Відвідайте Оновлення туризму Великобританії

Трубка працює? Як щодо соціального дистанціювання в Лондоні? Чи можна піти на концерт, в театр? Як щодо вивчення сільської місцевості в Англії, Уельсі чи Шотландії.
Люди готові знову вивчити Великобританію, і «Візит Британія» не може дочекатися, щоб знову зустріти туристів. Ось як і коли:

Юрген Штайнметц:

Перш ніж розпочати, я хотів би представити нашого співведучого, доктора Пітера Тарлоу, який також є заступником голови мережі туризму, і один із наших засновників знаходиться в Техасі. І Петро хотів сказати кілька слів, перш ніж ми дійдемо до Гевіна. Ви повинні увімкнути себе. Інакше ми ніколи не дізнаємось, що у вас на думці. Не знаю.

Доктор Пітер Тарлоу:

Дякую. І я, звичайно, не хочу витрачати багато часу на vinевіна, але я думаю, що це буде дійсно цікавий сеанс. Тому багато з нас, принаймні в англомовній частині Америки, і я працюю як в іспанській, португальській та англомовній частинах, як правило, дуже гаряче ставляться до Сполученого Королівства. Незважаючи на те, що багато хто з нас, наші родини можуть не походити з Великобританії, культурно ми всі прив'язані до Сполученого Королівства. І я думаю, що ви бачите це в тому, як люди з величезним інтересом стежать за тим, що відбувається у Сполученому Королівстві, і в тому, що у нас є нерозривний союз між Канадою, США та, гм, е -е, Сполученим Королівством. У нас спільна мова. Ми поділяємо спільну культуру, і багато з нас, перебуваючи в Лондоні чи інших районах Великої Британії, відчувають себе як вдома. Отже, це дуже світ, у якому він чужий, але він не чужий. Ну, ми всі відчуваємо, ніби повертаємося до матері і батька. Тож ми виглядаємо так само, як і в Англії, особливо в районі Лондона, що більшість із нас знає як відвідування дому наших батьків. Тому я думаю, що це, мабуть, готує сцену. Я не хочу забирати жодного грому Гевіна, але я впевнений, що всі ми справді шукаємо сьогоднішній день як особливу подію. Тож vinавін, дякую, що ти з нами.

Юрген Штайнметц:

Так. Дякую. Галон і так. Я думаю, що ми могли б, щоб Гевін говорив з мистецтвом певно, у мене є деякі питання, що на думці у всіх, коли ми їдемо за кордон або повертаємося до Великобританії. Ми всі відчайдушно хочемо отримати наше пиво та наші ефективні кораблі в Лондоні, або подорожувати Великобританією. Це одна з моїх улюблених країн, і я завжди кажу: гаразд, що, яке твоє улюблене місце для відвідування? Коли ти живеш на Гаваях? Я сказав, це Лондон, це таке жваве місто, і тут так багато треба зробити, коли ми зможемо це зробити знову?

Гевін Лендрі:

Що ж, дякую. Ти будеш вдячний тобі. Гм, Петро та всі за те, що ви тут, ми, ми цінуємо цю можливість бути сьогодні з вами, а також приєднатися до вашої шанованої аудиторії. Отже, як ви сказали, ви збираєтесь, я - Гевін Лендрі. Я є виконавчим віце -президентом з Америки, що є Британія. І хоча я один із дев’яти офіцерів компанії, що визначає стратегію та політику для всієї організації, мій конкретний патч - це Північна та Південна Америка. Тож кричи моїм командам і продай Пало. Ми вас любимо. Ми думаємо про вас щодня, Лос -Анджелесі, Нью -Йорку та через Канто. О, так вигукніть цим командам, і ви побачите, ви побачите, у моїх сьогоднішніх зауваженнях, що багато з того, що я говорю, дуже зосереджено на Північній Америці і, можливо, на нас. Гм, тому що це ринки, які, здається, на шляху до відкриття, е -е, швидше, на жаль, ви знаєте, наш ринок у Бразилії все ще, знаєте, має справу з пандемією.

