Плутанина: експорт слона Зімбабве серед глобального осуду

слони в-маньярі
слони в-маньярі

Через три тижні після 31 молодого слона експортувалися, імовірно, до КитаюОфіс президента Зімбабве Еммерсона Мнангагви оголосив, що країна перегляне свою політику збереження.

«У світлі нещодавнього експорту слонів із Зімбабве, уряд переглядає рішення щодо збереження за попередніми умовами та формулює політику для просування вперед», – сказав Крістофер Мутсвангва, головний радник президента.

Повідомлення ЗМІ в Зімбабве Daily News стверджує, що новий президент насправді пішов далі, ніж огляд: у новинах йдеться, що президент повністю заборонив експорт живих слонів, а також носорогів, ящерів і лева.

Ця непідтверджена інформація зараз широко цитується в соціальних мережах.

Однак жодна офіційна заява з офісу президента чи будь-якого іншого офіційного джерела в Зімбабве цього не підтвердила. Також не вдалося отримати жодного підтвердження джерела статті Daily News від газети, чиї редактор припустив, що це випливає з початкової заяви. Це явно не означало, що ця практика буде «заборонена», а лише про те, що політика збереження буде «переглянута».

Принаймні, п’ять інших добре поінформованих зімбабвійських джерел не змогли підтвердити існування заборони. Вчора Конвенція про міжнародну торгівлю видами, що перебувають під загрозою зникнення (CITES), орган, який регулює міжнародний експорт живих слонів, опублікував у Твіттері статтю про заборону, але Джон Скенлон, генеральний секретар CITES, також не зміг підтвердити її чинність.

Для тих, хто знайомий з політикою Зімбабве, суперечливі повідомлення не зовсім з характеру. «Хоча я вдячний читати про прихильність президента Мнангагви зберегти дику природу Зімбабве, зрозуміло, що часто існує розрив між риторикою уряду Зімбабве та тим, що відбувається на місцях», – каже колишній сенатор Девід Колтарт, який живе в Булавайо. «Настав час для дій, а не слів. Нам потрібно впроваджувати нову політику, щоб вирішити дуже серйозні проблеми, викликані екологами…»

Експорт Зімбабве слонів, який з 100 року експортував майже 2012 слоненят із Зімбабве до китайських зоопарків, стає все більш суперечливим у всьому світі. А Зібрано петицію Care2Petition про припинення торгівлі майже 280,000 тис. прихильників.

Міжнародне гуманне суспільство (HSI) подав лист минулого тижня, підписаний 33 глобальними природоохоронними групами, а також відомими вченими та біологами слонів, які закликали президента Зімбабве «негайно припинити подальший вилов і експорт молодих диких слонів із парків Зімбабве до закладів у неволі за кордоном».

У листі йшлося, зокрема, про а нещодавнє розкриття Guardian на якому були показані кадри процесу захоплення під прикриттям, включно з наочним відео, як 5-річна слоненя була неодноразово вдарена і ногою по голові. У листі також зазначалося, що негативні екологічні та охоронні проблеми торгівлі живими слонами, які були висвітлені в папір представлений на засіданні Постійного комітету CITES в Женеві.

«Зімбабве та будь-яка інша країна, яка може розглядати можливість продажу слонів у зоопарки, має змінити свою позицію та натомість побачити важливість слонів для своєї країни, її навколишнього середовища та туризму», — каже Роб Брендфорд, виконавчий директор Фонду охорони дикої природи Девіда Шелдріка. Кенія. «Люди подорожуватимуть у країну, щоб побачити, як слони залишаються слонами, живуть дикими… вони платитимуть за себе через туристів, яких вони привозять».

Брандфорд називає захоплення дикого слона за своєю природою жорстоким: «Ми повинні сподіватися, що новий президент Зімбабве діє за слонів, що означає не дозволяти їх виловити з дикої природи, не продавати їх у зоопарки та не дозволяти на них полювати. – жодна з цих дій не врятує слонів, і травми, які вони завдають людям, просто немислими».

Група спеціалістів з африканських слонів Комісія з виживання Міжнародного союзу охорони видів природи (IUCN) проти вилучення африканських слонів з дикої природи для будь-якого використання в неволі, заявляючи, що немає прямої користі для їх збереження в дикій природі. Південна Африка заборонила вилов слонів з дикої природи для постійного утримання в 2008 році.

Демієн Мандер, засновник Міжнародний фонд боротьби з браконьєрством (IAPF), вважає, що недавня заява з офісу президента «почне формувати майбутню позицію Зімбабве та готовність уряду працювати зі світовою спільнотою».

«Потрібно ще багато чого скинути», — визнає він, але «дискусії з новим керівництвом дають мені впевненість, що Зімбабве та його природоохоронна політика крок за кроком рухаються у правильному напрямку».

Але, хоча Мнангагва привітав поточний прогрес Зімбабве щодо збереження ящерів і запровадження IAPF єдиного підрозділу проти браконьєрства, який складається з жінок, він більше не згадав, чи продовжить його уряд вилов і експорт живих диких слонів.

Тим часом китайське міністерство закордонних справ відповіло: «Ми не знаємо про такі обставини» на запитання про останній раунд експорту слонів до Китаю в грудні минулого року, включно з тим, коли вони прибули та в якому стані.

Прихильники захисту тварин надіслали фотографії вантажного рейсу Ethiopian Airways, який, як вони стверджували, перевозив слонів з водоспаду Вікторія до Китаю.

Польотні аналітики FlightAware, глобальної системи відстеження польотів, виявили вантажний літак Boeing 777 Ethiopian Airways, який вилетів біля водоспаду Вікторія 29 грудня. Схоже, літак зупинився для палива поблизу Мумбаї, Індія, і його відстежували, поки він не прибув біля Гуанчжоу, Китай.

На запити про коментарі від Ethiopian Airlines на момент написання цього матеріалу також не було відповіді.

 

джерело: http://conservationaction.co.za

 

 

 

Про автора

Аватар Юргена Т. Штайнмеца

Юрген Т Штайнмет

Юрген Томас Штайнмец постійно працював у галузі подорожей та туризму з підліткового віку в Німеччині (1977).
Він заснував eTurboNews в 1999 році як перший онлайн-бюлетень для світової туристичної індустрії подорожей.

2 Коментарі
новітній
найстарший
Вбудовані відгуки
Переглянути всі коментарі
Поділіться з...