Прем'єр-міністром Грузії стане Іраклій Гарібашвіліанд UNWTO генеральний секретар Зураб Пололікашвілі визнавати World Tourism Network Віце-президент Буркхард Герботе, коли вони відкриють ITB 2023 у Берліні наступного тижня?
Гордий грузинський прем'єр-міністр Іраклій Гарібашвіліанд і суперечливий UNWTO генеральний секретар Зураб Пололікашвілі мабуть, з нетерпінням чекають відкриття найбільшої у світі виставки подорожей і туризму ITB Berlin наступного тижня.
Їхня країна, Республіка Грузія, є офіційною країною-господарем найбільшої світової виставки подорожей і туризму.
Німецький громадянин Буркхард Герботе, який вважається гуру інформації для глобальних подорожей і туризму, був особисто запрошений стати свідком цього досягнення для Грузії та ITB у Берліні наступного тижня, але не зможе приїхати. Ось його історія:
Буркхард Герботе є віце-президентом World Tourism Network, амбасадор цього видання з моменту його заснування в 2001 році, і a герой туризму.
Буркхард також є піонером багатьох подій в історії світових подорожей і туризму, і його допомога зробила Грузію головним гравцем у цьому секторі, експонентом на ITB, а тепер офіційним партнером країни-господаря найбільшої туристичної галузі в світі. Виставка.
Ось його розповідь про те, як він допоміг Грузії стати тим, ким є країна сьогодні з точки зору її статусу в подорожах і туризмі.
Герботе: Це лютий 1992 року, за тиждень до торгової виставки ITB 1992 у Берліні, Німеччина.
Радянський Союз розпався кілька тижнів тому. Країни, що входили до складу СРСР, мали гору проблем у відбудові націй, а туризм не був у списку пріоритетів.
Михайло Гробачов був обраний генеральним секретарем КПДСУ, комуністичної партії СРСР. Він намагався врятувати Радянський Союз реформами. На порядку денному була перебудова (зміни) і гласнот (рос. відкритість).
Холодна війна з кожним днем ставала теплішою і мирнішою. Дні старої радянської системи були полічені. У Німеччині стіна в Берліні впала 9 листопада 1989 року, а через 10 місяців колишня Німецька Демократична Республіка (Східна Німеччина) приєдналася до Федеративної Республіки Німеччина (Західна Німеччина).
«Німеччині пощастило. Як ми бачимо сьогодні з Україною, фінал міг бути набагато менш щасливим. «
Буркхард Герботе
ГДР (Східної Німеччини) більше не було, і подібні зміни були на найближчому горизонті для східного комуністичного блоку в Європі.
Багато хто з працівників ITB та його організатора Messe Berlin сьогодні знають це лише зі школи. Сьогодні багато хто ніколи не стикався зі смертоносною стіною на кордоні між двома колишніми німецькими країнами.
Прикордонна стіна та роль Берліна як столиці колишньої НДР в одному розділеному місті робить це місто маяком свободи та надії для світу.
На виставці ITB 1990 учасники стенду DDR не знали, що всього через рік Східна Німеччина знову стане частиною єдиної Німеччини.
«Єдність, право і свобода для німецької батьківщини» були перші слова національного гімну Західної Німеччини в той час – і це стало реальністю.
Лише через десять днів після ITB 1990 року в колишній Німецькій Демократичній Республіці (НДР) відбулися перші вільні вибори.
На ITB 1991 багато змін сформували новий світ також для Угорщини, Польщі, Чехословаччини, Румунії та Болгарії.
Окрім державних туристичних компаній, які керували подорожами та туризмом у країнах за залізною завісою, таких як Ibusz (Угорщина), Polorbis (Польща), Cedok (ЧССР), Carpati (Румунія), Balkantourist (Болгарія), перші приватні експоненти з тих країн приєдналися до своїх націй стояти.
Такий же розвиток спостерігався на стенді ITB для колишнього Радянського Союзу. Республіки, що входили до складу СРСР, виставлялися самостійно. Серед них була Республіка Грузія.
Карту Європи перефарбували – також на ITB.
«Мій телефон задзвонив у 1992 році», — пояснив Буркхард Герботе:
Це був міжміський дзвінок пана Саби Кікназде з Республіки Грузія. Саба був архітектором у столиці Грузії Тбілісі. Він добре говорив англійською і сказав мені, що засновує власну приватну туристичну компанію в Грузії.