Гевін Лендрі:

І ми знаємо, що це займе трохи більше часу. Тож ви побачите, що з моїх, моїх коментарів, просто щоб люди знали, е, візит до Британії - це національне туристичне бюро Великобританії. Нас звинувачують у продажі подорожей до Великобританії, включаючи Англію, Шотландію та Уельс. І наша місія дуже проста. Це має зробити туризм одним із найуспішніших та найпродуктивніших секторів економіки Великобританії. І якщо поставити це в контекст, ви знаєте, перед пандемією туризму було підтримано 3.1 мільйона робочих місць, е -е, понад 120, 112 мільярдів доларів щорічного економічного впливу і, гм, несе відповідальність за понад 200,000 10 малих та середніх підприємств, які є частина туристичної індустрії писати великі. Тому дуже важливо, щоб ми повернули цей сектор, XNUMX% ВВП якнайшвидше. Тож, на ваше запитання, ви збираєтесь, з точки зору того, коли повернуться подорожі, гм, Англія, Шотландія, Уельс виклали свої власні дорожні карти з блокування, і всі країни поступово підходять до Кенту та COVID обмеження та відкриття несуттєвої роздрібної торгівлі та решти економіки відвідувачів, дуже просто кажучи, що пріоритетним завданням уряду Великобританії залишається захист громадськості.

Гевін Лендрі:

Тому розгортання вакцини та все, що робиться з точки зору обмежень та регулювання, - це захист громадськості. Зараз в Англії план повернення виїзних міжнародних подорожей та запровадження нового набору правил в’їзних поїздок починається не раніше 17 травня. І я не можу повірити, що минулого тижня залишається лише кілька тижнів, глобальна робоча група з подорожей, яка є урядовою робочою групою, яка має особливий інтерес до відновлення економіки, але, зокрема, для відновлення туристичний сектор, економіка встановила основи для безпечного відкриття міжнародних подорожей. Тож, коли міжнародні подорожі можуть відновитися, переважно ці вимоги щодо подорожей, пов’язаних із COVID, будуть виконуватися на світлофорі чи світлофорі. Ми всі знаємо зелений бурштин і червоний. Тож зелені відвідувачі, які їздять, витираються з країни, включеної до зеленого списку, не будуть потрібні.

Гевін Лендрі:

Карантин після прибуття. Янтарний матиме деякі обмеження після прибуття і потребуватиме карантину, а червоний буде розглядатись так само, як зараз проходять лікування країни з червоного списку, і тестування на COVID, ймовірно, залишатиметься невід’ємною частиною охорони громадського будинку . Ми просто повинні дійсно звернути увагу на те, як ці керівні принципи змінюються. Я думаю одне.

Новий спікер:

з чим ми мали справу за останній рік, плюс це лише темп змін та непередбачуваність змін, коли мова йде про умови та подальші, гм, е, обмеження або, е, способи керувати ними, ці зміни необхідні. Отже, знову ж таки, все це як би розповідає вам те, що я знаю сьогодні. Ну, ми ще не знаємо, які країни будуть у кожному списку. Однак ми думаємо про початок травня, коли уряд також підтвердить, чи є міжнародні подорожі, чи можемо ми розпочати не пізніше 17 -го раунду, що ми дізнаємося про цей перший набіг списків. І якщо вам потрібна детальна інформація про вимоги до тестування та про те, як розмістити домовленості на веб -сайті уряду Великобританії, перейдіть на сторінку gov.uk, і ви зможете дізнатися все про це. Добре,

Юрген Штайнметц:

Це, безумовно, змінює час, і все -таки непевні часи. І я думаю, що кожен напрямок, і якщо ви зараз подивитесь на Європу, здається, що є багато змішаних повідомлень, згадуючи, як спілкувалася з професором, білосніжною, це її спіймало. Це в Сербії було дійсно хорошим прикладом, коли всі вакциновані, а країни відкриті та функціонують. Я думаю, що решта Європи досягає цього. І ми всі дивимось на Британію, тому що вони настільки тісні та пов’язані зі Сполученими Штатами та з Північною Америкою, де проживає більшість із нас. Тож, коли організм відкритий у Великобританії, чого слід очікувати відвідувачам під час подорожі до Великобританії?

