  • Atlantis, Paradise Island – відкрито
  • Босоніжки Royal Bahamian – відкриті
  • Warwick Paradise Island – Багамські острови – відкрито
  • Breezes Resort & Spa – Багамські острови – відкрито
  • Курорт і казино Baha Mar – працює у вівторок, 12 вересня
  • Melia Nassau Beach Resort – працює в середу, 13 вересня

 

Ексума

  • Сандалі Emerald Bay – відкриті

 

British Virgin Islands

Руйнування, спричинені ураганом Ірма на Британських Віргінських островах, були руйнівними, згідно із заявою Шерон Флакс-Брутус, директора з туризму. Через падіння веж стільникового зв’язку та відключення електроенергії зв’язок із цією територією, з неї та всередині неї був ускладнений, що вплинуло на здатність повністю оцінити збитки. Місце призначення втратило цілі споруди, а багато будинків залишилися без дахів або зруйновані до фундаменту.

 

Уряд почав координувати зусилля з надання гуманітарної допомоги та початкову операцію з очищення. Уряд Сполученого Королівства надіслав допомогу та підтримку.

 

Оновлення окремих готелів на Британських Віргінських островах такі:

  • Риф Анегада: Анегада в порядку.
  • Яхт-клуб Bitter End: Готель не працював через щорічне закриття.
  • Острів Гуана: Зачинено на час. Усі гості та персонал острова в безпеці.
  • Розвуд Літтл Дікс Бей: Затока Rosewood Little Dix Bay наразі закрита на ремонт, тому на курорті не було гостей.
  • Острів Скраб: Усі гості та партнери в безпеці.
  • Готель Sugar Mill: Готель отримав певні пошкодження, але наразі з ним можна керувати. Очікується, що ресторан відкриється, як планувалося, 12 жовтня 2017 року та 14 жовтня для готелю.

 

Cuba

Ураган Ірма пройшов над північною частиною Куби. Повідомлялося, що в Гавані сталася сильна повінь, відключено електроенергію, а в районі вплинув сильний вітер. За даними державного телебачення 11 вересня, на Кубі загинули десять людей.

 

Домініканська республіка

Міжнародний аеропорт Пунта-Кана відновив нормальну роботу після проходження урагану Ірмат. Готельний сектор району не повідомляє про серйозні пошкодження. Повідомляється про пошкоджені будинки та затоплені вулиці в Кабарете та Сосуа.

 

Курорти Барсело: Barceló Hotel Group підтвердила, що всі курорти бренду в Домініканській Республіці повністю працюють.

 

Viva Wyndham Playa Dorada: Готель відкритий і працює.

 

Гаїті

Гаїті залишилося відносно неушкодженим. Усі служби продовжують працювати, і країна продовжує приймати відвідувачів. Мандрівникам радимо зв’язатися зі своїм місцевим туристичним агентом або агентом з бронювання, щоб отримати детальну інформацію щодо бронювання.

 

Мулен-сюр-Мер повідомила, що не постраждала від урагану Ірма.

 

Пуерто Ріко

Туристична компанія Пуерто-Рико (PRTC) повідомляє, що основна туристична інфраструктура та визначні пам'ятки працюють, і острів може продовжувати приймати нових відвідувачів. PRTC заявив, що, хоча були перебої з подачею електроенергії, багато готелів, а також основні служби, такі як лікарні, мають генератори та працюють. Більшість готелів на материковій частині Пуерто-Рико готові прийняти нових гостей. В даний час оцінюються такі визначні пам'ятки, як парки та пляжі, щоб забезпечити цілеспрямовану увагу на швидке прибирання в найближчі дні.

 

Рейси до та з Міжнародного аеропорту імені Луїса Муньоса Маріна відновлено. Порт Пуерто-Ріко працює і почав приймати кораблі 9 вересня.

