Заклик прем'єр-міністра Багамських островів до життя або смерті, що просить американців об'єднатися

Ми не знаємо довгострокових наслідків цього вірусу. Не слухайте людей, які кажуть вам, що це як легкий грип, і що у вас все буде добре.

Це може мати серйозні довгострокові наслідки для людей різного віку, наслідки, що знижують якість життя і, можливо, скорочують життя.

Національна солідарність є критично важливою в цій кризі. Ми повинні продовжувати працювати разом, стояти разом, підтримувати одне одного, як можна.

Це повідомлення у сьогоднішньому щирому зверненні до народу Багамських островів мало чітке повідомлення і до американського народу. США є гігантською загрозою менш ніж за 100 миль від узбережжя Багамських островів. . Те, що сьогодні сказав прем'єр-міністр Багамських островів, - це те, що, можливо, вже вбило багатьох американців за останні місяці, і це було явно призначено для того, щоб американці захопили їх серця.

Здається, лише одна держава США розуміє шлях Багамських островів у боротьбі з цим загальним ворогом, відомим як COVID-19. Це Американський штат Гаваї під керівництвом губернатора Іге та за підтримки чотирьох мерів. Aloha Штат транслює повідомлення, подане сьогодні прем'єр-міністром Багамських островів.

Найповажніший. Доктор Хуберт Мініс, прем'єр-міністр Багамських островів у неділю звернувся до народу Багамських островів у неділю. Ось стенограма його звернення:

Товариші з Багамських островів та жителі: Доброго дня:

Пандемія COVID-19 все ще вирує у всьому світі, а в деяких країнах стає значно гіршою. Світ все ще переживає надзвичайну ситуацію в галузі охорони здоров’я, де деякі медичні працівники попереджають, що ситуація може погіршитися і погіршитися.

За даними Всесвітньої організації охорони здоров’я, світ наближається до 19 мільйонів підтверджених випадків захворювання на COVID-19, у тому числі майже 600,000 XNUMX смертей.

Найбільша кількість підтверджених випадків - в Америці, приблизно 7.3 мільйона випадків. 3 Кількість смертей та підтверджених випадків продовжує зростати, причому пандемія набагато погіршується в деяких країнах та районах світу, включаючи країни, які відвідують багами.

У сусідніх країнах лікарні перевантажені, а кількість смертей зростає.

У деяких місцях незрозуміло, коли і як вони отримають цей вірус під контролем.

Хоча є країни, які продовжують прогресувати, такий прогрес може бути зворотним через те, що відбувається в сусідніх та інших країнах. 4 Прогрес також можна повернути назад через те, як громадяни та мешканці країн дотримуються чи ігнорують медичні вказівки. Товариші з Багамських островів та жителі: На жаль, ситуація у нас вдома вже погіршилася з тих пір, як ми почали відновлювати свою внутрішню економіку.

Він погіршився в геометричній прогресії з тих пір, як ми знову відкрили наші міжнародні кордони. На сьогодні, 19 липня 2020 року, поточні цифри на Багамських островах такі:

Міністерство охорони здоров’я підтвердило 15 нових випадків захворювання на COVID-19. Загальна кількість справ зараз становить 153. 5 За даними підрозділу нагляду, з часу відкриття наших кордонів 49 липня було 1 нових справ. Тридцять один з цих нових випадків був зафіксований на острові Гранд Багама.

Товариші з Багамських островів та жителі: Як я вже говорив раніше, наша битва з COVID-19 триватиме деякий час. Ми в марафоні не спринт. Це марафон, що вимагає дисципліни, витривалості, вимогливості до стійкості та рішучості.

Це марафон, що вимагає спритності, швидкої зміни курсу при необхідності та рішучих дій. 6 Як і інші країни, які добре відреагували на початку пандемії, Багамські острови працюють через такий самий баланс.

Ми намагаємось повернути багамців до роботи та сприяти економічній діяльності, одночасно обмежуючи розповсюдження вірусу. Ми намагаємось відкрити частини нашої економіки та нашого суспільства, заодно просуваючи та вимагаючи заходів охорони здоров'я для захисту життя.

Багамські острови переглядають та керуються тим, що, на даний момент історії, виявляється найбільш ефективною практикою з усього світу. З повідомлень ЗМІ ви бачили, що досить багатьом місцям, включаючи країни, які спочатку відреагували добре, довелося вводити комендантську годину, блокування та інші обмеження.