Гевін Лендрі:

Звичайно. Тож, як я вже згадував, ми відновлюємо поетапний підхід, і добра новина в тому, що, минулого тижня, 12 квітня, Англія зробила крок уперед. Це було минулого тижня, чи не так, я втрачаю відчуття часу. Гм, але з цього дня і надалі до гостинності, а не як центральної роздрібної торгівлі, нам дозволено відкривати знову. Тепер ми збираємось до приміщень гостинності, критих готелів -ресторанів, розважальних закладів, їм буде дозволено відкриватись одночасно з набуттям чинності нових правил подорожей, що знову відбудеться приблизно 17 травня, коли відвідувач знову відкриється цього року. Деякі протоколи безпеки, ймовірно, залишаться в силі, такі як соціальне дистанціювання, попереднє бронювання квитків на атракціони та вимагання покриття для обличчя в приміщенні. Тому ми заохочуємо людей перейти на сторінку "Ні", перш ніж зайти на веб -сайт британського громадського обличчя. І це програма, яку ми розробили, щоб дозволити людям зрозуміти, що особливі обмеження та вимоги для кожної визначної пам’ятки в країнах та регіонах Сполученого Королівства.

Гевін Лендрі:

І тому вас не застануть зненацька, зненацька зненацька. Гм, і це щодня оновлюється пам’ятками та місцями проживання. І також пам’ятайте, що ці заходи соціальної послідовності не тільки забезпечують безпеку людей. Вони також означають, що ми працюємо над тим, щоб запобігти тим самим натовпам людей, особливо у високий сезон, коли ми бачили популярні пам’ятки. Отже, ми маємо на увазі, що це більш керований і комфортніший колишній туризм? Гм, це звучить, звучить дивно, але я знаю, що я був у Великій Британії багато років тому, коли я працював до того, як почав цю роботу, і я ходив до римських лазень, я їздив у Стоунхендж, я був в Единбурзі. на французький фестиваль. Я поїхав до Лондона і був там у серпні, і, звичайно, це високий сезон. І тому мій досвід тоді, ймовірно, буде зовсім іншим, ніж я відчув зараз, коли люди можуть у цьому ввійти. Я сподіваюся, що це рідкісне вікно часу, коли ці умови, ймовірно, будуть існувати, де ви зможете мати таку більш керовану та комфортну форму туризму. Тож може бути, якщо, якщо є якась срібна підкладка до цієї жахливої ​​пандемії, це може бути однією з срібних ліній, коли йдеться про те, як люди насправді почуватимуться на місці під час подорожей.

Юрген Штайнметц:

Ви бачите, чи бачите ви різницю, коли ви подорожували до Британії чи буде різниця у відвідуванні Лондона чи відвідуванні сільської місцевості? Чи є фокус, можливо, те, що змінює та популяризує Велику Британію, щоб дозволити, можливо, досвід такого регіону, що знаходиться поза межами великого міста, такого як Лондон, через соціальне дистанціювання, або, на вашу думку, соціальне дистанціювання, напевно, буде настільки контрольованим, що Лондон, ну, все ще стане одним з найулюбленіших місць для відвідування?

Гевін Лендрі:

Так, я маю на увазі, Лондон, Лондон є, є, є абсолютно світовим центром і є одним з найбільших міст світу. Без сумніву. І ми є, ми дуже зосереджені. Ми завжди були зосереджені на тому, щоб продати всю Британію і намагалися популяризувати, знаєте, ті райони, які відхиляються від шляху. Ви знаєте, залучати людей до Котсволдів, залучати людей до, знаєте, країни вина, англійської країни вина, водити людей до різних куточків Шотландії Уельсу. І це завжди було нашою метою до пандемії. Причиною того, чому це було зосереджено, є те, що ми протягом багатьох років дуже успішно стимулювали туризм та відвідування туристів. І от, знаєте, справді єдиним способом, яким ви можете, знаєте, керувати туризмом, є розповсюдження туризму по різних частинах країни. Зараз ми робимо, є, є подібне. Ми, ми все ще говоримо про всі ці чудові, приховані дорогоцінні камені та місця, які знаходяться поза дорогою, але ми також зосереджені на своїх містах, тому що наші міста настільки критичні.

