Двоє співробітників італійської залізниці загинули, а один отримав тяжке поранення, коли швидкісний поїзд прямував з Мілан до Салерно, на південь від Неаполя, сьогодні зійшов з рейок поблизу Лоді, приблизно в 19 милях (30 кілометрах) на південний схід від Мілана.
Двоє працівників залізниці, які, за даними місцевої влади, були машиністами потяга, загинули, а член прибиральниці потяга отримав тяжкі травми, отримавши численні переломи.
За словами поліції, деякі з інших 28 членів екіпажу та пасажирів на борту також отримали поранення, але жоден із них серйозно не був.
Причина аварії наразі встановлюється. Поліція повідомила, що двигун потяга зійшов з рейок першим, врізавшись у будівлю і загинувши двоє працівників залізниці, тоді як решта потяга продовжила рух, поки головна машина також не впала з колій.
Через сходження з рейок було перервано залізничне сполучення на жвавій лінії між Міланом і Болоньєю. Через аварію негайно закрили залізничну лінію між Міланом і Болоньєю, а рух транспорту було перенаправлено на більш повільну лінію Мілан-П’яченца. За словами оператора держзалізниці, вказівок на те, коли відновиться регулярне сполучення, немає Trenitalia.
ЩО ВІДНЯТИ З ЦІЄЇ СТАТТІ:
- Police have said the train’s engine derailed first, crashing into a building and killing the two railway employees, while the rest of the train continued until the lead car also fell off the tracks.
- Двоє працівників залізниці, які, за даними місцевої влади, були машиністами потяга, загинули, а член прибиральниці потяга отримав тяжкі травми, отримавши численні переломи.
- The railway line between Milan and Bologna was immediately closed due to the accident, with traffic diverted to the slower Milan-Piacenza line.
