Репортер, якому погрожує Грузія, має повідомлення UNWTO делегати: голосувати НІ

Після того, як Френк Тетцель, головний редактор провідного німецького видання в Берліні, заявив, що йому погрожували вбивством із Грузії, сьогодні закликав делегації, які відвідали UNWTO Генеральна Асамблея в Китаї наступного тижня проголосує проти UNWTO Підтвердження обрання Генерального секретаря Пололікашвіла. Френк Тецель також є журналістом-розслідувачем німецького видання Huffington Post.

Сьогодні Тецель звернувся до всіх із відкритим листом UNWTO делегатів. Чи є його думка вагомими аргументами для того, щоб не ратифікувати пропозицію обраного генерального секретаря Зураба Полікашівіла?

Зокрема, до німецької делегації звертається громадянин Німеччини Тецель UNWTO Генеральна Асамблея та німецькі туристичні політики мають підвищити обізнаність про підступні маніпуляції на виборах, які Грузія продовжує брати участь, щоб забезпечити підтвердження свого кандидата наступного тижня на Генеральній Асамблеї в Ченду.

Як частина німецької вільної преси, Тетцель провів ретельну перевірку кандидата від Грузії в рамках підготовки статей, пов’язаних із UNWTO Вибори Генерального секретаря. Тецель отримав надзвичайну особисту увагу через численні погрози з боку окремих осіб у Грузії, сподіваючись перешкодити його прагненню дізнатися більше про Полікашівілі та його минуле.

Стаття Тетцела та відкритий лист були опубліковані сьогодні в Fair Economics та The Huffington Post. Натисніть тут, щоб прочитати:

ПЕРЕКЛАД:
Шановні члени економічного міністерства туризму Німеччини та делегати UNWTO Генеральна Асамблея:

Перед закінченням поточної сесії німецького парламенту я хочу поділитися занепокоєнням, яке, на мій погляд, є нагальним питанням, яке потребує негайної уваги та дій.

Прошу спонукати нашого представника туристичного підрозділу прийняти правильне рішення щодо виборів до UNWTO Генеральний секретар і підтвердження для Зураба Пололікашвілі,. Це не кампанія, але питання полягає в тому, щоб Німеччина залишалася довірливою до агентства ООН. Дозвольте мені пояснити, що сталося.

Неодноразово мені телефонували через телефонні дзвінки з таким повідомленням: "Якщо ти любиш свою сім'ю, то краще зупинись на розслідуванні". Ідентифікатор абонента показав номер у країні Грузія. Абонент повторив цю вимогу кілька разів, перш ніж від'єднатись.

Коли я спробував передзвонити за цим номером, мені сказали англійською та грузинською мовами, що номер не обслуговується. Я подав дві кримінальні скарги на «невідомого» до поліції Берліна та до прокуратури Берліна.

Я припустив німецьку владу, що ця загроза може бути пов’язана з моїми дослідженнями UNWTO Процес виборів генерального секретаря Зураба Пололікашвілі під час 105-го UNWTO Виконавча рада в Мадриді в травні минулого року. Я опублікував низку статей у Fair Economics і HuffPost, щоб розкрити порушення, пов’язані з цими виборами. Я обговорював це питання з політиками і намагався провести подальше розслідування.

Моє дослідження щодо призначеного Генерального секретаря Зураба Пололікашвілі виявило дивовижні факти та невідповідності, які згодом були задокументовані. Наприклад, в Інтернеті немає жодних доказів минулого кандидата, майже ніби Інтернет було очищено від минулого життя призначеного UNWTO Генеральний секретар. Ні його роль в управлінні TBC Bank, одного з найбільших грузинських банків, ні його міністерська робота чи генеральний директор «Динамо Тифліс» не мають жодних слідів цієї людини. У міжнародну цифрову епоху це дуже цікаво, ніби попереднє життя номінанта з Грузії було стерто.

Дуже схоже, що його уряд зробив велику роботу, приховуючи його особистість у віртуальному просторі.

В даний час UNWTO Генеральний секретар Талеб Ріфаї підняв добру тезу, коли проводив прес-конференцію після виборів 12 травня в Мадриді. Ріфаї сказав: «Держави-члени, які голосують за кандидата». Замовчуванням залишається те, що кваліфікація є другорядною.

