Офіційне оновлення Каронавих островів щодо коронавірусу COVID-19

Офіційне оновлення Великого Кайману про COVID-19
Офіційне оновлення Кайманових островів про COVID-19

Хоча за 21 квітня 2020 року результатів не повідомлялося COVID-19 прес-брифінг, офіційно Оновлення Кайманових островів, Головний медичний лікар, д-р Джон Лі, детально розповів про те, хто бере участь у першій хвилі посиленого тестування. Тим часом Його Превосходительство губернатор надав докладнішу інформацію про прибулу британську військову, цивільну та логістичну команду наступного тижня.

Прем'єр, шановний Олден Маклафлін виклав домовленості щодо засідання Законодавчої Асамблеї цього тижня та виступив перед жителями Кайману, які проживають за кордоном. Далі міністр охорони здоров’я представив оновлену інформацію про нещодавно введене в експлуатацію обладнання в лікарнях Кайманових островів.

Головний медичний лікар д-р Джон Лі

  • Сьогодні немає нових рутинних результатів, а стан здоров’я людей, про які повідомляли вчора, залишається незмінним.
  • Машини управління охорони здоров’я проходять планове технічне обслуговування та перевірку якості.
  • Розпочалось розширене тестування працівників фронтової лінії. Перша хвиля цього тестування включає: усі поточні госпіталізації; всі нинішні стаціонарні хворі; весь передовий медичний персонал; будь-хто, хто має симптоми дихання або за рекомендацією медичного працівника; в'язні та прифронтовий персонал в'язниці.
  • Розширена програма тестування з часом збільшиться. Виклики на гарячі лінії грипу продовжують зменшуватися: вчора було 16 дзвінків та шість відвідувачів клініки грипу.
  • За його підрахунками, протягом перших двох тижнів поглиблених процедур тестування буде перевірено 1,000 випадків

Уповноважений поліції, пан Дерек Бірн

  • Ніяких суттєвих питань поліцейського характеру за одну ніч.
  • За ніч на Каймановому острові відбулося десять перехоплень, про які не повідомлялося. На Великому Каймані за ніч було перехоплено 341 транспортний засіб, і одна особа була виявлена ​​в порушенні та застережена для притягнення до відповідальності; з 6 ранку сьогодні є значний рух. Було виявлено, що одна людина порушила правила притулку та отримала квиток.
  • Успішно відбувся медевак від Маленького Каймана, але це не було пов’язано з COVID-19.
  • Було видано нагадування про те, що комендантська година повертається о 7 вечора до 5 ранку завтра; вправи дозволяються між 5:15 і 6:45; пляжі все ще жорстко заблоковані.
  • Власники підприємств, які мають власну приватну охорону, повинні використовувати ці системи для реєстрації у своїх приміщеннях. Власники, які не мають приватної охорони, повинні зв’язатися з поліцією для організації перевірок.
  • Британська військова делегація співпрацюватиме з RCIPS, коли вони прибудуть, відповідно до звичайних процедур доураганного сезону.

Прем'єр Хон. Олден Маклафлін

  • Законодавча асамблея готується до засідання, яке розпочнеться завтра і триватиме в четвер.
  • Завтрашня зустріч побудована таким чином, щоб забезпечити дотримання соціального дистанціювання: на ньому будуть присутні шість обраних членів уряду, а також Генеральний прокурор та лідер опозиції. Також буде присутній один член опозиції та два незалежні члени, а один член опозиції займе голову.
  • Завтрашнє засідання послужить для внесення змін до постійних розпоряджень, тому основне засідання Палати може відбутися в електронній формі в четвер з метою обрати заступника спікера, змінити членський склад Комітету у справах та внести зміни до законодавства, про що було оголошено раніше.
  • Також були звернуті кайманці, які проживають за кордоном, та нагадали, що уряд стурбований ними та їхнім добробутом.
  • CIGO-UK отримали подяку за їх роботу, надаючи допомогу кайманам у Великобританії та Європі. Прикладом можуть бути щотижневі дзвінки Zoom, а також інтерактивні кулінарні дзвінки Zoom, що пропонують місцеві тарифи з деякими інгредієнтами, творчо заміненими.
  • Він побажав пані Етель Ебанкс багатьох щасливих повернень з її сьогоднішнього 102-го дня народження. Він повторив, що її дуже люблять, і саме для таких людей, як вона, ми повинні залишатися вдома та забезпечувати безпеку громади. Він натякнув на прислів'я, яке передбачає "щоразу, коли старший помирає, бібліотека згорає" і нагадав нам, що все життя є однаково цінним і цінним.

