Оголошено переможців: Велика та золота нагороди PATA 2018

patalogoETN_2
patalogoETN_2

Дивіться повний список лауреатів премії. Цього року на нагороду було подано 200 заявок від 87 організацій та окремих осіб з усього світу. Переможців обирала незалежна суддівська комісія, що складається з чотирнадцяти керівників вищого рівня з секторів подорожей, туризму та гостинності.

Сьогодні оголошує переможців PATA Grand and Gold Awards 2018 Тихоокеанська Азіатська туристична асоціація (PATA).

Ці нагороди, щедро підтримувані та спонсоровані з 1995 року Управління туризму уряду Макао (MGTO), цього року відзначають досягнення 27 окремих організацій та окремих осіб.

Церемонія нагородження відбудеться на Лангкаві, Малайзія, у п’ятницю, 14 вересня PATA Travel Mart 2018. 34 Grand and Gold Awards будуть вручені таким організаціям, як Amadeus Asia Limited, Таїланд; AirAsia, Малайзія; Департамент культури і туризму Абу-Дабі, ОАЕ; Рада з туризму Гонконгу; Jetwing Hotels Ltd, Шрі-Ланка; Керала туризм, Індія; Local Alike, Таїланд; Адміністрація відвідувачів Маріанських островів; Melco Resorts and Entertainment, Макао; PEAK DMC, Індія; та Управління туризму Таїланду.

Цього року на нагороду було подано 200 заявок від 87 організацій та окремих осіб з усього світу. Переможців обирала незалежна суддівська комісія, що складається з чотирнадцяти керівників вищого рівня з секторів подорожей, туризму та гостинності.

Пані Марія Хелена де Сенна Фернандес, директор Офісу з туризму уряду Макао, сказала: «Цьогорічні переможці Золотої нагороди PATA подарують нам ще один широкий спектр чудових досягнень у різних галузях туристичної індустрії. MGTO має честь допомогти сприяти цій програмі нагород PATA, яка протягом останніх двох десятиліть привертала до уваги так багато виняткових внесків, надихаючи зацікавлених сторін у сфері туризму в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні на створення живої, водночас стійкої туристичної індустрії».

Доктор Маріо Харді, генеральний директор PATA, додав: «Від імені PATA я хотів би привітати переможців Великої та Золотої премії PATA 2018 року, а також усіх цьогорічних учасників із поданими заявками. Цьогорічні переможці є прикладом справжніх цінностей Асоціації у роботі над більш відповідальною індустрією подорожей та туризму в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні. Я з нетерпінням чекаю відзначити всі їхні досягнення на обіді PATA Gold Awards та презентації на PATA Travel Mart 2018 у Лангкаві, Малайзія».

Великі нагороди PATA вручаються видатним роботам у чотирьох основних категоріях: маркетинг; Освіта і навчання; Навколишнє середовище та спадщина та культура.

Управління туризму Таїланду (TAT) отримає Велику нагороду PATA за освіту та підготовку за 2018 рік за проект «Королівська мудрість для сталого туризму», створений у співпраці між Управлінням туризму Таїланду та Програмою розвитку ООН (ПРООН) у Таїланді. Він використовує принципи «філософії економіки достатності» Його Величності Покійного Короля Пуміпона Адульядета у своїй роботі над чотирма основними цілями: мати можливість продовжувати працювати за принципом короля, щоб відновити місцеву мудрість та сприяти стійкому туризму, стимулювати внутрішній туризм, створювати цінність. в туристичних районах, щоб збільшити дохід, сприяти розвитку людських ресурсів і зміцнити громаду, щоб вона думала і робила самостійно, що веде до сталого розвитку.

Екологічна нагорода буде вручена розкішним наметовим таборам Elephant Hills у Таїланді за їх різноманітні заходи, включаючи проект збереження слонів, проект для дітей та проект моніторингу дикої природи. Вони також організовують менший проект під назвою CO2 offset, який дозволяє їм шукати шляхи зменшення вуглецевого сліду.

Нагорода «Спадщина та культура» буде присуджена Раді з туризму Гонконгу за проект «Мистецтво є всюди». Двоє талановитих художників співпрацювали над фотопроектом, який демонстрував приховані перлини мистецтва в Гонконзі. Цей проект був першим випадком, коли азіатська організація-дестинація ініціювала фотопроект, який був покликаний зосередитися на рекламі мистецьких сцен, співпраці з американським фотографом і професійними танцюристами для просування в соціальних мережах, а також підвищення обізнаності про місяць мистецтв і місцевих культурних центрів, створення розмов у соціальних мережах серед місцевих та міжнародних любителів мистецтва.

