ВІЛЬМЕСТАД, Кюрасао - Рейси з Венесуели до сусідніх країн наповнені мандрівниками, які стискають кредитні картки та прагнуть швидко заробити за правилами, запровадженими резидентом Уго Чавесом, щоб запобігти втечі столиці.
Карибський острів Кюрасао, який знаходиться біля узбережжя Венесуели, є улюбленим місцем для венесуельців на блискавичних турах, щоб отримувати соковиті прибутки, купуючи долари за дешевим фіксованим курсом. Вони подвоюють свої гроші, продаючи зелені гроші вдома на легальному паралельному ринку.
Називаються валютними туристами, вони мчать з літаків і прямують до банкоматів у сонячній колишній голландській колонії з 300,000 XNUMX жителів. Рейси до Кюрасао та інших улюблених напрямків Аруби та Панами часто забронюються за місяць наперед.
«Ми придбали квитки два місяці тому, все повно через валютний контроль. Коли паралельний тариф зростає, усі подорожують », - сказав житель Каракасу Ліно Оліверо, 30 років, у кафе міста Панама, де пропонують венесуельські страви та телевізор.
Закон Венесуели дозволяє громадянам купувати до 5,600 доларів на рік для подорожей за дешевим фіксованим тарифом. Але попит на долари високий, і ними можна торгувати на процвітаючому законному паралельному ринку за набагато вищою ціною.
Мандрівники можуть зняти 500 доларів на місяць із зарубіжних банкоматів, а решту забрати за здорову комісію через купців, які роблять фіктивні операції - дозволяючи венесуельцям перепродавати долари або заощаджувати їх.
Магазини Кюрасао наповнені покупцями, які гортають жменями карток в обмін на долари.
Бізнес настільки хороший для продавців, що гортають картки, що один підприємець сказав, що він міг купувати квартири для розміщення валютних туристів та позашляховиків, щоб їх перевозити.
Венесуела пережила тривалий економічний підйом і досі не відчула наслідків уповільнення світової економіки або недавнього обвалу цін на нафту, тому шалені від покупок венесуельці все ще швидко витрачаються і струменяють по Карибському басейну, щоб заробити на викривленні валютного курсу. Вони часто використовують квоти друзів та родичів для збільшення добробуту.
Чавес створив валютну систему в 2003 році після нетривалого перевороту та зупинки нафтової галузі його політичними опонентами, що викликало побоювання масового втечі капіталу.
Валюта болівару офіційно встановлена на рівні 2.15 за долар, але на паралельному ринку курс ближчий до 5, призначений для деяких обмежених операцій, але зараз великий ринок, який ефективно встановлює обмінний курс для більшої частини економіки.
Квоти подорожей обтяжують зовнішні резерви Венесуели. До листопада цього року уряд виділив 4.4 мільярда доларів на подорожі. Загальний обсяг запасів валюти центрального банку в листопаді впав на 4 відсотки до 39 млрд. Доларів.
Венесуельці, які мають достатньо високі підбори, щоб тримати кредитні картки та купувати авіаквитки, із задоволенням вказують, що соціаліст Чавес, який пообіцяв покласти край глобальному капіталізму, субсидує багатих, але мало хто скаржиться на швидку готівку.
"Люди кажуть, що Чавес поганий, але венесуельці ніколи нікуди не їздили - подивіться на них зараз, вони повсюди", - сказав Віктор, таксист у Панамі, який заробляє додаткові гроші на мандрівниках.
Магазини столиці Кюрасао Віллемстада по вихідних наповнюються венесуельськими покупцями, які в значній мірі не враховують легендарного підводного плавання та химерної голландської архітектури, яка приваблює туристів з усього світу.
Вони запасаються технікою, одягом та парфумами, які можна перепродати з прибутком у Венесуелі, де ціни вищі, або використовують нещодавно придбані долари для відкриття офшорних банківських рахунків - часто з сумками в руках, оскільки вони не залишаються на ніч.
Купці валюти Кюрасао товпляться в аеропорту Віллемстад, де більшість днів венесуельські туристи спорожняють три банкомати доларів.
З невеликим успіхом валютна рада Венесуели намагалася зупинити бізнес, перехресно перевіряючи записи про покупки в журналах імміграції аеропортів.
Чутки про те, що уряд знецінить офіційний курс або скоротить виділення в доларах, сприяли поспіху витрачати квоти на поїздки.
Венесуельці всіх політичних напрямків намагаються накопичувати долари, оскільки рівень інфляції в 27.6 відсотка - найвищий у Латинській Америці - приблизно вдвічі перевищує процентну ставку, тобто місцеві заощадження швидко втрачають вартість.
«Я соціаліст і прихильник Чавеса, але я маю право використовувати свої долари. Вони належать нації, а не уряду », - сказав один державний службовець, який попросив не вказувати особу.
