КАЇР, ЄГИПЕТ (ETN) – Його Превосходительство Фарук Хосні, міністр культури Єгипту, оголосив востаннє, що Вища рада старожитностей (SCA) за останню годину припинила продаж двох староєгипетських об’єктів у Лондоні та Голландії, намагаючись врятувати Єгипет. незаконно вивезена спадщина.
Він заявив, що один з об’єктів – це рельєф із вписом, знятий зі стіни гробниці Мутірдіс 26-ї династії в Асасіфі на західному березі Луксора, і мав бути виставлений на продаж у четвер, 1 травня, в Bonhams, аукціонному домі в Лондоні.
Доктор Захі Хавасс, генеральний секретар SCA, сказав, що гробниця була виявлена в 1969 році німецьким єгиптологом Яном Ассманом, який відновив її між 1973 і 1974 роками, тоді як фрагмент, очевидно, ще був на місці. Фотографію напису in situ опублікував Асманн у Das Grab der Mutirdis у 1977 році. На рельєфі є ієрогліфічний напис, написаний у шість стовпців. Він містить картуш цариці 26-ї династії Нократіці (7 століття до н.е.), а також різні титули та імена власника гробниці.
Рельєф гробниці Мутірдіса з’явився в розпродажному каталозі Bonhams тиждень тому. У відповідь Хавасс надіслав термінового листа Шантель Уоддінгтон з Бонемса з проханням припинити продаж допомоги, оскільки вона була вкрадена та вивезена контрабандою з Єгипту.
У співпраці з послом Єгипту в Голландії зелена фігурка ушабті 19-ї династії жінки на ім’я Хенер була вилучена з аукціону і буде повернена на батьківщину. Ця фігура ушабті була викрадена зі сховища в Саккарі і зараз знаходиться в Лейденському музеї в очікуванні своєї подорожі назад до Єгипту після винесення вироку суду Амстердама.
ЩО ВІДНЯТИ З ЦІЄЇ СТАТТІ:
- He stated that one of the objects is an inscribed relief removed from a wall in the 26th Dynasty tomb of Mutirdis in Asasif on Luxor's west bank, and was meant to be put on sale Thursday, May 1st at Bonhams, an auction house in London.
- In response, Hawass sent an urgent letter to Chantelle Waddington of Bonhams asking for the sale of the relief to be stopped, as it was stolen and smuggled from Egypt.
- Farouk Hosni, Egypt’s Minister of Culture, announced last that the Supreme Council of Antiquities (SCA) stopped in the last hour the sale of two ancient Egyptian objects in London and Holland, in an attempt to save Egypt's illegally smuggled heritage.
