Бутан: Земля громового дракона

Бутан: Земля громового дракона Ріта заплатила за валове національне щастя Король Гімалайського королівства Бутан потрапив у міжнародні заголовки, заявивши, що загальне національне щастя є метою уряду, і економіка не повинна розглядатися як єдиний показник успіху.  Нинішній король, як і його попередники, прагнув підтримувати баланс між прогресом та розвитком, зберігаючи унікальну культуру та спадщину королівства.  Чарівність Бутану, чия оригінальна назва Друк Юл означає Земля Дракона Грому, стає очевидною при польоті в королівство.  Літак спускається крізь хмари над вражаючими гірськими пейзажами, щоб приземлитися в аеропорту Паро.  На відміну від більшості м'яких та стандартних міжнародних терміналів, структура та дизайн засновані на бутанських стилях з різьбленими дерев'яними дахами та стовпами та фресками на стінах буддистської тематики.  Курорт Tashi Namgay, який був нашою основною базою під час нашого перебування, зручно розташований навпроти аеропорту.  Як і більшість інших будівель Бутану, готельний комплекс також черпає натхнення з традиційної місцевої архітектури, забезпечуючи всі зручності, очікувані в розкішному закладі.  Тигрове гніздо та інші визначні пам'ятки Паро вважається однією з найкрасивіших з долин Бутану.  Ми прокинулись у перший повний день нашого візиту під звук швидкоплинної річки, яка проходить вздовж основи готельного комплексу від її джерела в Гімалайських горах.  Нас зустрів наш гід, Намгей, і молодий водій Бенджой, який став нашим довіреним та поінформованим супутником протягом нашого візиту.  Перший пункт нашої програми був, мабуть, найскладнішим.  Нашою метою було піднятися до монастиря Паро Такцанг, відомого в народі як Тигрове гніздо, який невпевнено чіпляється за край крутої скелі.  На жаль, мені довелося відмовитись, коли нам було менше чверті шляху, маючи визнати, що я просто не був достатньо придатним для завершення походу.  Мій чоловік, який зроблений з більш чистого матеріалу, виправдано пишався тим, що піднімався до монастиря, і був захоплений вражаючими видами.  Вважається, що монастир розташований на місці, де Гуру Рінпоче медитував у печері у 8 столітті.  Він шанується як одне з найсвятіших буддистських місць не тільки в Бутані, але і в усьому регіоні Гімалаїв.  У десяти хвилинах їзди від центральної частини міста Паро знаходиться величний храм сьомого століття Кйічу-Лхакханг.  Також у районі Паро знаходиться Та Дзонг (Національний музей), одне з найкращих місць для вивчення релігії Бутану, звичаїв та традиційних декоративно-прикладних мистецтв.  Звідси стежка веде до Рінпунг Дзонг, великого монастиря та фортеці, де розміщується районний Монастирський корпус, а також адміністративний офіс уряду Паро.  З Паро ми поїхали до столиці Тхімпху, де зареєструвались у готелі Peri Phuntso, популярному на туристичній стежці.  Тімпху до Пунахи Рано наступного ранку ми вирушили з Тхімпху до Пунахи через перевал Дочула (3,100 м), який випробовував нашого водія Бенджоя, оскільки ділянки дороги були покриті раптовою зливою та сильним туманом.  Коли небо очистилося, ми були винагороджені вражаючим видом на більші східні Гімалаї, включаючи найвищу вершину Бутану.  Головною визначною пам'яткою є Пунаха Дзонг, історична фортеця, побудована Шабдрунг Нгавангом Намгьелом в 1637 році і розташована на стику річок Фо Чу і Мо Чу.  До 1955 року Пунаха був столицею Бутану і досі служить зимовою резиденцією головного абата Дже Хенпо.  Фортеця, яка відіграла помітну роль у релігійному та цивільному житті країни, була спустошена на різних етапах її історії пожежами, повенями та землетрусом і була повністю відновлена ​​під керівництвом нинішнього короля.  У Бутані багато міфів і легенд.  Королівство усеяне храмами та святинями, присвяченими пантеону божеств, ченців та релігійних діячів, кожному з яких надаються особливі повноваження зцілювати та доставляти особливі благословення.  Ми вирушили на коротку екскурсію до храму, присвяченого Друкпі Кунлі, монаху з інтригуючою репутацією.  Він став відомим як "Божественний божевільний Бутан" завдяки своєму барвистому життю і, як відомо, мав "магічний пеніс"; не дивно, що храм асоціюється з родючістю.  Бездітні пари подорожують на великі відстані, щоб пропонувати йому молитви, а в храмі демонструються фотографії тих, хто вважає, що їхні молитви були відповіні.  Огляд визначних пам'яток Тхімпху назад до Паро. Програма по поверненню до Тхімпху включала відвідування Інституту традиційних ліків, де можна було дізнатись про корінну сировину, яка використовується для приготування ряду медичних продуктів.  Ми пішли до Музею народного та спадщини, де представлені знаряддя, що використовуються традиційними бутанськими фермерами, і дають уявлення про важке життя, яке вони все ще ведуть у менш розвинених частинах королівства.  