Немає єдиного способу описати щось як «африканське», але з точки зору туризму, ідея створення Африканської ради з туризму полягає в тому, щоб запрошувати різні регіони, людей і культури вчитися один в одного та використовувати цю спільну можливість.
Через сім років після того, як Юрген Штайнмец, видавець цього видання, висунув ідею створення Африканської ради з туризму, ATB зробила багато змін і досі досліджує своє місце. Однак, лідери зараз розуміють безмежні можливості, які туризм може надати в будь-якій точці світу, зокрема для багатьох культур і людей у країнах Африки.
Під керівництвом південноафриканця Катберта Нкубе організація об’єдналася таким чином, про який зацікавлені сторони на цьому континенті могли лише мріяти кілька років тому. Однак, навіть початок ще не покладено. Це може статися незабаром, коли дві незалежні дискусійні групи високого рівня в рамках Африканської ради з туризму досягнуть консенсусу та прийдуть до висновку.
Ззовні африканський туризм може бути таким, але зсередини Шаудзірай Мудекуньє чітко дає зрозуміти: «Якби мені випала така можливість, я б провела своє життя, подорожуючи кожною африканською країною з родиною, насолоджуючись мистецтвом, вивчаючи людей, навчаючись бісероплетінню та ткацтву на місцевих ринках, п'ючи місцеві напої в місцевих закладах, їдячи всю вуличну їжу, яку можу перетравити, та вивчаючи мови, щоб я завжди була на зв'язку та ніколи не забувала, кого ми представляємо».
Від Єгипту до Сьєрра-Леоне, Сенегалу, Кенії, Уганди, Танзанії, Малаві, Есватіні, Лесото, Південної Африки, Намібії та Ботсвани, а також Нігерії, Гани, Кот-д'Івуару, Маврикію та Гвінеї, Африка повільно розвивається завдяки туризму – завдяки зусиллям Африканської ради з туризму.
Команда лідерів, до складу якої входять колишній та нинішній міністри туризму, веде переговори щодо об'єднання туристичного сектору, але необхідної єдності для його об'єднання поки що немає. Стало зрозуміло, що африканську проблему об'єднання потрібно вирішувати всередині Африки.
Мета тих, хто продає подорожі в регіонах Африки та є частиною ATB, полягає в спільному просуванні на ринку.
Африканська рада з туризму США
Однак, за межами континенту, Африканська рада з туризму США, що базується в США, під керівництвом кваліфікованих експертів зі зв'язків з громадськістю та маркетингу, включаючи цю публікацію, співпрацює з усіма африканцями, які хочуть долучитися до цієї ініціативи, щоб ефективно запросити американських мандрівників дослідити різноманітність, яку пропонує африканський континент.
Перший крок було розпочато цього року разом з Африканською радою з туризму США, коли зростаюча кількість різноманітних напрямків та зацікавлених сторін об’єднується для розподілу витрат та ресурсів, що забезпечує функціонування цього спільного представництва у Сполучених Штатах.
Пристрасний південноафриканець пояснює африканську проблему
Південноафриканець Шаудзірай Мудекуньє захоплений африканськими брендами та відданий африканським історіям, він каже:
Африка не є однорідним утворенням. З цього випливає, що не може бути жодного прислів'я, істини чи приказки, які могли б представляти цілий континент, що складається з понад 3,000 етнічних груп та понад 2,000 мов.
«На мою думку, це редуктивно, ліниво та стирає глибину й красу нашого культурного різноманіття. Ми (африканці) не всі однакові. «Єдині», але єдині в (незважаючи на) наші відмінності».
Давайте розберемо це для новачків, допитливих, тих, хто має добрі наміри, але помиляється, і так, навіть для африканців, які досі публікують «африканське прислів’я», ніби воно універсальне:
- 1. Прислів’я тісно пов’язані з мовою. І багато втрачається під час перекладу. Те, що має глибокий зміст у зулуській мові, може не резонувати з амхарською, волофською чи тамашекською.
- 2. Прислів’я формуються місцевими реаліями: землею, історією, системами вірувань та соціальними структурами. Прислів’я сахельського скотаря, природно, відрізнятиметься від прислів’я прибережної рибальської громади. Чи не так?
- 3. Багатство континенту полягає в його плюралізмі, а не в його зведенні до одного «африканського голосу». Такого не існує, тож перестаньте нам його давати.
Отже, ні. Не можна просто звалити все це докупи під назвою «африканське прислів’я». Завдання для всіх вас. Перш ніж ліниво піти та опублікувати «Африканське прислів’я», знайдіть час, щоб дослідити, звідки воно походить.
Повага вимагає зусиль
- Чи змінить це ваше життя? Ні.
- Чи зробить це вас більш поважливими до людей, чию цитату ви використовуєте? Однозначно.
- Давайте робити краще. Повага вимагає зусиль.
