Очікується реставрація висячої церкви, яка ось-ось впаде

З 1990-х років жителі Каїра сподівалися і молилися про оновлення важливої ​​церкви та популярного місця в єгипетській столиці.

З 1990-х років жителі Каїра сподівалися і молилися про оновлення важливої ​​церкви та популярного місця в єгипетській столиці.

Висяча церква в Каїрі ось-ось обвалиться; але переговори про відновлення були саме цим – розмовами донедавна. Добре, що генеральний секретар Вищої ради у справах старожитностей д-р Захі Гавасс відвідав папу Шенуду III у папській резиденції з нагоди відкриття Висячої церкви. За словами отця Маркуса Азіза Халіла, колишнього пастора Висячої церкви, він висловив задоволення, почувши цю новину, і високо оцінив зусилля Хавасса.

Однак Азіз сказав, що реставраційні роботи, які мали бути виконані в церкві, ще не завершені, всупереч тому, що стверджує рада старожитностей.

Отець Маркус сказав, що серед завдань, які ще не виконані, є ландшафтні роботи, ремонт залу, який мали відновити і який спустошили два місяці тому, не зробивши жодних практичних кроків для початку роботи, ремонт кондиціонера якого кілька разів змінювали плани, а система пожежної сигналізації взагалі не працює. «Це окрім пошкодження тримача святих ікон через помилки інженерів Вищої ради у справах старожитностей. Здійснено лише частковий ремонт», – сказав отець Маркус, який також згадав фреску, яка двічі була знищена вологістю через те, що не використовувалися відповідні матеріали.

Азіз спонукав Хавасса звернутися до тих, хто відповідальний і знає ситуацію з відновленням церкви, заявивши, що досягнення є кращими, ніж оголошення та увага ЗМІ, яку SCA отримує від цієї саги.

Озираючись назад, початковий етап реставрації Висячої церкви завершився у 1986 році; негайно мав розпочатися другий етап – більш важливий, оскільки він стосується проблеми підземних вод. Вода затопила Вавилонську фортецю, яка підтримує церкву. Потребували зміцнення і колони, які тримають церкву. Проект зупинився на дуже тривалий час і почали лунати критики як з боку керівництва церкви, так і з боку інших. Дослідження закінчилися, а фінансування припинилося через зменшення доходів вищої ради з питань старожитностей через уповільнення туризму в той час.

Але сюрприз стався, коли президент Мубарак пожертвував 100 єгипетських мільйонів фунтів з державного бюджету на національні проекти відновлення, сказав Аль-Сайєд Аль-Наджар з Al Akhbar. Головним серед цих проектів була реставрація Висячої церкви, яка коштувала 24 мільйони єгипетських фунтів. «Процес реставрації справді дуже складний, оскільки це комплексний проект, який стосується підземних вод; найактуальніша проблема, з якою стикаються ісламські та коптські старожитності за 120 років. Перший етап проекту передбачає зниження рівня води у фортеці. Після цього буде реконструкція фундаментів і робота з самими старожитностями», – сказав Аль-Наджар.

Навколо фортеці потрібно буде вирити глибокі колодязі, щоб утримувати зайву воду. Два додаткових колодязя будуть вириті перед фортецею та перед нещодавно відкритими дверима до мечеті Амра. Вода, яка збирається в колодязях, потім буде відкачуватися по трубах до основної каналізаційної системи, сказав Аль Наджар.

Фортеця залишається відкритою для відвідувачів, і в неї можна потрапити через двері в мечеть. Буде відреставровано стіни та стелю фортеці, а також твори мистецтва по всій фортеці. Старе крило коптського музею, яке протягом останніх років поступово руйнувалося через зміни ґрунту, слід було відновити. Треба було полагодити й нову систему безпеки в музеї. Але поки що, починаючи з 90-х років і 24 мільйони фунтів стерлінгів пізніше, мало що зроблено. Піди розберися.

Аль-Моаллака (або Висяча церква в Старому Каїрі) дійсно на межі знищення. Єгиптяни звернулися за допомогою до організацій, щоб допомогти врятувати стародавню споруду. Al-Wafd опублікував запит протоієрея Висячої церкви Маркоса Азіза Халіла з проханням уряду прийти їм на допомогу. Священики стурбовані, що це не перший випадок, коли земля перед Висячою церквою провалюється. Урядові чиновники та інженери-архітектури відвідали Висячу церкву після початкового обвалу та написали свій звіт про те, що сталося. Проте жодних дій для остаточного вирішення проблеми та збереження Висячої церкви не вжито.

Деякі чиновники, відповідальні за старожитності, стверджували, що ремонт Висячої церкви не має відношення до зносу землі перед нею. За словами Аззи Абдель Азіза, будівля Висячої церкви є свого роду архітектурним дивом, оскільки вона побудована над римською фортецею Вавилон з «порожнім простором» під церквою або фактично стоїть на порожнистих фундаментах. Грунтові води просочилися до церкви. «Церква була ослаблена землетрусом 1992 року, через що Міністерство культури змусило розробити проект реконструкції. Це питання розглянула комісія. Незважаючи на те, що команда була поінформована про цю тривожну ситуацію, майже не було зроблено жодних зусиль для усунення загрози обвалу.

Багато років тому Фонд розвитку туризму виділив 4.994 млн єгипетських фунтів (1 долар США = 5.716 EGP) Вищій раді старожитностей для допомоги у фінансуванні проекту реставрації. Однак коптські чиновники не вжили жодних кроків для запуску проекту порятунку вмираючої пам’ятки. Навіть після того, як місцевий протоієрей отець Маркус Азіз Халіл опублікував резолюцію SCA 2129 від липня 2006 року, закликаючи до негайної реставрації Висячої церкви, практично нічого не було зроблено, щоб зберегти місце, що руйнується. Al-Wafd опублікував запит о. Халіл просить уряд прийти їм на допомогу.

Доктор Сумая Мохамед, заступник факультету туризму та готелів Університету Хелван, і д-р Хасан Абдулла, головний інспектор центру старожитностей, вивчили обидва запропонували обгородити територію стіною і побудувати навколо неї ворота; а провулки та вулиці належним чином відновлені. Однак, натякаючи на небезпеку, яка загрожує Старому Каїру через інтенсивний рух транспорту в багатолюдному місті, Абдулла сказав, що закони, що захищають старожитності, не можуть зберегти цей район. У статуті йдеться лише про пам’ятки старовини та пам’ятки окремо, а не про цілі міста чи райони. Абдулла сказав: «Земля перед Висячою церквою вже провалилася. Це сталося в основному через скупчення всіх основних інфраструктурних заходів. Територія завжди була набагато нижчою за нинішній рівень доріг, і тому на ній проводилося кілька заходів з асфальтування».

(1 долар США = 5.716 EGP)

ЩО ВІДНЯТИ З ЦІЄЇ СТАТТІ:

  • Father Marqus said the number of tasks that have not been done yet include landscape work, repairs on the hall that's supposed to be rebuilt and that was emptied out two months ago without taking any practical steps to initiate work, the air-conditioning repair of which plans have been changed several times, and the fire alarm system that does not work at all.
  • The studies ended and the financing stopped because of the diminishing income of the higher council for antiquities due to slowed down tourism at the time.
  • Two additional wells will be dug in front of the fortress and in front of the newly revealed door to the Mosque of Amr.

<

Про автора

Лінда Хонхольц

Головний редактор для eTurboNews базується в штаб-квартирі eTN.

Поділіться з...