Деякі країни вперше вимагають публічного носіння масок. Це нова норма для всього світу, поки не з’явиться вакцина.

Вірус дуже заразний.

Його легко зловити і легко передати іншим. Світ буде в цьому циклі: відкриття, перегляд розповсюдження спільноти та затягування знову протягом певного часу. Ви повинні бути готові до цього. До цього Багамські острови повинні бути готові.

Товариші з Багамських островів та жителі, наша нинішня ситуація вимагає рішучих дій, якщо ми хочемо уникнути ураження та перемоги цим вірусом.

Ми не можемо допустити, щоб наші лікарні були переповнені.

Багато пріоритетів мають бути збалансованими, будь то охорона здоров’я, соціальна та економічна ситуація. Головним серед них є здоров'я. Ми не можемо ризикувати смертю багамців та наших жителів. Ми повинні вирішити свою колективну готовність рятувати життя.

Отже, сьогодні я оголошую про низку заходів, які ми відновлюємо, для вирішення числа нових випадків, які ми спостерігаємо тут вдома.

Мій уряд проводив тісні консультації з представниками охорони здоров’я. Ми вживаємо цих рішучих дій, щоб врятувати життя. Я розумію розчарування та розчарування багатьох жителів Багамських островів та жителів, які можуть виникнути, коли ми повторно запроваджуємо певні обмеження.

Але як країна ми маємо робити те, що правильно і потрібно. 9 Якщо ми не вживемо цих заходів зараз, ми заплатимо більш високу та смертельну ціну пізніше.

На початку пандемії COVID-19 ми діяли рано, щоб запобігти широкомасштабним хворобам та смерті. Ми повинні зробити це ще раз. Товариші з Багамських островів та жителі: Низка заходів для вирішення поточного збільшення числа підтверджених випадків COVID-19 полягає в наступному:

Міжнародним комерційним рейсам та комерційним судам, які перевозять пасажирів, заборонено в'їжджати на наші кордони, за винятком комерційних рейсів з Канади, Великобританії та Європейського Союзу.

Це набуде чинності з середи, 22 липня 2020 року опівночі.

Bahamasair припиняє вихідні рейси до Сполучених Штатів Америки, вступаючи в силу негайно. Для розміщення відвідувачів, які планують виїхати після середи, 22 липня 2020 року, дозволені вихідні комерційні рейси.

Дозволені приватні міжнародні рейси та чартери для жителів Багамських островів, жителів та відвідувачів. Прогулянкові судна та яхти також будуть дозволені. Усі повернуті жителі Багамських островів, мешканці та відвідувачі повітряного чи морського транспорту з-за кордону вимагатимуть від акредитованої лабораторії негативного результату тесту RT-PCR COVID-19.

Ви повинні будете пред'явити свої документи імміграційним службовцям після прибуття. 11 Ці тести необхідно пройти не пізніше, ніж за 10 днів до дати подорожі.

Усі ці особи також повинні мати затверджену візу для в’їзду в країну. Багамці та мешканці, які повертаються в країну та не мають негативного результату тесту RT-PCR на COVID-19 з акредитованої лабораторії, повинні будуть пройти карантин протягом 14 днів після повернення через програму Hubbcat Monitoring. Для подорожуючих, які не погоджуються на моніторинг Hubcatt або приміщення яких не схвалено Міністерством охорони здоров’я на карантин, вони повинні карантинуватись у державному установі за власний рахунок.

По закінченню карантинного періоду через Hubbcat або на об'єкті буде потрібно тестування на COVID-19?

Уряд не несе відповідальності за домовленості з приватними роботодавцями. Карантинний період буде зараховуватися як відпустка державних службовців.

Ми знаємо, що припинення міжнародних комерційних польотів може вплинути на студентів, які повертаються або починають навчання в коледжах чи університетах за кордоном. Ми маємо намір розглянути це питання в подальшому повідомленні урядовців.

Хоча кожна сім'я повинна прийняти власне рішення щодо студентів, які навчаються за кордоном, батьки та студенти, можливо, захочуть розглянути питання про відновлення навчання, яке почнеться в січні 2021 р. 13 Подорожі додому все ще будуть дозволені.