Гевін Лендрі:

Лондон - це ключ, який змушує крутити колесо. І тому нам потрібно відновити Лондон. Я думаю, що соціальне дистанціювання буде зроблено таким чином, щоб забезпечити гостям чудову, керовану та комфортну форму туризму. І в той же час Лондон повернеться, як ви знаєте, до факторів зайнятості та завантаження, факторів вхідного навантаження і так далі тощо відбувається взаємний обмін, і що ці обмеження та керівні принципи взаємно узгоджуються, що, сподіваємось, на певних ринках відбудеться раніше, ніж пізніше. Ми бачимо, ми відчуваємо, що США можуть бути одним з перших ринків, які мають таку можливість повернутися у Великобританію та назад у Лондон. Тож, на вашу думку, я думаю, що це, напевно, спочатку буде інший досвід, гм, як довго грає соціальне дистанціювання.

Гевін Лендрі:

Ми не знаємо, гм, напевно, яка поведінка під час подорожі буде просто, гм, своєрідним короткостроковим ефектом від споживачів у порівнянні з подорожньою поведінкою, яка збережеться на місці довше. Ми всі вже думаємо про різні способи роботи, в офісі та поза офісом. Ці гібридні форми роботи, які є постійною зміною, яка, ймовірно, настане в результаті цієї пандемії. Які ті постійні зміни відбудуться та поведінка споживачів, поведінка споживачів під час подорожей, особливо які пов’язані з пандемією. Ми не знаємо. Це те, що ми контролюємо, і ми можемо лише намагатися відслідковувати це якнайкраще. Одне, що я вам скажу, е, ви збираєтесь, це те, що існує величезний попит на відкладені подорожі. І я можу сказати, що як я сам, це по всьому світу, це по всьому світу, чи не так.

Гевін Лендрі:

Отже, у нас є інструмент відстеження настроїв, який ми використовували в 14 країнах. І, як ви знаєте, відвідування Британії є на 21 ринку по всьому світу, але наш відвертий відстеження настроїв працює у 14 країнах. І під час цього опитування 70% людей сказали, що цього року вони, швидше за все, здійснять міжнародну поїздку. І 40% сказали, що точно будуть. Тепер, коли 70% відповіли, що, швидше за все, і 40% сказали, що це точно буде так. Отже, і досить цікаво з 40%. Тому вони точно збиралися здійснити цю поїздку майже дві третини, які прагнуть подорожувати, ще не забронювали або не вирішили, куди їхати. Тож це величезна можливість для Великобританії та для нас спробувати отримати консультантів з питань подорожей, надихнути їхніх клієнтів та викупити ці майбутні кредити на подорожі, ці кредити, які люди мають, сидячи на цих різноманітних, гм, ви знаєте, видах привабливості та порвав наші книги, перетворив їх на Великобританію. І дехто описує це, у чомусь, майже як перегони за перемогу влітку. Гм, але, звичайно, знаєте, це більша і довша гра для економіки в цілому. Так що це великий, це великий позитив, я думаю.

Юрген Штайнметц:

Тож ви оптимістично ставитесь до повернення частини брошури про туристичну та туристичну галузь цього року, або думаєте, що це займе більше часу?

Гевін Лендрі:

Ну, ми, я можу також поговорити тільки з вами. Ми знаємо сьогодні, і я думаю, ти знаєш, я все -таки такий собі вроджений оптиміст. Тому я збираюся поділитися оптимістичним посланням у відповідь на ваше запитання. Гм, я думаю, що ряд речей, які були запроваджені у Великобританії, мали дуже і дуже хорошу реакцію на епідемію. Подібним чином, США, які зараз звертаються конкретно до США, також роблять великі успіхи. І тому, ви знаєте, ми, ми дуже прагнемо допомогти відновити британську економіку. І щодо туристичної галузі. Ми зробили кілька вжитих заходів, які, на мою думку, допоможуть. По -перше, ми запустили, що називається промисловим стандартом. Деякі називають це Kitemark, гм, під назвою ми готові піти, що є ініціативою для підтримки внутрішніх та майбутніх міжнародних подорожей.