Поруч знаходиться Школа живопису, яка спеціалізується на традиційних картинах, скульптурах та різьбленні по дереву. Пізнім вечором ми відвідали Великого Будду Дорденму, гігантську статую Будди, розташовану на вершині пагорба з видом на Тхімпху.  Висотою майже 52 метри (168 футів) вона є однією з найбільших і найвищих статуй Будди у світі.  Вид Тімпху внизу захоплював дух.  Інші цікаві місця - цех, де виробляють папір ручної роботи, та Національний ремісничий емпоріум, який, як випливає з назви, є скарбницею виробів, що виробляються в культурі та побуті Бутану. , він успішно захистив свою мову, культуру та звичаї.  Суспільство є рівноправним.  Хоча сімейна система в основному патріархальна, сімейні маєтки розподіляються порівну між синами та дочками.  Офіційною мовою королівства є дзонгкха, діалект, подібний до тибетського.  Бутанський календар базується на тибетській системі, яка, в свою чергу, походить від китайського місячного циклу.  Чоловіки та жінки носять національне вбрання, хоча в містах і селах бачиться більше людей у ​​західному одязі.  Чоловіки виглядають разюче в своїх халатах з поясом, зав’язаним навколо талії.  Жінки одягнені в халати довжиною до щиколотки, зроблені з різнокольорових тканин, і носять відмінні прикраси з коралів, перлів, бірюзи та дорогоцінних каменів для очей агатів, які бутанці називають «сльозами богів».  Бутанська їжа проста і корисна для здоров’я, хоча, можливо, не на смак кожного.  Традиційний тариф складається з традиційного квасолевого та сирного супу, свинини або яловичини з різноманітними овочевими стравами, приготованими з місцевих трав.  У традиційних кафе та ресторанах можна скуштувати місцеву їжу за помірними цінами та навіть поїсти в окремих приватних будинках, які зареєструвались у туристичних агентствах.  Для туристів, які бажають дотримуватися більш звичного тарифу, у багатьох міжнародних готелях подають страви індійської, західної та іншої міжнародної кухні.  Туризм є важливим джерелом доходу Як зазначалося раніше, король пильно ставиться до захисту традицій та спадщини країни від збитків, які може завдати масовий комерційний туризм.  Бутан - це країна, що не має виходу до моря, в якій проживає лише 700,000 XNUMX чоловік, а можливості для експорту чи промисловості обмежені завдяки гірській місцевості.  Значна частина населення країни бідна, а 12% живуть за міжнародною межею бідності.  Туризм є одним з основних джерел доходу для Бутану.  З грудня - лютого та червня - серпня та з червня по серпень та з червня по травень та вересня - листопада туристи повинні витратити мінімум 200 доларів на людину на день на день.  Індіанці, бангладешці та мальдівці звільняються від цієї щоденної плати.  Є також деякі знижки, в першу чергу для студентів та дітей віком від 5 до 12 років.  Ця політика викликала критику з боку деяких за дискримінацію менш забезпечених.  Однак завдяки прибутку від туризму жителі Бутану можуть насолоджуватися безкоштовним медичним обслуговуванням, безкоштовною освітою, зменшенням бідності та інфраструктурою.  Бутан благословен приголомшливим рядом природних скарбів і ландшафтів - від засніжених Гімалайських гір та льодовиків до пишних джунглів.  Понад дві третини Бутану вкриті лісами, де процвітають екзотичні птахи, тварини та пташине життя.  У королівстві є кілька національних парків, одним з найбільш відвідуваних є ігровий заповідник Манас на березі річки Манас, який утворює кордон з індійським штатом Ассам.  Тут можна знайти зникаючого однорогого носорога, слонів, тигрів, буйволів, багато видів оленів та золоту лангуру, маленьку мавпу, яка є унікальною для цього регіону.  Оскільки багато видів дикої природи вимирають в деяких частинах світу в результаті браконьєрства або втрати середовища існування внаслідок розвитку міст, Бутан виділяє значні ресурси на захист свого дикого життя.  Від'їзд з Бутану За коротке перебування ми змогли побачити лише частинку того, що може запропонувати королівство.  Погода знову стала фактором, коли ми готувались покинути Бутан.  Ми провели тривожну ніч у Паро, коли хмари охопили гори, а сильний дощ тривав всю ніч.  На наше здивування портьє в готелі повідомила нас безтурботно, що рейси часто скасовують через погану погоду.  Якщо боги посміхнулись нам, дощ припинився, і ми змогли вилетіти за розкладом.  Менш ніж за годину ми повернулись до непальської столиці Катманду, і наш візит до Бутану здався мрією.  Не дивно, що опитування на самотній планеті ставить Бутан на перше місце серед країн, які варто відвідати у світі.  Уряд намагається підтримувати добре збережену культуру Бутану в умовах швидкого розвитку та модернізації.  Залишається лише сподіватися, що привабливість цього чарівного царства не буде знищена вторгненнями туристів, коли поширюється чутка про його унікальний шарм.
Аеропорт Паро - Фото © Rita Payne