 

Оновлення окремих готелів Пуерто-Рико такі:

  • Condado Plaza Hilton: Невеликий збиток.
  • Курорт Ель Конкістадор: Курорт El Conquistador працює. Las Casitas Village знову відкриється, коли буде відновлено електропостачання.
  • Готель El San Juan: Готель отримав мінімальні пошкодження та відновить роботу, щойно буде відновлено електропостачання.
  • Готель El Convento: Готель уникнув пошкоджень. Роботу мали відновити 11 вересня.
  • Hyatt House San Juan: Готель відкритий і працює.
  • Hyatt Place Bayamon: Відкритий і робочий.
  • Hyatt Place Manati: Відкритий і робочий.
  • Hyatt Place San Juan City Center: Відкритий і робочий.
  • Hyatt Residence Club Dorado: Відкритий і робочий.
  • InterContinental San Juan: Звичайний бізнес.
  • Пляж Рінкон: Відкритий для бізнесу.
  • Готель San Juan Water Beach Club: Без пошкоджень, мають повну потужність та відкриті для роботи.
  • Wyndham Garden в Пальмас-дель-Мар: Відкритий і робочий.
  • Wyndham Grand Rio Mar: Сзазнала мінімальних пошкоджень і на даний момент відкрита.

 

Сент-Кітс і Невіс

В цілому Сент-Кітс і Невіс зазнали мінімальних збитків, і Міжнародний аеропорт імені Роберта Л. Бредшоу в Сент-Кітс і Міжнародний аеропорт Невіса імені Ванса В. Аморі знову відкрилися.

 

Готелі в Сент-Кітсі не повідомляли про структурні пошкодження, в той час як оновлення готелів Невіса включають:

  • Курорт Four Seasons Невіс – Курорт у хорошому стані
  • Інн ЕрмітажЗагальні уламки, але без структурних пошкоджень
  • TЧудовий будинок і котеджі в пляжному клубі Nisbett Plantation у відмінному стані. Однак було пошкоджено бар Sea Breeze Beach Bar, настил і пляж.

 

Сен-Бартельмі

Повідомлялося, що Сент-Бартс сильно постраждав від урагану Ірма, який зруйнував урядові будівлі та сильно пошкодив приватні будинки. Французький уряд надіслав до країни людей і припаси для допомоги у відновленні.

 

Сент-Мартен (голландська) / Сент-Мартен (французька)

Відновлювальні роботи тривають. Директор з туризму голландського Сент-Мартена Роландо Брайсон повідомляє, що компанія Sun Wing евакуювала деяких відвідувачів до Монреаля, Канада, а інших гостей також евакуювали. Міжнародний аеропорт принцеси Юліани приймає рейси з гуманітарною допомогою та евакуює гостей. Жодних пасажирів, у тому числі ЗМІ, наразі не допускають через брак персоналу в аеропорту. Аеропорт знову відкрився в неділю, 10 вересня, для рейсів допомоги після проходження урагану Хосе в регіоні.

 

Оновлення від готелів Сент-Маартен / Сент-Мартін:

 

  • Біч Плаза: Сильно пошкоджений
  • Готель Belair Beach: Постійні пошкодження, і на їх ремонт знадобиться час. Телефонні послуги та Інтернет не працюють. .
  • Курорт Есмеральда: Готель знищений на 70 відсотків.
  • Готель Mercure : Пошкоджений
  • Готель La Vista: Будівля пляжу відносно у пристойній формі. Черепиця зірвалася, але сама покрівля все ще є. Пошкодження водою та відсутність дверей та вікон.
  • Курортний готель Oyster Bay Beach: Значні збитки.
  • Принцеса Хайтс: Невеликий збиток.
  • Палац Ріу Св. Мартіна: Серйозно постраждали інфраструктури. Всі гості та працівники в порядку. .
  • Курортний готель Summit: Через значні пошкодження курортний готель Summit буде закритий.
  • Westin Dawn Beach: Зазнали значних пошкоджень.·
  • Сонеста: Пошкодження курорту серйозні. Усі подальші бронювання з цього моменту до кінця 2017 року скасовано.

 

І французький, і голландський уряди направляли людей до країни разом із поставками та життєво необхідною допомогою.