Експерт з невідомих екзотичних напрямків туризму
Він пояснив, що німецький друг надіслав йому копію статті, опублікованої в газеті «Frankfurter Rundschau», де говориться, що я (Буркхард Герботе) був експертом з невідомих екзотичних туристичних напрямків.
Саба запитав мене, чи можу я допомогти йому знайти туроператорів у Європі, зацікавлених у розгляді Грузії як місця для подорожей.
Ми годинами обговорювали, що для цього потрібно, обговорювали його плани, туристичні пакети та те, як він може конкурувати з ІНТУРИСТОМ, відомим радянським туристичним агентством, яке відповідало за всю туристичну діяльність у СРСР.
Він зазначив, що багато регіонів Грузії невідомі для туризму навіть ІНТУРИСТУ. Гірський туризм був невідомий, і було так багато можливостей для в’їзних подорожей і гірського туризму до Республіки Грузія.
Саба засн GGS Georgian Guide Service – Caucasian Travel Ltd.“. У 1995 році цю назву було змінено на „Caucasus Travel Ltd.Пізніше він заснував Асоціацію гірських гідів Джорджії.
Я закликав його взяти участь у ITB Berlin.
Він запитав мене, що таке ITB?
Мені потрібно було взяти його за руку, і я це зробив. Я ніколи не брав участі в жодній операції, але після закінчення бізнес-коледжу в 1983 році я відвідав усі ITB у Берліні.
Для мене часто було проблематичною логістичною проблемою дістатися до Берліна з невеликими грошима, але я завжди справлявся.
Я пояснив Сабі про виставку ITB, і його вуха розрослися, коли я детально описав йому можливості. Він негайно забронював рейс до Берліна, і ми зустрілися в Берліні через тиждень під час ITB.
Ми зустрілися в UNWTO стояти та ходити по залах Messe Berlin.
Через 20+ років ми не знали, що UNWTO Генеральний секретар був би з Грузії.
Саба був приголомшений ITB і, мабуть, був першим відвідувачем з Грузії на цьому заході.
Ми відвідали «Єдиний стенд колишніх радянських країн». Були присутні «ІНТУРИСТ», «Аерофлот», три московські готелі, російське посольство і, швидше за все, якісь агенти КДБ.
Подорож до Грузії? Ніхто й гадки не мав.
Це мало змінитися. Мій друг з Грузії приїхав разом з організаторами ITB і замовив стенд для наступної виставки в 1993 році.
Таким чином, перший стенд, орендований кимось із Грузії, був компанією Saba. Звичайно, тоді його підтримував не уряд, а мій друг, який отримав позику, щоб дозволити собі це, і працював день і ніч, щоб досягти успіху.
Він не знав прем'єр-міністра своєї країни, Грузія відкриє ITB через 20+ років.
У 1995 році Sba вдалося залучити до свого стенду інших спонсорів із Грузії, зокрема Orbi Georgian Airways, Air Georgia, Erka Reisen, Marko Polo Hotel (сьогодні Sheraton Tbilissi), Gudauri Hotel та Alpine Travel. Однак більшу частину орендної плати ITB сплачувала Caucasus Travel Ltd.
З 1996 року до стенду ITB приєдналися офіційні особи з Грузії, в тому числі голова Державного департаменту туризму, курортів Костянтин Салія та Важа Шубладзе. Caucasus Travel оплатив відвідування стенду ITB Berlin п’ятьом посадовцям парламенту Грузії.
Ніхто не знав, скільки Грузія заплатить за широке партнерство, яке вона створила з ITB у 2021 році, що призвело до того, щоб стати приймаючою країною у 2023 році.
У 1995/96 роках наша мета полягала в тому, щоб політичні лідери Грузії зрозуміли потенціал в’їзних поїздок до колишньої радянської республіки.
На жаль, грузинські офіційні особи, які відвідували ITB, більше цікавилися можливостями шопінгу в Берліні, і знадобилося кілька років, щоб переконати їх.
Відповідно до ITB, Грузія вперше взяла участь у ITB у 1996 році, що невірно. Перша участь була в 1993 році, але перший офіційний стенд Департаменту туризму в Тбілісі був лише в 2005 році.
З 1993 по 2004 рік пан Саба Кікнадзе одноосібно сплачував кошти, щоб Грузію побачили на ITB Berlin. Йому довелося витратити додаткові гроші, щоб «переконати» урядовців приїхати.