Маркетингова нагорода також буде вручена Раді з туризму Гонконгу за кампанію «Околиці Гонконгу: центральне Старе місто». Щоб підвищити обізнаність і заохотити відвідувачів досліджувати динамічні райони Сентрал і Шеунг Ван, Рада з туризму Гонконгу переупакувала цей район у «Старе місто (OTC)». Замість того, щоб створити рекламну кампанію, щоб розповісти про OTC, вони створили захоплюючий досвід, представивши характеристики району та розробили стратегічну модель, щоб керувати мандрівниками на всьому шляху від «Я ніколи не чув про Old Town Central» до «Мені подобається гуляти». навколо Old Town Central' з кінцевою метою запросити їх глибше заглибитися в цей район і дізнатися щось нове про Гонконг.

PATA GRAND AWARDS 2018

1. Велика премія PATA 2018
Освіта та навчання
Королівська мудрість щодо сталого туризму
Управління туризму Таїланду

2. Велика премія PATA 2018
Навколишнє середовище
Розкішні наметові табори Elephant Hills, Таїланд

3. Велика премія PATA 2018
Спадщина і культура
Мистецтво є всюди
Гонконгська туристична рада

4. Велика премія PATA 2018
Маркетинг
Райони Гонконгу: центр старого міста
Гонконгська туристична рада

НАГОРОДИ PATA GOLD 2018

1. Золота нагорода PATA 2018
Маркетинг - основне державне призначення
TAT «Дивовижний зелений Таїланд: A'maze 2017»
Управління туризму Таїланду

2. Золота нагорода PATA 2018
Маркетинг - вторинне державне призначення
Ваша надзвичайна історія
Департамент культури і туризму Абу-Дабі, ОАЕ

3. Золота нагорода PATA 2018
Маркетинг - перевізник
Пригоди в прямому ефірі
AirAsia, Малайзія

4. Золота нагорода PATA 2018
Маркетинг - гостинність
Студія Сіті Полювання на динозаврів
Курорти та розваги Melco, Макао

5. Золота нагорода PATA 2018
Маркетинг - промисловість
Моменти Меконгу
Координаційне бюро туризму Меконгу, Таїланд

6. Золота нагорода PATA 2018
Маркетинг - молоді мандрівники
Мій гонконгський приятель
Гонконгська туристична рада

7. Золота нагорода PATA 2018
Маркетинг – Пригодницькі подорожі
Реаліті-шоу «Осторонь різниці».
Управління розвитку Лангкаві, Малайзія

8. Золота нагорода PATA 2018
Навколишнє середовище - корпоративна екологічна програма
Суть нашого буття
Jetwing Hotels Ltd, Шрі-Ланка

9. Золота нагорода PATA 2018
Навколишнє середовище - проект екотуризму
Проект «Корисний слон».
Cinnamon Hotels and Resorts, Шрі-Ланка

10. Золота нагорода PATA 2018
Довкілля – Програма екологічної освіти
300 способів заощадити – екологічні практики
Курортний спа-готель Frangipani Langkawi, Малайзія

11. Золота нагорода PATA 2018
Корпоративна соціальна відповідальність
Створіть чудовий момент для спільноти
MGM, Макао

12. Золота нагорода PATA 2018
Ініціатива розширення прав жінок
Розширення прав і можливостей жінок через інклюзивну роботу
PEAK DMC, Індія

13. Золота нагорода PATA 2018
Спадщина
Фестиваль «Прогулянка спадщини Індії».
Сахапедія, Індія

14. Золота нагорода PATA 2018
культура
Онлайн-кампанія 2017 «6 почуттів місцевого досвіду в Таїланді»
Управління туризму Таїланду

15. Золота нагорода PATA 2018
Громадський туризм
Місцевий Аліке, Таїланд

16. Золота нагорода PATA 2018
Освіта та навчання
Офіційний довідник про Маріанські острови
Адміністрація відвідувачів Маріанських островів

17. Золота нагорода PATA 2018
Маркетингові ЗМІ - Туристична реклама
Свята зближують вас
SOTC Travel LTD, Індія

18. Золота нагорода PATA 2018
Маркетингові ЗМІ - Реклама для подорожей Друковані ЗМІ
Кампанія Yalla Kerala
Туризм в Кералі, Індія

19. Золота нагорода PATA 2018
Маркетингові медіа – туристична брошура
Експериментальна демонстрація індійських подорожей
Кокс і Кінгз, Індія

