Хітроу зафіксував ще 329 мільйонів фунтів стерлінгів у І кварталі 1 року
Відновлення подорожей на ринки, такі як США, буде критично важливим для відновлення економіки Великобританії
Хітроу знизив прогноз пасажирів на рік до діапазону від 13 до 36 мільйонів

Хітроу оприлюднив результати за три місяці, що закінчились сьогодні 31 березня 2021 року.

Закриття національних кордонів збільшує втрати COVID майже до 2.4 млрд. Фунтів стерлінгів - Хітроу зафіксував ще 329 мільйонів фунтів стерлінгів у І кварталі, оскільки лише 1 мільйона пасажирів подорожували через аеропорт, що на 1.7% менше порівняно з І кварталом 91 року. Це приносить загальні збитки з початку пандемії майже до 1 мільярдів фунтів. Обсяги вантажів також зменшились на 2019% у порівнянні з 2.4 роком, підкреслюючи, як відсутність рейсів впливає на торгівлю Великобританії з рештою світу.

Літнє відновлення економіки Великобританії залежить від відновлення подорожей з 17 травня - Хоча основний попит на поїздки залишається сильним, триваюча невизначеність щодо державної політики означає, що ми зменшили прогноз пасажирських перевезень на рік до діапазону між 13 і 36 мільйонами порівняно з 81 мільйоном у 2019 році. У міру розповсюдження щеплень та зниження рівня COVID , відновлення поїздок на ринки, такі як США, буде критично важливим для відновлення економіки Великобританії, і ми будемо готові розширити масштаби своєї діяльності у міру повернення попиту. Здатність Прикордонних військ забезпечити прийнятну послугу для пасажирів, що прибувають, залишається головною проблемою, пов’язаною з перезапуском, і міністри повинні будуть забезпечити укомплектованість кожного бюро, щоб уникнути неприйнятних черг.

Безпека залишається нашим головним пріоритетом - Хітроу готовий прийняти пасажирів і інвестував у підтримку високих стандартів безпеки COVID, ставши одним з перших британських аеропортів, який пройшов схему забезпечення безпеки COVID CAA, а також забезпечив акредитацію охорони здоров'я аеропорту від Міжнародної ради аеропортів.

Стійке фінансове становище, незважаючи на проблеми - Рішучі дії керівництва захистили робочі місця та здоров'я бізнесу в умовах безпрецедентної невизначеності. Ми зменшили опік готівки на 50% порівняно з І кварталом 1 року, зменшивши операційні витрати на 2020% та зменшивши капітальні витрати на 33%. Розумне фінансування збільшило ліквідність на 77% до 41 млрд. Фунтів стерлінгів із початку пандемії, забезпечуючи достатнє покриття для виконання всіх зобов’язань принаймні на 4.5 місяців, навіть при низькому обсязі пасажирів.

Вітається план уряду Великобританії щодо включення міжнародних авіаційних викидів до цільових показників - Зміна клімату залишається найбільшим довгостроковим викликом авіації, і акцент на цілях викидів вітається. Тепер британським політикам слід зосередитись на нарощуванні видобутку стійкого авіаційного палива (ВПС) у Великобританії шляхом впровадження мандату ВПС у розмірі 10% до 2030 року та щонайменше 50% до 2050 року. послідовний міжнародний мандат ВСС. Найбільші авіалінії "Гітроу" вже зобов'язалися використовувати рівень ВС до 7 року, ніж найбільш оптимістичний випадок Комітету зі зміни клімату.

ЩО ВІДНЯТИ З ЦІЄЇ СТАТТІ:

Heathrow recorded a further £329 million loss in Q1 2021Restarting travel to markets like the US will be critical to the UK's economic recoveryHeathrow reduced its passenger forecast for the year to a range between 13 and 36 million.
Safety remains our top priority – Heathrow is ready to welcome passengers and has invested to maintain strong COVID-secure standards, becoming one of the first UK airports to pass the CAA's COVID Security Assurance Scheme as well as securing the Airport Health Accreditation from Airports Council International.
UK's summer economic recovery depends on travel restarting from May 17th – While underlying demand for travel remains strong, continuing uncertainty over Government policy means we have reduced our passenger forecast for the year to a range between 13 and 36 million, compared to 81 million in 2019.