Поради Африканської ради з питань туризму щодо коронавірусу

Чи варто все-таки подорожувати в Африку? Виконавчий комітет с Африканська рада з туризму (ATB) сьогодні провела екстрену нараду, щоб обговорити вплив коронавірусу на подорожі та туризм до Африки. Коротка відповідь АТБ: Африка прекрасна, дивовижна і готова зустріти вас з розпростертими обіймами.

Катберт Нкубе, голова Африканської ради з туризму, приєднався до Юргена Штайнмеца, CMCO та голови-засновника неурядової організації, разом із генеральним директором Доріс Вёрфель та головним операционним директором Сімбою Мандіньєя. У виконкомі АТБ зазначили, що про коронавірус багато говорять. Це дуже гостра тема, і вона потрапляє в заголовки газет. Публіка, що подорожує, на межі.

Щоб послабити цю напругу, Африканська рада з туризму закликає мандрівників і уряди, а також зацікавлені сторони подорожей і туризму читати та слідувати Екстренне пояснення iоприлюднила сьогодні Всесвітня організація охорони здоров’я.

Після того, як ви прочитаєте пояснення щодо надзвичайної ситуації, ви зрозумієте, що немає підстав закривати туризм. Ми в ATB радимо мандрівникам розглядати Африку як місце для відпочинку та відпустки як ніколи.

Один поодинокий випадок зараження коронавірусом був виявлений в Кот-д'Івуарі, Ефіопії, Маврикії та Кенії. Вірус добре контролюється в Африці, і всі зацікавлені сторони та уряди повинні працювати разом, щоб продовжувати, щоб Африка стала безпечним, бажаним і здоровим місцем для відвідувачів. Ми в ATB зробимо все можливе, щоб залучити та заохочувати розмову, брати участь у тренінгах та поширювати обізнаність у світі».

Комітет ВООЗ не рекомендує будь-яких обмежень на подорожі чи торгівлю на основі наявної поточної інформації. 

Комітет ВООЗ вважає, що все ще можливо зупинити поширення вірусу за умови, що країни запровадять рішучі заходи для раннього виявлення захворювання, ізоляції та лікування випадків, відстеження контактів і заохочення заходів соціального дистанціювання, які відповідають ризику. Важливо зазначити, що в міру подальшого розвитку ситуації будуть змінюватися стратегічні цілі та заходи щодо запобігання та зменшення поширення інфекції. Комітет погодився, що спалах зараз відповідає критеріям надзвичайної ситуації в галузі охорони здоров’я, яка має міжнародне значення, і запропонував оприлюднити наступні поради як тимчасові рекомендації. 

Очікується, що подальше міжнародне експортування випадків може з’явитися в будь-якій країні. Таким чином, усі країни мають бути готові до стримування, включаючи активне спостереження, раннє виявлення, ізоляцію та ведення випадків, відстеження контактів та запобігання подальшому поширенню інфекції 2019-nCoVinfection, а також надавати повні дані ВООЗ. Технічні поради доступні на веб-сайті ВООЗ.

Країнам нагадують, що згідно з ММСП вони зобов’язані ділитися інформацією з ВООЗ. 

Про будь-яке виявлення 2019-nCoV у тварини (включаючи інформацію про вид, діагностичні тести та відповідну епідеміологічну інформацію) слід повідомляти Всесвітню організацію охорони здоров’я тварин (OIE) як захворювання, що розвивається.

Країни повинні приділяти особливу увагу зменшенню зараження людей, запобіганню вторинної передачі та міжнародному поширенню, а також сприянню міжнародній відповіді через багатосекторну комунікацію та співпрацю та активну участь у зростанні знань про вірус і хворобу, а також просування досліджень.  

Комітет не рекомендує будь-яких обмежень на поїздки або торгівлю на основі наявної поточної інформації.  

Країни повинні інформувати ВООЗ про будь-які вжиті заходи щодо подорожей, як того вимагає ММСП. Країни застерігають від дій, які сприяють стигмі або дискримінації, відповідно до принципів статті 3 ММСП. 

Комітет звернувся до Генерального директора з проханням надати додаткові поради з цих питань і, якщо необхідно, надати нові рекомендації для кожного конкретного випадку з огляду на цю ситуацію, що швидко розвивається. 

До світової спільноти

Оскільки це новий коронавірус, і раніше було показано, що подібні коронавіруси вимагають значних зусиль для забезпечення регулярного обміну інформацією та досліджень, світова спільнота має продовжувати демонструвати солідарність і співпрацю відповідно до статті 44 ММСП (2005 р.), підтримуючи один одного у визначенні джерела цього нового вірусу, його повного потенціалу для передачі від людини до людини, готовності до потенційного завезення випадків та дослідження для розробки необхідного лікування.

Надавати підтримку країнам з низьким і середнім рівнем доходу, щоб вони могли реагувати на цю подію, а також полегшити доступ до діагностики, потенційних вакцин і терапевтичних засобів. 

Згідно зі статтею 43 ММСП, держави-учасниці, які вживають додаткові заходи охорони здоров’я, які суттєво перешкоджають міжнародному транспорту (відмова у в’їзді чи виїзді міжнародним мандрівникам, багажу, вантажу, контейнерам, транспортним засобам, товарам тощо, або їх затримка більше ніж на 24 години) зобов’язані надіслати ВООЗ обґрунтування та обґрунтування охорони здоров’я протягом 48 годин після їх впровадження. ВООЗ розгляне обґрунтування і може попросити країни переглянути свої заходи. ВООЗ зобов'язана ділитися з іншими державами-учасницями інформацією про заходи та отримане обґрунтування.  

Африканська рада з туризму запрошує країни та зацікавлені сторони приєднатися до дискусії, яка зараз триває на форумі ATB WhatsApp, відкритому для членів.

Заміські ради з туризму та міністри можуть приєднатися до АТБ також як спостерігач без сплати членських внесків за перший рік.

Більш детальна інформація: www.africantourismboard.com

Про автора

Аватар Юргена Т. Штайнмеца

Юрген Т Штайнмет

Юрген Томас Штайнмец постійно працював у галузі подорожей та туризму з підліткового віку в Німеччині (1977).
Він заснував eTurboNews в 1999 році як перший онлайн-бюлетень для світової туристичної індустрії подорожей.

Поділіться з...