20. Золота нагорода PATA 2018
Маркетингові медіа – електронний бюлетень
Відчуйте Малайзію
Туризм Малайзії

21. Золота нагорода PATA 2018
Маркетингові медіа - подорожі плакат
Натхнена в прямому ефірі кампанія
Туризм в Кералі, Індія

22. Золота нагорода PATA 2018
Маркетингові ЗМІ - кампанія зв’язків з громадськістю
Моїй подорожі Амадея
Amadeus Asia Limited, Таїланд

23. Золота нагорода PATA 2018
Маркетингові медіа - соціальні медіа
ІнстаГУАМ
Бюро відвідувачів Гуаму

24. Золота нагорода PATA 2018
Маркетингові ЗМІ - мобільний додаток для подорожей
Відвідайте Корею: офіційний довідник
Корейська туристична організація

25. Золота нагорода PATA 2018
Маркетингові медіа – туристичне відео
Незвичайний досвід
The Ultimate Traveling Camp, Індія

26. Золота нагорода PATA 2018
Маркетингові ЗМІ - веб-сайт
Мій гонконгський приятель
Гонконгська туристична рада

27. Золота нагорода PATA 2018
Журналістика подорожей - стаття призначення
Ангкор геть, Канікули з дітьми, Квітень 2017
Аленей де Вінтер

28. Золота нагорода PATA 2018
Туристична журналістика – Стаття про галузевий бізнес
Технологічний досвід, миші TTG, Червень 2017
Карен Юе, TTG Asia Media Pte Ltd

29. Золота нагорода PATA 2018
Журналістика подорожей - туристична фотографія
Круїз по печері
Управління туризму Таїланду

30. Золота нагорода PATA 2018
Журналістика подорожей - Путівник
Інтерактивний путівник по Ангкору
Дуґальд О'Рейлі

СУДІЙСЬКА КОМІТЕТ ЗОЛОТИХ НАГОРОД 2018

пан Абдулла Гіяс, заступник керуючого директора, Inner Maldives Holidays, Мальдіви; пан Бенджамін Пін-Яо Ляо, голова, Forte Hotel Group, Китайський Тайбей; д-р Джобі Томас, доцент Школи бізнес-досліджень та соціальних наук, Університет Христа, Індія; пані Маргарет Вілсон, керуючий директор, C-MW Management, Австралія; пан Метью Затто, віце-президент з туризму ADARA, Австралія; пані Наташа Мартін, керуючий директор Bannikin Asia, ПАР Гонконг; Пан Ніколас Йіп, віце-президент з продажу та маркетингу, FLEXIROAM Sdn. Bhd., Малайзія; пан Нобутака Ішікуре, голова, Goltz et ses amis, Японія; пан Пол Паскуале, контент-менеджер Red Robot Communications (Asia) Pte Ltd, Сінгапур; пан Пітер Семон, засновник і президент Destination Human Capital Limited, Ірландія; пан Ренді Дурбанд, генеральний директор Глобальної ради сталого туризму (GSTC), Таїланд; пані Саманта Хейг, генеральний менеджер Red Robot Communications (Asia) Pte Ltd, Сінгапур; Пані Стефані Уеллс, MSc. Співголова Школи туристичного менеджменту Університету Капілано, Канада, і пан Сун-Хва Вонг, засновник і генеральний директор Asia Tourism Consulting Pte Ltd, Сінгапур.

ЩО ВІДНЯТИ З ЦІЄЇ СТАТТІ:

  • Instead of creating an advertising campaign to talk about OTC, they created an immersive experience by featuring the characteristics of the area and developed a strategic model to guide travellers all the way from ‘I have never heard of Old Town Central' to ‘I enjoy walking around Old Town Central' with the ultimate goal of inviting them to go deeper into the area and learn something new about Hong….
  • to be able to continue working on the king’s principle to restore local wisdom and promote sustainable tourism, stimulate domestic tourism, create value in the tourist areas in order to increase revenue, and promote human resources development and strengthen the community to think and do by themselves leading to sustainable development.
  • The project was the first time for an Asian destination organisation to initiate a photography project which was designed to focus on promoting art scenes, collaborate with a US photographer and professional dancers for social media promotion, and raise awareness of Arts month and local cultural hubs, creating conversations on social media among local and international art lovers.

<

Про автора

Юрген Т Штайнмет

Юрген Томас Штайнмец постійно працював у галузі подорожей та туризму з підліткового віку в Німеччині (1977).
Він заснував eTurboNews в 1999 році як перший онлайн-бюлетень для світової туристичної індустрії подорожей.

Поділіться з...