Його Превосходительство губернатор, пан Мартін Ропер

  • Другий рейс авіаліста British Airways прибуде у вівторок, 28 квітня, і відправиться у середу, 29 квітня, о 6.05, з короткою зупинкою на островах Теркс і Кайкос для збору пасажирів, які повертаються до Лондона.
  • Політ принесе набори для витяжки та мазки, а також ряд кайманів, які повертаються на Острови.
  • Всім, хто зареєструвався через гарячу лінію для подорожей, буде надіслано посилання на бронювання квитків.
  • Домашнім тваринам буде дозволено подорожувати, а дані будуть надані тим, хто зареєструвався.
  • Як повідомлялося вчора, рейс також перевозитиме невелику команду з Великобританії, подібну до тієї, яка вже розміщена в TCI.
  • Ситуація з правопорядком стабільна, і губернатор впевнений у спроможності Кайманових островів керувати ризиками. Але нинішня ситуація є безпрецедентною; ця невеличка військова, цивільна та матеріально-технічна група надаватиме підтримку, досвід та ресурси, щоб ми могли управляти такими ризиками, як комендантська година, тюрма, економічні та соціальні фактори.
  • Команда також допоможе у підготовці до урагану, співпрацюючи з Управлінням небезпеками на Кайманових островах та координуючи роботу з іншими активами Великобританії. До її складу входитимуть медичні працівники та планувальники безпеки, а також логісти.
  • Це розгортання є потужним сигналом підтримки Великобританії Каймановими островами, і оборонний полк Кайманових островів буде тісно співпрацювати з новими прибулими.
  • Її Величність Королеву також привітали з днем ​​народження.

Міністр охорони здоров’я Дуейн Сеймур

  • Він закликав осіб не вилучати кошти з приватних пенсій, якщо це не потрібно. Він перерахував таких людей, як безробітні або ті, хто працює в туризмі, як категорії, які справді потребують доступу до своїх пенсій.
  • Він аплодував посиленим заходам тестування.
  • Лабораторії на Кайманових островах оснащені чотирма апаратами ПЛР (полімеразної ланцюгової реакції): трьома в HSA, включаючи одну нову, яка має бути введена в експлуатацію, і однією в лікарняній лікарні. Вони також мають шість кабінетів з біобезпеки, здатних провести тест на COVID-19 у трьох лікарнях, два з яких нові та незабаром повинні бути введені в експлуатацію.
  • Маски були присвоєні багатьом прифронтовим працівникам, включаючи міліцію та тюремних працівників. Мета полягає в тому, щоб Червоний Хрест виготовив 4,000 масок, і з цього 350 минулого тижня вже були розподілені. Доктору Лі та волонтерам Червоного Хреста було висловлено подяку за підтримку цієї ініціативи.
  • Маски є додатковим шаром захисту, але соціальне дистанціювання на шести футів все ще необхідне. Залишатися вдома залишається найкращим способом захистити себе.

Про автора

Аватар Лінди Гонгольц, редактора eTN

Лінда Хонхольц, редактор eTN

Лінда Хонхольц пише та редагує статті з початку своєї трудової кар'єри. Вона застосувала цю вроджену пристрасть до таких місць, як Гавайський тихоокеанський університет, Університет Чамінаде, Гавайський дитячий центр відкриття, а зараз TravelNewsGroup.

Поділіться з...