Курорт Хілтон на острові Маргарита, розташованому в 40 милях від узбережжя Венесуели, був захоплений урядом Венесуели за наказом президента Уго Чавеса.

Хоча острів Маргарита, також відомий як Ісла Маргарита, не приваблює великої кількості американських туристів, він є одним із найкращих місць відпочинку для венесуельців. Цей Карибський острів, який стає все більш популярним серед європейських туристів, включає 50 пляжів, розкиданих уздовж узбережжя довжиною понад 100 миль.

Згідно з різними повідомленнями кореспондентів у Венесуелі, готель було захоплено через те, що його місцеві власники намагалися нав’язати умови щодо його використання урядом для проведення там саміту минулого місяця. Очікується, що готель буде перейменовано, як і Hilton у Каракасі, Венесуела, після його захоплення в 2005 році. З того часу він називався Hotel Alba.

Також біля північного узбережжя Венесуели, на схід від острова Маргарита, розташовані острови Тринідад і Тобаго, дещо популярніші серед американських туристів. Тринідад і Тобаго стали незалежною державою (від Сполученого Королівства) у 1962 році.

Біля північного узбережжя Венесуели більш ніж в 500 морських милях на захід розташовані острови ABC – Аруба, Бонайре та Кюрасао. Ці острови, дуже популярні як серед американських, так і голландських туристів, є частиною Нідерландських Антильських островів, тому не підпадають під юрисдикцію уряду Венесуели.

Туристи, які подорожують на ці острови – Тринідад і Тобаго та острови ABC – не повинні постраждати від останніх подій на острові Маргарита.

ЩО ВІДНЯТИ З ЦІЄЇ СТАТТІ:

Курорт Хілтон на острові Маргарита, розташованому в 40 милях від узбережжя Венесуели, був захоплений урядом Венесуели за наказом президента Уго Чавеса.
According to various news reports from correspondents in Venezuela, the hotel was seized because its local owners tried to impose conditions on its use by the government to host a summit there last month.
It is anticipated the hotel will be renamed, as was the Hilton in Caracas, Venezuela, after it was seized in 2005.