Пітер Тарлоу - експерт з питань безпеки подорожей та туризму, який надіслав цей звіт з Європи.

Вчора я покинув Хорватію та в'їхав до Боснії та Герцеговини. За один кілометр я проїхав сотні культурних миль. Хорватія - західноєвропейська, Боснія - хоча поряд є інший світ. Одним із наших напрямків був „сумнозвісний” міст у Мостарі, місце багатого бою між хорватами та мусульманами.

Це місце є чудовим нагадуванням про те, як мало західники розуміють, що термін "національна держава" не має нічого спільного з цією частиною світу, де нації та "держави" (етати) продовжують існувати як дві дуже окремі концепції. Насправді на місцях можна зрозуміти причину того, що такі мови, як англійська, французька чи іспанська перешкоджають ясності думок; їх термінологічні таксономії просто не відображають більшу частину світової реальності.

Щоб отримати більш точне та краще розуміння політичних реалій у цій частині світу, перечитайте Книгу Естер. Біблійна книга допомагає сучасним західникам зрозуміти не тільки правильний політичний лексикон, але й те, наскільки правдивим є твердження в цій частині світу, що "ті, хто не забуває історію, часто засуджуються пережити її!"

Міст Мостар: Міст війни

Боснія - це штучна "держава", що складається з багатьох націй, кожна з яких намагається зберегти свою ідентичність і де термін "релігія" у західному розумінні абсолютно безглуздий. Знову ж таки західні мови замішують, а не роз’яснюють термінологію, створюючи натовп помилкових уявлень та політичної політики, що призводить до трагедії та смерті.

Наприклад, роль Великобританії та Франції у Балканських війнах 1990-х років є або прикладом доброякісного політичного незнання, або політичної зради, змішаної з великими дозами політики Макіавелла. Політичні судження можуть належати окремим історикам, але результати були трагічними для тих, хто живе тут і щодня живе з цією хибною політикою.

Як не дивно, чим більше хто читає західних ЗМІ та їх так званих інтелектуальних експертів, тим менше розуміє. Результати - це політична помилкова діагностика, яка часто призводить до трагічних наслідків.

Місто Мостар, мусульманський квартал

Ми з друзями міліціонерами в'їхали в Боснію в холодний, туманний і дощовий день. Погода доповнила місцеву історію і створила відчуття таємничого страху, хмари якого, здавалося, створювали фасад шаруватих істин. Подібно до того, як історія однієї вулиці чи навіть забудови часто відокремлена або відокремлена від історії сусідів, так і туман та сонячні хвилини, здавалося, символізували какофонію культур, що кровоточать через політичні межі.

Тут османські культури 19 століття стосуються католицьких культур так, як західники рідко розуміють.

У цій частині світу ви знайдете ресторан, в якому відтворюються відео про війну віком майже три десятиліття, ніби вони відображаються вчора, і поєднує ці сцени із західною поп-музикою. Повідомлення просто поза розумінням пересічного “обізнаного” добре освіченого західника.

Після дня політичних та історичних інтриг я повернувся до Хорватії, землі, де східна частина старої та орієнтованої на захід Австро-Угорської імперії торкається попуррі національностей та народів, що складали Османську імперію. Повернувшись у Західноєвропейський Спліт, місце, яке відчуває себе як вдома, я не тільки повечеряв піцею, але й возз’єднався зі своїм багажем. Це був кінець ідеального дня входження в складне мислення світу, що дуже відрізняється від мого власного.

Любов до всіх

Добре захищений гігантською хорватською поліцією

ЩО ВІДНЯТИ З ЦІЄЇ СТАТТІ:

After a day of political and historical intrigue, I returned to Croatia, a land where the eastern part of the old and western-oriented Austrian-Hungarian Empire touches the popurrí of nationalities and peoples that composed the Ottoman Empire.
The Biblical book helps modern day westerners to understand not only the correct political lexicon but also how true is the statement in this part of the world that “those who fail to forget history are often condemned to relive it.
The place is a great reminder of how little westerners understand that the term “nation-state” has nothing to do with this part of the world where nations and “states” (états) continue to be two very separate concepts.