Валове національне щастя

Король Гімалайського королівства Бутан потрапив у міжнародні заголовки, коли заявив, що загальне національне щастя є метою уряду, і економіка не повинна розглядатися як єдиний показник успіху. Нинішній король, як і його попередники, прагнув підтримувати баланс між прогресом та розвитком, зберігаючи унікальну культуру та спадщину королівства.

Чарівність Бутану, чия оригінальна назва Друк Юл означає Земля Дракона Грому, стає очевидною при польоті в королівство. Літак спускається крізь хмари над вражаючими гірськими пейзажами, щоб приземлитися в аеропорту Паро. На відміну від більшості м'яких та стандартних міжнародних терміналів, конструкція та дизайн базуються на бутанських стилях з різьбленими дерев'яними дахами та стовпами та фресками на стінах буддистської тематики. Курорт Tashi Namgay, який був нашою основною базою під час нашого перебування, зручно розташований навпроти аеропорту. Як і більшість інших будівель Бутану, готельний комплекс також черпає натхнення з традиційної місцевої архітектури, забезпечуючи всі зручності, очікувані в розкішному закладі.

Тигрове гніздо та інші визначні пам'ятки

Паро вважається однією з найкрасивіших з долин Бутану. Ми прокинулись у перший повний день нашого візиту під звук швидкоплинної річки, яка проходить вздовж основи готельного комплексу від її джерела в Гімалайських горах. Нас зустрів наш гід, Намгей, і молодий водій Бенджой, який став нашим довіреним та поінформованим супутником протягом нашого візиту.

Перший пункт нашої програми був, мабуть, найскладнішим. Нашою метою було піднятися до монастиря Паро Такцанг, відомого в народі як Тигрове гніздо, який невпевнено чіпляється за край крутої скелі. На жаль, мені довелося відмовитись, коли нам було менше чверті шляху, маючи визнати, що я просто не був достатньо придатним для завершення походу. Мій чоловік, який зроблений з більш чистого матеріалу, виправдано пишався тим, що піднімався до монастиря, і був захоплений вражаючими видами. Вважається, що монастир розташований на місці, де Гуру Рінпоче медитував у печері у 8 столітті. Він шанується як одне з найсвятіших буддистських місць не тільки в Бутані, але і в усьому регіоні Гімалаїв.

У десяти хвилинах їзди від центральної частини міста Паро знаходиться величний храм VII століття в районі Кейчу Лхакханг. Також у районі Паро знаходиться Та Дзонг (Національний музей), одне з найкращих місць для вивчення релігії Бутану, звичаїв та традиційних декоративно-прикладних мистецтв. Звідси стежка веде до Рінпунг Дзонг - великого монастиря та фортеці, де розміщується районний Монастирський корпус, а також адміністративний офіс Паро. З Паро ми поїхали до столиці Тхімпху, де зареєструвались у готелі Peri Phuntso, популярному на туристичній стежці.

Тхімпху до Пунахи

Рано наступного ранку ми вирушили з Тхімпху до Пунахи через перевал Дочула (3,100 м), який випробовував нашого водія Бенджоя, оскільки ділянки дороги були покриті раптовою зливою та сильним туманом. Коли небо очистилося, ми були винагороджені вражаючим видом на більші східні Гімалаї, включаючи найвищу вершину Бутану.

Головною визначною пам'яткою є Пунаха Дзонг, історична фортеця, побудована Шабдрунг Нгавангом Намгьелом в 1637 році і розташована на стику річок Фо Чу і Мо Чу. До 1955 року Пунаха був столицею Бутану і досі служить зимовою резиденцією головного абата Дже Хенпо. Фортеця, яка відіграла помітну роль у релігійному та цивільному житті країни, була спустошена на різних етапах її історії пожежами, повенями та землетрусом і була повністю відновлена ​​під керівництвом нинішнього короля.

У Бутані багато міфів і легенд. Королівство усеяне храмами та святинями, присвяченими пантеону божеств, ченців та релігійних діячів, кожному з яких надаються особливі повноваження для зцілення та надання особливих благословень. Ми вирушили на коротку екскурсію до храму, присвяченого Друкпі Кунлі, монаху з інтригуючою репутацією. Він став відомим як "Божественний божевільний Бутан" завдяки своєму барвистому життю і, як відомо, мав "магічний пеніс"; не дивно, що храм асоціюється з родючістю. Бездітні пари подорожують на великі відстані, щоб пропонувати йому молитви, а в храмі демонструються фотографії тих, хто вважає, що їхні молитви були відповіні.