Однак я хочу повідомити, що всі мандрівники, які подорожують внутрішньою територією Багамських островів, все ще зобов’язані заповнити електронну медичну візу перед виїздом на travel.gov.bs. Будь-яка авіакомпанія або комерційне морське судно, яке дозволить пасажиру сісти без необхідної медичної візи, загрожує штрафом у розмірі 500 доларів США за пасажира, який не відповідає вимогам.

Я також хочу повідомити, що за порадою посадових осіб охорони здоров’я та через велику обережність громадські та приватні пляжі та парки на Нью Провіденсі, Острові Парадайзу, Острові Роуз, Острові Атол та прилеглих берегах будуть закриті до подальшого повідомлення, набуде чинності завтра , Понеділок, 20 липня 2020 р., О 5 ранку

Ці закриття залишатимуться чинними доти, доки ми не зможемо забезпечити, щоб можна було практикувати та застосовувати кращу соціальну дистанцію.

Команда громадського здоров'я контролюватиме епідеміологічну ситуацію в Нью-Провіденсі, оскільки вона стосується кількості щоденних випадків захворювання на Covid-19 протягом наступних 72 годин.

Я повинен сказати вам, якщо випадки продовжуватимуть зростати і збільшуватись, мій уряд готовий вжити більш обмежувальні заходи.

Це не наше бажання. Але якщо це потрібно зробити, це буде зроблено. Ми й надалі керуватимемось рекомендаціями наших медичних працівників.

Товариші з Багамських островів, Великих Багамських островів та жителі:

Велика Багама спостерігала пожвавлення випадків захворювання на COVID-19 після того, як трохи більше двох місяців була вільною від Covid-19.

Збільшення випадків співпало з відновленням міжнародних рейсів та пасажирських морських перевезень. На жаль, групи спостереження простежили багато випадків, коли багами повертаються на Багами. Через збільшення кількості підтверджених випадків COVID-19 у Великій Багамі та після консультацій із представниками охорони здоров’я, я хочу оголосити такі заходи щодо Великої Багами.

Нова комендантська година для Великої Багами буде впроваджена щодня з 7:5 до 20:XNUMX, починаючи завтра, XNUMX липня.

Усі державні та приватні пляжі та парки будуть зачинені до подальшого повідомлення, з понеділка, 20 липня 2020 року, о 5 ранку.

Міжнародні та внутрішні кордони будуть закриті для всіх вхідних та вихідних рейсів та морських суден до та з Великої Багами, за винятком надзвичайних ситуацій та для перевезення основних послуг та товарів, починаючи з опівночі в середу, 22 липня 2020 року.

Поромні катери між Іст-Ендом, Гранд-Багама та Кроун-Хейвен, Абако, не будуть дозволені, починаючи з понеділка, 20 липня, о 5 ранку.

Працівники охорони здоров'я на Гранд-Багамі рекомендують суворіше застосовувати соціальне дистанціювання та носіння масок, штрафи за невиконання.

Щоб усунути потенціал поширення спільноти, їдальня в приміщенні буде закрита з понеділка, 20 липня. Дозволяється їдальня на відкритому повітрі, винос їжі та доставка їжі.

Бари залишаються закритими.

Eight Mile Rock, Сміт-Пойнт, Вест-Енд та Вільямс-Таун будуть закриті з понеділка, 20 липня.

Всі спільні заходи та збори, включаючи релігійні богослужіння, весілля, похорони та спортивні заходи, не дозволятимуться, починаючи з понеділка 20 липня 2020 року.

Сюди не входять студенти, які складають національні іспити.

За останні два тижні Велика Багама збільшила кількість нових випадків на 31. Представники органів охорони здоров’я пильно стежать за цією ситуацією. Якщо зусилля щодо зменшення кількості випадків не увінчаються успіхом, можуть бути рекомендовані інші обмежувальні заходи, включаючи блокування, яке починається в п'ятницю, 24 липня. Рання ідентифікація контактів необхідна для пом'якшення наслідків та контролю за розповсюдженням.

Для посилення потенціалу службовців охорони здоров’я на острові в цьому відношенні вчора, у суботу, 18 липня, на Велику Багаму прибула команда з семи членів Міністерства охорони здоров’я.

Ця група допомагає в ідентифікації, тестуванні та картографуванні контактів для характеристики епідеміологічної ситуації після значного збільшення кількості підтверджених випадків COVID-19 на цьому острові.