Здається, що ці вибори – це політичні угоди. Член грузинської делегації в Мадриді підтвердив, що найвищим пріоритетом грузинської політики (не пов’язаної з туризмом) є отримання, нарешті, посади генерального секретаря UNWTO. Для цього уряд кандидата наполегливо попрацював. Вони продовжуватимуть чинити тиск на голосуючих делегатів. Підтримка, про яку свідчить очікуваний візит Георгія Квірікашвілі на Генеральну асамблею, ще більше створює тиск і показує, що потреба у підтвердженні є важливою.

Звісно, ​​кожен уряд, у тому числі й Грузії, має право висунути свого кандидата на керівну посаду UNWTO. Однак запрошувати делегатів з правом голосу під час травневих виборчих зборів на футбольний матч з аншлагом чемпіонату недоцільно.

Маніпуляції в Мадриді є не чим іншим, ніж скандальним, і, схоже, це приховано. Можливо, запрошення на футбольну гру з боку посольства Грузії для когось вважаються "арахісом", але не етично запрошувати учасників голосування взяти участь у цій грі з кандидатом і компліменти кандидата, який лобіює тих самих людей, щоб проголосували за нього. наступного дня. Делегати не повинні були бути в списку запрошених гостей. Цього не сталося б у Німеччині та інших цивілізованих західних країнах.

Футбольна гра має високий рівень розваги, і відвідування цієї гри не могло мати зв'язку з будь-якою діловою дискусією чи діловою зустріччю. Оскільки запрошені є головними особами, які приймають рішення, і виборцями, тінь того, що їх «купують», і готовність «продати» голос є прозорою. Якби це відбувалося у приватній галузі, у будь-якого менеджера з дотримання вимог була б серйозна проблема з цією проблемою.

На відміну від інших агентств ООН, UNWTO включає велику кількість приватних зацікавлених сторін або асоційованих членів. Менеджерам із відповідності цих асоційованих членів, можливо, доведеться закликати правління скасувати їхнє членство UNWTO. Дія UNWTO Члени Виконавчої ради показали, що суперечить правовому розумінню того, як має функціонувати ця організація. У приватних компаніях керівників було б звільнено або притягнуто до кримінальної відповідальності за набагато менших обставин.

Одне з фундаментальних завдань в UNWTO є впровадження Глобального етичного кодексу туризму. Усі члени агентства ООН це підтримують. Етика та отримання повноважень виконувати функції Генерального секретаря без такої етики. Це питання необхідно поставити запропонованому обранцю генсека Зурабу Полікашвілі. Як будь-який делегат міг виправдати голосування за таку людину?

У минулому я мав дуже мало кар’єрних зв’язків з UNWTO. Я журналіст, який часто розповідає про питання сталого розвитку та міжнародного співробітництва. Мені стало цікаво UNWTO через стійкий рік для туризму.

Навіщо мені брати участь у UNWTO виборчий процес? По-перше, погрожували мені та моїй родині. Це злочинні дії. По-друге, тому я вирішив бути не лише хронікером чи журналістом, але й особистим поглядом.

Те, що я пережив за останні кілька тижнів, змусило мене сумніватися UNWTO. Представники на Генеральній асамблеї в Ченду повинні вирішити, чи хочуть вони «продовжувати, як завжди», чи хочуть почати новий. Без довіри, компетентності в галузі туризму та готовності до реформ це агентство більше не сприйматиметься серйозно в майбутньому.

Тому, я можу попросити вас особисто відповісти відповідним голосуванням, що не схвалює кандидата в Грузію, від нашої країни (Німеччини) на Генеральній Асамблеї в Ченду, Китай.

Щиро
Френк Тетцель
Головний редактор Fair Economics

З редактора eTN: Не доведено, що будь-які ймовірні погрози, які пан Тецель отримував із Грузії, можуть бути пов’язані з UNWTO номінально або навіть до Грузії. Про всі інші порушені питання, в тому числі про футбольний матч, це видання неодноразово писало. Під час опитування 91% читачів WorldTourismWire, які відповіли, вважали відвідування футбольного матчу рівнозначним отриманню хабара в обмін на голосування.

Про автора

Аватар Юргена Т. Штайнмеца

Юрген Т Штайнмет

Юрген Томас Штайнмец постійно працював у галузі подорожей та туризму з підліткового віку в Німеччині (1977).
Він заснував eTurboNews в 1999 році як перший онлайн-бюлетень для світової туристичної індустрії подорожей.

Поділіться з...