Екскурсія Тхімпху до Паро

Програма щодо нашого повернення до Тхімпху включала відвідування Інституту традиційних ліків, де можна було дізнатись про корінну сировину, яка використовується для приготування ряду медичних продуктів. Ми пішли до Музею народної та спадщини, де представлені знаряддя, що використовуються традиційними бутанськими фермерами, і дають уявлення про важке життя, яке вони все ще ведуть у менш розвинених частинах королівства. Поруч знаходиться Школа живопису, яка спеціалізується на традиційних картинах, скульптурах та різьбі по дереву

Пізнім вечором ми відвідали Велику Будду Дорденму, гігантську статую Будди, розташовану на вершині пагорба з видом на Тхімпху. Висотою майже 52 метри (168 футів) це одна з найбільших і найвищих статуй Будди у світі. Вид Тімпху внизу захоплював дух. Інші цікаві місця - цех, де виготовляють папір ручної роботи, та Національний ремісничий емпоріум, який, як випливає з назви, є скарбницею виробів, виготовлених у Бутані

Культура та побут

Хоча Бутан вклинений між своїми гігантськими сусідами, Індією та Китаєм, він успішно захистив свою мову, культуру та звичаї. Суспільство є рівноправним. Хоча сімейна система в основному патріархальна, сімейні маєтки розподіляються порівну між синами та дочками. Офіційною мовою королівства є дзонгкха, діалект, подібний до тибетського. Бутанський календар базується на тибетській системі, яка, в свою чергу, походить від китайського місячного циклу.

Чоловіки та жінки носять національне вбрання, хоча в містах і селах бачиться більше людей у ​​західному одязі. Чоловіки виглядають разюче в своїх халатах з поясом, зав’язаним навколо талії. Жінки одягнені в халати довжиною до щиколотки, виготовлені з різнокольорових тканин, і носять відмінні прикраси з коралів, перлів, бірюзи та дорогоцінних каменів для очей агатів, які бутанці називають «сльозами богів».

Бутанська їжа проста і корисна для здоров’я, хоча, можливо, не на смак кожного. Традиційний тариф складається з традиційного квасолевого та сирного супу, свинини або яловичини з різноманітними овочевими стравами, приготованими з місцевих трав. Можна замовити місцеву їжу за помірними цінами в традиційних кафе та ресторанах і навіть поїсти в окремих приватних будинках, які зареєструвались у туристичних агентствах. Для туристів, які бажають дотримуватися більш звичного тарифу, у багатьох міжнародних готелях подають страви індійської, західної та іншої міжнародної кухні.

Туризм є важливим джерелом доходу

Як зазначалося раніше, Король пильно ставиться до захисту традицій та спадщини країни від збитків, які може завдати масовий комерційний туризм. Бутан - це країна, що не має виходу до моря, в якій проживає лише 700,000 12 людей, а можливості для експорту чи промисловості обмежені завдяки гірській місцевості. Значна частина населення країни бідна, а 200% живуть за міжнародною межею бідності. Туризм є одним з основних джерел доходу для Бутану. Туристи повинні витратити мінімум 250 доларів на людину на день з грудня по лютий, а також з червня по серпень і 5 доларів на людину на день з березня по травень та вересень - листопад. Індіанці, бангладешці та мальдівці звільняються від цієї щоденної плати. Є також деякі знижки, в першу чергу для студентів та дітей віком від 12 до XNUMX років. Ця політика викликала критику у деяких за дискримінацію менш забезпечених. Однак завдяки прибутку від туризму жителі Бутану можуть насолоджуватися безкоштовним медичним обслуговуванням, безкоштовною освітою, зменшенням бідності та інфраструктурою.

Бутан благословен приголомшливим рядом природних скарбів і ландшафтів - від засніжених Гімалайських гір та льодовиків до пишних джунглів. Понад дві третини Бутану вкриті лісами, де процвітають екзотичні птахи, тварини та пташине життя. У королівстві є кілька національних парків, одним з найбільш відвідуваних є ігровий заповідник Манас на березі річки Манас, який утворює кордон з індійським штатом Ассам. Тут можна знайти зникаючого однорогого носорога, слонів, тигрів, буйволів, багато видів оленів та золоту лангуру, маленьку мавпу, яка є унікальною для цього регіону. Оскільки багато видів дикої природи вимирають в деяких частинах світу в результаті браконьєрства або втрати середовища існування внаслідок розвитку міст, Бутан виділяє значні ресурси на захист свого дикого життя.

Виліт з Бутану

Під час нашого короткого перебування ми змогли побачити лише частинку того, що може запропонувати королівство. Погода знову стала фактором, коли ми готувались покинути Бутан. Ми провели тривожну ніч у Паро, коли хмари охопили гори, а сильний дощ тривав всю ніч. На наше здивування портьє в готелі повідомила нас безтурботно, що рейси часто скасовують через погану погоду. Якщо боги посміхнулись нам, дощ припинився, і ми змогли вилетіти за розкладом. Менш ніж за годину ми повернулись до непальської столиці Катманду, і наш візит до Бутану здався мрією. Не дивно, що опитування на самотній планеті ставить Бутан на перше місце серед країн, які варто відвідати у світі. Уряд намагається підтримувати добре збережену культуру Бутану в умовах швидкого розвитку та модернізації. Залишається лише сподіватися, що привабливість цього чарівного царства не буде знищена вторгненнями туристів, коли поширюється чутка про його унікальний шарм.