 

Естатіус

Директор з туризму Чарльз Ліндо каже, що ураган «Ірма» оминув Сент-Естатіус від найгіршого. Телефон, електрика та Інтернет відновлені, а аеропорт і морський порт відкриті.

 

Острови Теркс і Кайкос

Управління аеропортів островів Теркс і Кайкос (TCIAA) оголосило про відновлення міжнародного аеропорту Провіденсіалес (PLS) для регулярних рейсів з 11:11 у понеділок, XNUMX вересня.

 

Управління з ліквідації наслідків стихійних лих і надзвичайних ситуацій зараз проводить оцінку на всіх островах. Початкові повідомлення вказують на локальне затоплення та пошкодження дахів і деякого майна, але не повідомляють про загибель людей. фе.

 

Декілька готелів було заплановано на щорічне закриття ДО Ірми; деякі об’єкти вирішили залишити закритими, щоб оцінити будь-які збитки, заподіяні їхнім об’єктам, і планують знову відкрити їх до початку – середини жовтня 2017 року.

 

Оновлення окремих об’єктів на островах Теркс і Кайкос є такими:

НА ЗАРАЗУ ВІДКРИТО
The Palms Resort
Береговий клуб
Seven Stars

ЗАКРИТО Один-два тижні
Вітровий пісок
Регент Гранд
Вілла спільноти

ЗАКРИТО НА ДВА МІСЯЦІ з 1 вересня 2017 року
властивість
Gansevoort TCI
West Bay Club
Стрибок шкереберть
Пойнт Грейс
Королівська Вест-Індія
Club Med
Пляжі TCI
Parrot Cay (планується ближче до 26 серпняth до 18 листопадаth, 2017)

ЗАКРИТО НА ОДИН МІСЯЦЬ
Курорт «Олександра».
Beach House TCI
Блакитний Хейвен
Ла Веле
Seven Stars
Тоскана
Піски

Віргінські острови США (Сент-Круа, Сент-Джон та Сент-Томас)

Виконавчий директор Управління порту Віргінських островів Девід Мепп надав наступні оновлення щодо аеропортів і морських портів на Віргінських островах США.

 

Аеропорт імені Генрі Е. Ролсена на острові Сен-Круа відкрито та працює на повну потужність. Очікується, що American Airlines відновить рейси до HERA завтра, 12 вересня. Аеропорт імені Сиріла Е. Кінга на острові Сент-Томас отримав значні пошкодження під час урагану "Ірма". CEKA відкрита лише для рейсів екстреної допомоги. Наразі VIPA проводить оцінку та очищення, орієнтовна дата – 16 вересня 2017 року, щоб відновити щоденні комерційні рейси до Сент-Томаса.

 

Усі морські порти на Сент-Круа відкриті та повністю функціонують. Наразі послуги гідролітака не надаються. VIPA повідомить, коли обслуговування відновиться. Усі морські порти в районі Сент-Томас/Сент. Джон район відкриті. Однак сполучення між Крус-Бей, Сент-Джон та Ред-Хук, Сент-Томас обмежено лише світлим часом.

 

Наступні оновлення були надані окремими власностями на Віргінських островах США:

 

Сент-Круа

  • Буканір: Відкритий для бізнесу. Об’єкти в хорошому стані, але протягом наступних кількох днів можуть виникнути певні обмеження щодо обслуговування.
  • Готель Club Comanche St. Croix: Відкритий і приймає гостей з п’ятниці, 8 вересня
  • Готель Caravelle: Готель працює і приймає гостей.
  • Готель на Кеї: Курорт почне приймати гостей з вівторка, 12 вересня

 

Сент-Джон

  • Caneel Bay: Повне відключення електроенергії на курорті. Команда оцінює збитки.
  • Курортні вілли Westin St. John: Курорт і прилеглі території зазнали певних пошкоджень, загальний вплив оцінюється.