Гевін Лендрі:

По суті, це відбувається, коли бізнес входить у цю програму, і він повинен пройти процес сертифікації та підписатися на урядові настанови, які змінюються щодня, але вони підписуються на них прямо зараз. У нас є 46,000 390 компаній, які зареєструвалися, і ми готові працювати. Хм, це дуже і дуже позитивна частина, що ми намагалися зробити. Ми також в результаті нашої ініціативи тут, гм, і я, скажу відверто, деякі країни, е -е, ми оголошуємо про такі види ініціатив, і це те, що я називаю, е -е, досягненням рік з глянцевим покриттям. І я не буду називати нікого особисто, знаєте, особисто, але за цим не було багато чого. Вони були умовними. У нас є повноцінна сертифікація. Гм, я думаю, це всього 390 сторінок, але це для конкретних галузей. Тож не кожен має пройти через усі XNUMX настільки, щоб ми отримали міжнародне визнання і отримали печатку про безпечну подорож.

Гевін Лендрі:

І про це Петро дізнається зі світової ради подорожей та туризму. Тож штамп безпечної подорожі - це великий, великий плюс на нашу користь з точки зору того, як нас визнали, гм, як місце призначення у світі, яке прийняло ці протоколи безпеки та гігієни. Тож ті особливі, додаткові шари впевненості, які ми можемо передати споживачеві у відповідний час. Я думаю, дайте нам постійну впевненість, що ми зробили все можливе. І знову, якщо ситуація не зміниться, ми відчуваємо оптимізм, що до подорожей буде повернення, знаєте, десь пізніше цього року.

Доктор Пітер Тарлоу:

Так, ви абсолютно праві. Це, звичайно, Сполучене Королівство зробило надзвичайно хорошу роботу, набагато краще, ніж європейський континент у вирішенні питань COVID. Гм, я думаю, що ти другий у світі після Ізраїлю, якщо я не помиляюся, це звучить правильно. У нас є, що дійсно вражає. Мені було цікаво, де частина Лондона, яка так весело для людей, збирається відвідувати театр у деяких менших, інтимних, гм, місцях. Я, звичайно, розумію, як у грудні буде легко, коли люди поїдуть до британської сільської місцевості чи, знаєте, до Шотландії чи Північної Ірландії. Вони роблять щось особливе для театру, для мюзиклів, для місць, де багато людей збирається на дуже маленьких просторах, і мені цікаво, чи це буде викликом?

Гевін Лендрі:

О, я знаю, я думаю, що це буде виклик. Я думаю, що це буде відображенням інших міст, таких як Нью -Йорк, які обмірковують, знаєте, заходи, які можна вжити, гм, щоб безпечно знову відкрити ці, такі види пам’яток. Гм, і знову, це, це, це, гм, це можливість, якої ти, можливо, ніколи більше не матимеш, і ми сподіваємось, що ми ніколи не матимемо її знову у твоєму житті, де, знаєш, ти можеш бути в будинку, дивлячись на Гамільтона на західному кінці, і це 25% займаний будинок. І, і ти, ти відчуваєш, ніби отримуєш такий інтимний досвід. Тому я думаю, що це буде виклик. Цікаво, що наші міста, такі як Бірмінгем, Манчестер, Лондон, Единбург, вони справді покладаються на в’їзний туризм, набагато більше, ніж на сільську місцевість. Сільська місцевість, гм, дуже залежить від побуту. І, очевидно, це якийсь міжнародний компонент, але міста дійсно залежать від того, що вхідна Європа є особливо важливою Європою, е, вхідний ринок для нас.

Про автора

Аватар Юргена Т. Штайнмеца

Юрген Т Штайнмет

Юрген Томас Штайнмец постійно працював у галузі подорожей та туризму з підліткового віку в Німеччині (1977).
Він заснував eTurboNews в 1999 році як перший онлайн-бюлетень для світової туристичної індустрії подорожей.

Поділіться з...