Бутан: Земля громового дракона Ріта заплатила за валове національне щастя Король Гімалайського королівства Бутан потрапив у міжнародні заголовки, заявивши, що загальне національне щастя є метою уряду, і економіка не повинна розглядатися як єдиний показник успіху.  Нинішній король, як і його попередники, прагнув підтримувати баланс між прогресом та розвитком, зберігаючи унікальну культуру та спадщину королівства.  Чарівність Бутану, чия оригінальна назва Друк Юл означає Земля Дракона Грому, стає очевидною при польоті в королівство.  Літак спускається крізь хмари над вражаючими гірськими пейзажами, щоб приземлитися в аеропорту Паро.  На відміну від більшості м'яких та стандартних міжнародних терміналів, структура та дизайн засновані на бутанських стилях з різьбленими дерев'яними дахами та стовпами та фресками на стінах буддистської тематики.  Курорт Tashi Namgay, який був нашою основною базою під час нашого перебування, зручно розташований навпроти аеропорту.  Як і більшість інших будівель Бутану, готельний комплекс також черпає натхнення з традиційної місцевої архітектури, забезпечуючи всі зручності, очікувані в розкішному закладі.  Тигрове гніздо та інші визначні пам'ятки Паро вважається однією з найкрасивіших з долин Бутану.  Ми прокинулись у перший повний день нашого візиту під звук швидкоплинної річки, яка проходить вздовж основи готельного комплексу від її джерела в Гімалайських горах.  Нас зустрів наш гід, Намгей, і молодий водій Бенджой, який став нашим довіреним та поінформованим супутником протягом нашого візиту.  Перший пункт нашої програми був, мабуть, найскладнішим.  Нашою метою було піднятися до монастиря Паро Такцанг, відомого в народі як Тигрове гніздо, який невпевнено чіпляється за край крутої скелі.  На жаль, мені довелося відмовитись, коли нам було менше чверті шляху, маючи визнати, що я просто не був достатньо придатним для завершення походу.  Мій чоловік, який зроблений з більш чистого матеріалу, виправдано пишався тим, що піднімався до монастиря, і був захоплений вражаючими видами.  Вважається, що монастир розташований на місці, де Гуру Рінпоче медитував у печері у 8 столітті.  Він шанується як одне з найсвятіших буддистських місць не тільки в Бутані, але і в усьому регіоні Гімалаїв.  У десяти хвилинах їзди від центральної частини міста Паро знаходиться величний храм сьомого століття Кйічу-Лхакханг.  Також у районі Паро знаходиться Та Дзонг (Національний музей), одне з найкращих місць для вивчення релігії Бутану, звичаїв та традиційних декоративно-прикладних мистецтв.  Звідси стежка веде до Рінпунг Дзонг, великого монастиря та фортеці, де розміщується районний Монастирський корпус, а також адміністративний офіс уряду Паро.  З Паро ми поїхали до столиці Тхімпху, де зареєструвались у готелі Peri Phuntso, популярному на туристичній стежці.  Тімпху до Пунахи Рано наступного ранку ми вирушили з Тхімпху до Пунахи через перевал Дочула (3,100 м), який випробовував нашого водія Бенджоя, оскільки ділянки дороги були покриті раптовою зливою та сильним туманом.  Коли небо очистилося, ми були винагороджені вражаючим видом на більші східні Гімалаї, включаючи найвищу вершину Бутану.  Головною визначною пам'яткою є Пунаха Дзонг, історична фортеця, побудована Шабдрунг Нгавангом Намгьелом в 1637 році і розташована на стику річок Фо Чу і Мо Чу.  До 1955 року Пунаха був столицею Бутану і досі служить зимовою резиденцією головного абата Дже Хенпо.  Фортеця, яка відіграла помітну роль у релігійному та цивільному житті країни, була спустошена на різних етапах її історії пожежами, повенями та землетрусом і була повністю відновлена ​​під керівництвом нинішнього короля.  У Бутані багато міфів і легенд.  Королівство усеяне храмами та святинями, присвяченими пантеону божеств, ченців та релігійних діячів, кожному з яких надаються особливі повноваження зцілювати та доставляти особливі благословення.  Ми вирушили на коротку екскурсію до храму, присвяченого Друкпі Кунлі, монаху з інтригуючою репутацією.  Він став відомим як "Божественний божевільний Бутан" завдяки своєму барвистому життю і, як відомо, мав "магічний пеніс"; не дивно, що храм асоціюється з родючістю.  Бездітні пари подорожують на великі відстані, щоб пропонувати йому молитви, а в храмі демонструються фотографії тих, хто вважає, що їхні молитви були відповіні.  Огляд визначних пам'яток Тхімпху назад до Паро. Програма по поверненню до Тхімпху включала відвідування Інституту традиційних ліків, де можна було дізнатись про корінну сировину, яка використовується для приготування ряду медичних продуктів.  Ми пішли до Музею народного та спадщини, де представлені знаряддя, що використовуються традиційними бутанськими фермерами, і дають уявлення про важке життя, яке вони все ще ведуть у менш розвинених частинах королівства.  