 

Сент-Томас

  • Курортний замок Синєбороди: Зазнав великих пошкоджень, .
  • Marriott Frenchman's Reef: Тим, хто планує відвідати готель, слід перевіряти новини, щоб отримати найактуальнішу інформацію. Курорт не стягує плати за скасування бронювання та зміну готелів для конкретних дат прибуття. Клієнти повинні телефонувати за номером 1-800-228-9290 (США), щоб отримати додаткову інформацію про свої бронювання. Тим, хто перебуває за межами Сполучених Штатів і бажає отримати інформацію про своє бронювання, слід зателефонувати за безкоштовним номером Marriott у своїй країні.
  • Клуб відпочинку Margaritaville:. Почати заходи з відновлення
  • Курорт Пойнт Плезант: Наразі оцінюється збиток і буде надана нова інформація, коли вона буде доступна.
  • Рітц-Карлтон, Сент-Томас:. Тим, хто планує відвідати готель, слід перевіряти новини, щоб отримати найактуальнішу інформацію та відповідно змінити свої плани подорожі. Курорт не стягує комісію за скасування бронювання та зміну бронювання для певних дат прибуття. Клієнти повинні телефонувати за номером 1-800-228-9290 (США), щоб отримати додаткову інформацію про свої бронювання. Тим, хто перебуває за межами Сполучених Штатів і бажає отримати інформацію про своє бронювання, слід зателефонувати за безкоштовним номером Marriott у своїй країні.
  • Пляжний курорт Secret Harbor: Немає серйозних структурних пошкоджень будівель. Генератор все ще працює.
  • Sugar Bay Resort & Spa: Збиток оцінюється, і оновлення буде надано, коли буде доступне.
  • Навітряний прохід: Закриється на півроку.

 

Технічний директор та ЧТА продовжуватимуть обмінюватися новинами від країн-членів у Центрі спостереження за штормами КТО http://www.onecaribbean.org/cto-storm-watch-centre/ а також на сайті CHTAhttp://www.caribbeanhotelandtourism.com/knowledge-center/hurricane-center/.

 

CTO активував свій Фонд допомоги CTO через GoFundMe, щоб допомогти сім’ям і країнам відновлюватися після ураганів, причому зібрані кошти направляються безпосередньо в країни-члени CTO, які постраждали від катастрофічного шторму. Щоб отримати додаткову інформацію про Фонд допомоги технічного директора або зробити пожертву, відвідайте веб-сайт www.gofundme.com/hurricane-relief-fund-cto.

 

Пожертвування через Карибський фонд відновлення туризму CHTA можна зробити через http://www.tourismcares.org/caribbean.

 

Про Карибську туристичну організацію

Карибська туристична організація (CTO) зі штаб-квартирою на Барбадосі та офісами в Нью-Йорку та Лондоні є агенцією розвитку туризму Карибського басейну, що складається з членів найкращих країн і територій регіону, включаючи голландську, англійську, французьку та іспанську, а також безліч країн члени альянсу з приватного сектору. Бачення технічного директора полягає в позиціонуванні Карибського басейну як найбажанішого цілорічного напряму з теплою погодою, а його метою є провідний сталий туризм – одне море, один голос, один Карибський басейн.

 

Серед переваг для своїх членів організація надає спеціалізовану підтримку та технічну допомогу у сталому розвитку туризму, маркетингу, комунікації, адвокації, розвитку людських ресурсів, плануванні та проведенні заходів та науково-інформаційних технологіях.

 

Крім того, технічний директор, у партнерстві з Карибською асоціацією готелів та туризму, спільно та рівноправно володіє Карибською компанією розвитку туризму, організацією з маркетингу та розвитку бізнесу, яка займається просуванням карибського бренду у всьому світі.

Про автора

Аватар Юргена Т. Штайнмеца

Юрген Т Штайнмет

Юрген Томас Штайнмец постійно працював у галузі подорожей та туризму з підліткового віку в Німеччині (1977).
Він заснував eTurboNews в 1999 році як перший онлайн-бюлетень для світової туристичної індустрії подорожей.

Поділіться з...