Команда охорони здоров’я складається з трьох лікарів, одного мікробіолога та трьох медсестер, які надаватимуть медичну та клінічну підтримку команді Гранд Багама. Допомога 7KHWHDP¶VDssistance включатиме сесії державної освіти, вправи на збір даних, розслідування справ, пошук контактів, а також збір зразків.

Я хочу рішуче закликати жителів Великої Багами співпрацювати із заходами охорони здоров'я. 19 Якщо ми звернемося до поточного збільшення числа підтверджених випадків якомога швидше, Велика Багама може якомога швидше повернутися до більшого відчуття нормальності. Давайте працюватимемо разом, щоб Гранд-Багама якнайшвидше відновилася і працювала.

Я прошу Великих Багамських островів працювати в дусі єдності в битві проти COVID-19. Товариші з Багамських островів та жителі: Я хотів би відзначити низку заходів правозастосування, щоб допомогти нашій всеосяжній національній стратегії в битві проти цього смертоносного вірусу.

Людина може представляти фальсифікований результат діагностичного тесту COVID 19 або проходити тест до свого від'їзду з Багамських островів і представляти результати 20 тестування після повернення на Багами, як тест був проведений в іншій юрисдикції.

Такі особи підлягають штрафу, що не перевищує 2,000 доларів США, або ув’язненню на два роки, або обом. Крім того, якщо особа знає або обгрунтовано вважає, що заражена вірусом COVID 19 і спричиняє викриття або інфікування іншої особи, ця особа вчиняє правопорушення, і підсумовуючи, обвинувальний вирок підлягає штрафу, що не перевищує 1,000 доларів США для кожної особи хто був викритий або інфікований.

Для авіакомпанії або морського судна є правопорушенням дозволяти пасажиру сідати на судно, не маючи маски для обличчя, і без затвердженої медичної картки про подорож від Міністерства охорони здоров’я. 21 Після короткого засудження оператору підлягає штраф у розмірі 500 доларів США за кожного пасажира, який порушив цю норму.

Особи повинні залишити обов’язковий або автокарантин перед звільненням Міністерством охорони здоров’я.

Після короткого засудження такі особи підлягають штрафу в розмірі 250 доларів США.

Товариші з Багамських островів та жителі: Поліція Королівських Багамських островів продовжуватиме нести відповідальність за моніторинг та виконання надзвичайних наказів COVID19.

Новий підрозділ правоохоронних органів координуватиме діяльність з просвітництва та забезпечення того, щоб усі жителі Багамських островів, мешканці та відвідувачі 22 дотримувались протоколів про введення в дію наказів надзвичайних держав, щоб захистити наші громади.

Поліцейські сили Королівських Багамських островів готуються до останньої підготовки до Командного центру COVID 19 в поліцейській дільниці Кабель-Біч, звідки будуть контролюватися всі монітори, диспетчери та посли COVID-19.

На островах Багамських островів підрозділ матиме 177 послів COVID-19;

Монітори HubbCat; та 21 транспортний засіб, призначений для цієї конкретної цілі забезпечення.

Правоохоронний підрозділ також: Моніторинг осіб, які перебувають на карантині; Переконатися, що широка громадськість дотримується наказів COVID19; Переконайтесь, що бізнес-установи дотримуються наказів COVID-19, і 23 Моніторинг пляжів та парків.

Ми будемо робити все можливе, щоб забезпечити дотримання медичних протоколів та надзвичайних наказів, обмежити поширення вірусу та уникнути подальших обмежувальних заходів контролю.

Товариші з Багамських островів та жителі: Я хочу також повідомити, що доктор Мерселін Дал-Регіс піде з посади спеціального радника та координатора Робочої групи COVID-19, яка діє сьогодні, у неділю, 19 липня.

Доктор Дал-Реджіс підготував медичну команду і впевнений у своїх силах.

Однак я хочу запевнити народ Багамських островів, що вона залишиться доступною для подальших консультацій, якщо це буде потрібно.

Від імені народу Багамських островів я дякую доктору Даль-Регіс за її видатні заслуги. Доктор Дал-Реджіс запровадив стратегії, політику та процедури, оскільки це стосується управління COVID-19, і впевнений у команді, яку очолить головний медичний директор доктор Перл Макмілліан.

Товариші з Багамських островів та жителі міста, я радий повідомити, що Нагорода Уеллс принесе присягу завтра новим міністром охорони здоров'я. Reward Wells - виконавець, який знає, як це зробити.