Поруч знаходиться Школа живопису, яка спеціалізується на традиційних картинах, скульптурах та різьбленні по дереву. Пізнім вечором ми відвідали Великого Будду Дорденму, гігантську статую Будди, розташовану на вершині пагорба з видом на Тхімпху.  Висотою майже 52 метри (168 футів) вона є однією з найбільших і найвищих статуй Будди у світі.  Вид Тімпху внизу захоплював дух.  Інші цікаві місця - цех, де виробляють папір ручної роботи, та Національний ремісничий емпоріум, який, як випливає з назви, є скарбницею виробів, що виробляються в культурі та побуті Бутану. , він успішно захистив свою мову, культуру та звичаї.  Суспільство є рівноправним.  Хоча сімейна система в основному патріархальна, сімейні маєтки розподіляються порівну між синами та дочками.  Офіційною мовою королівства є дзонгкха, діалект, подібний до тибетського.  Бутанський календар базується на тибетській системі, яка, в свою чергу, походить від китайського місячного циклу.  Чоловіки та жінки носять національне вбрання, хоча в містах і селах бачиться більше людей у ​​західному одязі.  Чоловіки виглядають разюче в своїх халатах з поясом, зав’язаним навколо талії.  Жінки одягнені в халати довжиною до щиколотки, зроблені з різнокольорових тканин, і носять відмінні прикраси з коралів, перлів, бірюзи та дорогоцінних каменів для очей агатів, які бутанці називають «сльозами богів».  Бутанська їжа проста і корисна для здоров’я, хоча, можливо, не на смак кожного.  Традиційний тариф складається з традиційного квасолевого та сирного супу, свинини або яловичини з різноманітними овочевими стравами, приготованими з місцевих трав.  У традиційних кафе та ресторанах можна скуштувати місцеву їжу за помірними цінами та навіть поїсти в окремих приватних будинках, які зареєструвались у туристичних агентствах.  Для туристів, які бажають дотримуватися більш звичного тарифу, у багатьох міжнародних готелях подають страви індійської, західної та іншої міжнародної кухні.  Туризм є важливим джерелом доходу Як зазначалося раніше, король пильно ставиться до захисту традицій та спадщини країни від збитків, які може завдати масовий комерційний туризм.  Бутан - це країна, що не має виходу до моря, в якій проживає лише 700,000 XNUMX чоловік, а можливості для експорту чи промисловості обмежені завдяки гірській місцевості.  Значна частина населення країни бідна, а 12% живуть за міжнародною межею бідності.  Туризм є одним з основних джерел доходу для Бутану.  З грудня - лютого та червня - серпня та з червня по серпень та з червня по травень та вересня - листопада туристи повинні витратити мінімум 200 доларів на людину на день на день.  Індіанці, бангладешці та мальдівці звільняються від цієї щоденної плати.  Є також деякі знижки, в першу чергу для студентів та дітей віком від 5 до 12 років.  Ця політика викликала критику з боку деяких за дискримінацію менш забезпечених.  Однак завдяки прибутку від туризму жителі Бутану можуть насолоджуватися безкоштовним медичним обслуговуванням, безкоштовною освітою, зменшенням бідності та інфраструктурою.  Бутан благословен приголомшливим рядом природних скарбів і ландшафтів - від засніжених Гімалайських гір та льодовиків до пишних джунглів.  Понад дві третини Бутану вкриті лісами, де процвітають екзотичні птахи, тварини та пташине життя.  У королівстві є кілька національних парків, одним з найбільш відвідуваних є ігровий заповідник Манас на березі річки Манас, який утворює кордон з індійським штатом Ассам.  Тут можна знайти зникаючого однорогого носорога, слонів, тигрів, буйволів, багато видів оленів та золоту лангуру, маленьку мавпу, яка є унікальною для цього регіону.  Оскільки багато видів дикої природи вимирають в деяких частинах світу в результаті браконьєрства або втрати середовища існування внаслідок розвитку міст, Бутан виділяє значні ресурси на захист свого дикого життя.  Від'їзд з Бутану За коротке перебування ми змогли побачити лише частинку того, що може запропонувати королівство.  Погода знову стала фактором, коли ми готувались покинути Бутан.  Ми провели тривожну ніч у Паро, коли хмари охопили гори, а сильний дощ тривав всю ніч.  На наше здивування портьє в готелі повідомила нас безтурботно, що рейси часто скасовують через погану погоду.  Якщо боги посміхнулись нам, дощ припинився, і ми змогли вилетіти за розкладом.  Менш ніж за годину ми повернулись до непальської столиці Катманду, і наш візит до Бутану здався мрією.  Не дивно, що опитування на самотній планеті ставить Бутан на перше місце серед країн, які варто відвідати у світі.  Уряд намагається підтримувати добре збережену культуру Бутану в умовах швидкого розвитку та модернізації.  Залишається лише сподіватися, що привабливість цього чарівного царства не буде знищена вторгненнями туристів, коли поширюється чутка про його унікальний шарм.

Курорт Тасі Намгай, Паро - Фото © Rita Payne

Бутан: Земля громового дракона Ріта заплатила за валове національне щастя Король Гімалайського королівства Бутан потрапив у міжнародні заголовки, заявивши, що загальне національне щастя є метою уряду, і економіка не повинна розглядатися як єдиний показник успіху.  Нинішній король, як і його попередники, прагнув підтримувати баланс між прогресом та розвитком, зберігаючи унікальну культуру та спадщину королівства.  Чарівність Бутану, чия оригінальна назва Друк Юл означає Земля Дракона Грому, стає очевидною при польоті в королівство.  Літак спускається крізь хмари над вражаючими гірськими пейзажами, щоб приземлитися в аеропорту Паро.  На відміну від більшості м'яких та стандартних міжнародних терміналів, структура та дизайн засновані на бутанських стилях з різьбленими дерев'яними дахами та стовпами та фресками на стінах буддистської тематики.  Курорт Tashi Namgay, який був нашою основною базою під час нашого перебування, зручно розташований навпроти аеропорту.  Як і більшість інших будівель Бутану, готельний комплекс також черпає натхнення з традиційної місцевої архітектури, забезпечуючи всі зручності, очікувані в розкішному закладі.  Тигрове гніздо та інші визначні пам'ятки Паро вважається однією з найкрасивіших з долин Бутану.  Ми прокинулись у перший повний день нашого візиту під звук швидкоплинної річки, яка проходить вздовж основи готельного комплексу від її джерела в Гімалайських горах.  Нас зустрів наш гід, Намгей, і молодий водій Бенджой, який став нашим довіреним та поінформованим супутником протягом нашого візиту.  Перший пункт нашої програми був, мабуть, найскладнішим.  Нашою метою було піднятися до монастиря Паро Такцанг, відомого в народі як Тигрове гніздо, який невпевнено чіпляється за край крутої скелі.  На жаль, мені довелося відмовитись, коли нам було менше чверті шляху, маючи визнати, що я просто не був достатньо придатним для завершення походу.  Мій чоловік, який зроблений з більш чистого матеріалу, виправдано пишався тим, що піднімався до монастиря, і був захоплений вражаючими видами.  Вважається, що монастир розташований на місці, де Гуру Рінпоче медитував у печері у 8 столітті.  Він шанується як одне з найсвятіших буддистських місць не тільки в Бутані, але і в усьому регіоні Гімалаїв.  У десяти хвилинах їзди від центральної частини міста Паро знаходиться величний храм сьомого століття Кйічу-Лхакханг.  Також у районі Паро знаходиться Та Дзонг (Національний музей), одне з найкращих місць для вивчення релігії Бутану, звичаїв та традиційних декоративно-прикладних мистецтв.  Звідси стежка веде до Рінпунг Дзонг, великого монастиря та фортеці, де розміщується районний Монастирський корпус, а також адміністративний офіс уряду Паро.  З Паро ми поїхали до столиці Тхімпху, де зареєструвались у готелі Peri Phuntso, популярному на туристичній стежці.  Тімпху до Пунахи Рано наступного ранку ми вирушили з Тхімпху до Пунахи через перевал Дочула (3,100 м), який випробовував нашого водія Бенджоя, оскільки ділянки дороги були покриті раптовою зливою та сильним туманом.  Коли небо очистилося, ми були винагороджені вражаючим видом на більші східні Гімалаї, включаючи найвищу вершину Бутану.  Головною визначною пам'яткою є Пунаха Дзонг, історична фортеця, побудована Шабдрунг Нгавангом Намгьелом в 1637 році і розташована на стику річок Фо Чу і Мо Чу.  До 1955 року Пунаха був столицею Бутану і досі служить зимовою резиденцією головного абата Дже Хенпо.  Фортеця, яка відіграла помітну роль у релігійному та цивільному житті країни, була спустошена на різних етапах її історії пожежами, повенями та землетрусом і була повністю відновлена ​​під керівництвом нинішнього короля.  У Бутані багато міфів і легенд.  Королівство усеяне храмами та святинями, присвяченими пантеону божеств, ченців та релігійних діячів, кожному з яких надаються особливі повноваження зцілювати та доставляти особливі благословення.  Ми вирушили на коротку екскурсію до храму, присвяченого Друкпі Кунлі, монаху з інтригуючою репутацією.  Він став відомим як "Божественний божевільний Бутан" завдяки своєму барвистому життю і, як відомо, мав "магічний пеніс"; не дивно, що храм асоціюється з родючістю.  Бездітні пари подорожують на великі відстані, щоб пропонувати йому молитви, а в храмі демонструються фотографії тих, хто вважає, що їхні молитви були відповіні.  Огляд визначних пам'яток Тхімпху назад до Паро. Програма по поверненню до Тхімпху включала відвідування Інституту традиційних ліків, де можна було дізнатись про корінну сировину, яка використовується для приготування ряду медичних продуктів.  Ми пішли до Музею народного та спадщини, де представлені знаряддя, що використовуються традиційними бутанськими фермерами, і дають уявлення про важке життя, яке вони все ще ведуть у менш розвинених частинах королівства.  Поруч знаходиться Школа живопису, яка спеціалізується на традиційних картинах, скульптурах та різьбленні по дереву. Пізнім вечором ми відвідали Великого Будду Дорденму, гігантську статую Будди, розташовану на вершині пагорба з видом на Тхімпху.  