За час свого недавнього перебування на посаді міністра охорони здоров’я я зміцнив та розробив інфраструктуру охорони здоров’я

Це включає модернізацію лікарні Принцеси Маргарет, клінік по всій країні та планування створення нової лікарні Ранд-Меморіал.

Поки медичні службовці продовжують керувати звинуваченням у битві проти COVID-19, я доручив міністру Уеллсу наполегливо рухатися до оновлення нашої інфраструктури охорони здоров’я.

Йому також доручають співпрацювати з державними службовцями охорони здоров'я щодо посилення щеплень та щеплень від різних дитячих захворювань, деякі з яких відставали під час пандемії COVID-19. Він також співпрацюватиме з посадовими особами з питань охорони здоров'я, щоб покращити нашу готовність до різноманітних загроз для здоров'я, включаючи потенційні пандемії.

Мені приємно, що міністр праці почесний. Діон Фоулкс покладе на себе додаткову відповідальність за Міністерство транспорту та місцевого самоврядування як новий міністр.

Міністр Фолкс має великий досвід роботи у кабінеті. Він дав мені мудрі поради з багатьох питань.

Пана Тревіса Робінзона буде відновлено на посаді секретаря парламенту в Міністерстві туризму та авіації, набуде чинності завтра, у понеділок, 20 липня 2020 року.

Товариші з Багамських островів та жителі: Ми не знаємо довгострокових наслідків цього вірусу.

Не слухайте людей, які кажуть вам, що це як легкий грип і що у вас все буде добре.

Це може мати серйозні довгострокові наслідки для людей різного віку, наслідки, що знижують якість життя і, можливо, скорочують життя.

Я хочу подякувати жителям Багамських островів за те, що вони дотримуються порад щодо охорони здоров'я. Я хочу подякувати багамському бізнесу за дотримання заходів здорового глузду.

Ми повинні носити маски, коли знаходимось на публіці. Ми повинні їх правильно носити. Ваша маска повинна закривати ніс і рот. Хочу нагадати, що в громадських місцях обов’язково носити маску або належне покриття обличчя.

Недостатньо просто мати його над ротом із відкритим носом. Фізичне дистанціювання є ключовою зброєю для обмеження поширення цього смертоносного вірусу. Тож настійно рекомендуємо залишатися фізично віддаленими. Коли ви виходите, дотримуйтесь дистанції. Коли вам не доведеться виходити на вулицю, залишайтеся вдома. 28 І, звичайно, регулярно мийте або дезінфікуйте руки. Тримайте їх подалі від очей, носа та рота.

Національна солідарність є критично важливою в цій кризі. Ми повинні продовжувати працювати разом, стояти разом, підтримувати одне одного, як можна.

Прислухайтеся до порад медичних працівників. Ігноруйте дурниці, які деякі люди циркулюють у соціальних мережах та інших місцях, покликаних заплутати вас і спричинити чвари.

Наша головна увага в ці надзвичайні часи повинна бути зосереджена на збереженні життя та обмеженні поширення вірусу. Чим кращі ми в цьому, тим більше може відкритися наша економіка і люди можуть заробляти на життя. Ця криза випробовує країни. Це випробування наших людей. Країни, які вийшли з цього краще, будуть дисциплінованими. 29 Народи, які вийшли з цього краще, будуть дисциплінованими. Країни та народи, які не дотримуються розумних порад та політики в галузі охорони здоров'я, матимуть більше смертей, хвороб та хаосу. Багами - народ стійкий.

Ми пережили урагани. Не забувайте, що ми маємо в цьому вражаючому ланцюжку островів найдинамічнішу туристичну економіку в регіоні.

Ми це пройдемо. Я вірю, що ми можемо продовжувати бути зразковою державою у світі, коли справа доходить до нашої рішучості та нашої реакції.

Але ми повинні робити це разом. Дозвольте мені також нагадати вам, що за винятком нових комендантських годин на Великій Багамі, комендантська година для всіх інших островів залишається з 10:5 до 30:XNUMX XNUMX

Давайте залишатись єдиними як народ під час марафону на порятунок життя та захист нашої країни. Помолімося Всевишнього про витривалість, про силу, про мудрість і про керівництво.

Дякую і добрий день.

#відновлення подорожей