Висотою майже 52 метри (168 футів) вона є однією з найбільших і найвищих статуй Будди у світі.  Вид Тімпху внизу захоплював дух.  Інші цікаві місця - цех, де виробляють папір ручної роботи, та Національний ремісничий емпоріум, який, як випливає з назви, є скарбницею виробів, що виробляються в культурі та побуті Бутану. , він успішно захистив свою мову, культуру та звичаї.  Суспільство є рівноправним.  Хоча сімейна система в основному патріархальна, сімейні маєтки розподіляються порівну між синами та дочками.  Офіційною мовою королівства є дзонгкха, діалект, подібний до тибетського.  Бутанський календар базується на тибетській системі, яка, в свою чергу, походить від китайського місячного циклу.  Чоловіки та жінки носять національне вбрання, хоча в містах і селах бачиться більше людей у ​​західному одязі.  Чоловіки виглядають разюче в своїх халатах з поясом, зав’язаним навколо талії.  Жінки одягнені в халати довжиною до щиколотки, зроблені з різнокольорових тканин, і носять відмінні прикраси з коралів, перлів, бірюзи та дорогоцінних каменів для очей агатів, які бутанці називають «сльозами богів».  Бутанська їжа проста і корисна для здоров’я, хоча, можливо, не на смак кожного.  Традиційний тариф складається з традиційного квасолевого та сирного супу, свинини або яловичини з різноманітними овочевими стравами, приготованими з місцевих трав.  У традиційних кафе та ресторанах можна скуштувати місцеву їжу за помірними цінами та навіть поїсти в окремих приватних будинках, які зареєструвались у туристичних агентствах.  Для туристів, які бажають дотримуватися більш звичного тарифу, у багатьох міжнародних готелях подають страви індійської, західної та іншої міжнародної кухні.  Туризм є важливим джерелом доходу Як зазначалося раніше, король пильно ставиться до захисту традицій та спадщини країни від збитків, які може завдати масовий комерційний туризм.  Бутан - це країна, що не має виходу до моря, в якій проживає лише 700,000 XNUMX чоловік, а можливості для експорту чи промисловості обмежені завдяки гірській місцевості.  Значна частина населення країни бідна, а 12% живуть за міжнародною межею бідності.  Туризм є одним з основних джерел доходу для Бутану.  З грудня - лютого та червня - серпня та з червня по серпень та з червня по травень та вересня - листопада туристи повинні витратити мінімум 200 доларів на людину на день на день.  Індіанці, бангладешці та мальдівці звільняються від цієї щоденної плати.  Є також деякі знижки, в першу чергу для студентів та дітей віком від 5 до 12 років.  Ця політика викликала критику з боку деяких за дискримінацію менш забезпечених.  Однак завдяки прибутку від туризму жителі Бутану можуть насолоджуватися безкоштовним медичним обслуговуванням, безкоштовною освітою, зменшенням бідності та інфраструктурою.  Бутан благословен приголомшливим рядом природних скарбів і ландшафтів - від засніжених Гімалайських гір та льодовиків до пишних джунглів.  Понад дві третини Бутану вкриті лісами, де процвітають екзотичні птахи, тварини та пташине життя.  У королівстві є кілька національних парків, одним з найбільш відвідуваних є ігровий заповідник Манас на березі річки Манас, який утворює кордон з індійським штатом Ассам.  Тут можна знайти зникаючого однорогого носорога, слонів, тигрів, буйволів, багато видів оленів та золоту лангуру, маленьку мавпу, яка є унікальною для цього регіону.  Оскільки багато видів дикої природи вимирають в деяких частинах світу в результаті браконьєрства або втрати середовища існування внаслідок розвитку міст, Бутан виділяє значні ресурси на захист свого дикого життя.  Від'їзд з Бутану За коротке перебування ми змогли побачити лише частинку того, що може запропонувати королівство.  Погода знову стала фактором, коли ми готувались покинути Бутан.  Ми провели тривожну ніч у Паро, коли хмари охопили гори, а сильний дощ тривав всю ніч.  На наше здивування портьє в готелі повідомила нас безтурботно, що рейси часто скасовують через погану погоду.  Якщо боги посміхнулись нам, дощ припинився, і ми змогли вилетіти за розкладом.  Менш ніж за годину ми повернулись до непальської столиці Катманду, і наш візит до Бутану здався мрією.  Не дивно, що опитування на самотній планеті ставить Бутан на перше місце серед країн, які варто відвідати у світі.  Уряд намагається підтримувати добре збережену культуру Бутану в умовах швидкого розвитку та модернізації.  Залишається лише сподіватися, що привабливість цього чарівного царства не буде знищена вторгненнями туристів, коли поширюється чутка про його унікальний шарм.

Вид на монастир тигрового гнізда - Фото © Rita Payne

Бутан: Земля громового дракона

Храм Киїчу Лхакханг - Фото © Rita Payne

Бутан: Земля громового дракона

Пунаха Дзонг - Фото © Джеффрі Пейн

Бутан: Земля громового дракона

Традиційні бутанські страви - Фото © Rita Payne

Бутан: Земля громового дракона

Великий Будда Дорденма - Фото © Rita Payne

Бутан: Земля громового дракона

Бутанський краєвид - Фото © Rita Payne

Про автора

Аватар Ріти Пейн - спеціально для eTN

Ріта Пейн - спеціально для eTN

Ріта Пейн є почесним президентом Асоціації журналістів Співдружності.

Поділіться з...